| English | Spanish |
| Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | Convenio sobre el Estatuto de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional |
| Assembly of the International Civil Aviation Organization | Asamblea de la OACI |
| Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo |
| Constitution of the International Organisation for Migration | Constitución de la Organización Internacional para las Migraciones |
| Constitution of the International Refugee Organisation | Constitución de la Organización Internacional de Refugiados |
| Contact Group of Guarantor States and International Organizations | Grupo de Contacto de Estados y Organizaciones Internacionales Garantes |
| Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Convenio sobre los productos químicos |
| Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1961 |
| Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology | Convenio por el que se instituye la Organización de Metrología Legal |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio sobre la revisión de los artículos finales, 1946 |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenio por el que se revisan parcialmente los Convenios adoptados por la Conferencia General de la OIT, en sus veintiocho primeras reuniones |
| Convention on the International Hydrographic Organisation | Convenio relativo a la Organización Hidrográfica Internacional |
| Cooperation with non-member countries and international organisations | Cooperación con Terceros Países y Organizaciones Internacionales |
| Cooperation with non-member countries and international organisations | Actividades de IDT |
| cooperation with third countries or international organizations | acciones de cooperación con países terceros u organizaciones internacionales |
| Council of the International Civil Aviation Organization | Consejo de la OACI |
| European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | Convenio europeo sobre reconocimiento de la personalidad jurídica de las organizaciones no gubernamentales internacionales |
| European International Research Organisations Forum | EIROforum |
| Executive Board of the International Coffee Organization | Junta Ejecutiva de la Organización Internacional del Café |
| External delegations, representations and offices to international organisations | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales |
| External delegations, representations and offices to international organisations | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores |
| International Civil Defence Organisation | Organización internacional de protección civil |
| International Civil Defence Organisation | Organización internacional para la protección civil |
| International Civil Defence Organisation | Organización Internacional de Protección Civil |
| International Communist Organisation | Organización Comunista Internacional |
| International fisheries organisations and fisheries agreements | Organizaciones Internacionales en materia de Pesca y Convenios de Pesca |
| International Hydrographic Organisation | Organización Hidrográfica Internacional |
| International Islamic Relief Organization | Organización Islámica de Socorro Internacional |
| International Legal Metrology Organisation | Organización Internacional de Metrología Legal |
| International Maritime Organisation | Organización Consultiva Marítima Intergubernamental |
| International Organisation for the Right to Education and Freedom of Education | Organización Internacional para el Derecho a la Educación y la Libertad de Enseñanza |
| International Organisation of Automobile Manufacturers | Organización Internacional de Fabricantes de Automóviles |
| International Organisation of Consumers' Unions | Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores |
| International Organisation of Indigenous Resource Development | Organización Internacional de Desarrollo de los Recursos Locales |
| International Organisation of Psychophysiology | Organización Internacional de Organización Internacional de Psicofisiología |
| International Sugar Organisation | Organización Internacional del Azúcar |
| Korea International Volunteer Organisation | Organización Internacional de Voluntarios de Corea |
| personnel of international organisations | personal de las organizaciones internacionales |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales |
| The International Criminal Police Organisation - INTERPOL | Organización Internacional de Policía Criminal |
| the right to belong or not to belong to international organizations | el derecho de pertenecer o no pertenecer a organizaciones internacionales |
| Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations | Convención de Viena sobre el derecho de los tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales |
| Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character | Convención de Viena sobre la Representación de los Estados en sus Relaciones con las Organizaciones Internacionales de Carácter Universal |
