| Subject | English | Spanish |
| gen. | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Protocolo adicional al Convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil |
| transp., avia. | Assembly of the International Civil Aviation Organization | Asamblea de la Organización de Aviación Civil Internacional |
| gen. | Assembly of the International Civil Aviation Organization | Asamblea de la OACI |
| org.name. | Association of Former International Civil Servants | Asociación de los Ex Funcionarios Internacionales |
| lab.law. | Association of Former International Civil Servants | Asociación de Ex Funcionarios Internacionales |
| lab.law., polit. | Association of Former International Civil Servants | Asociación de Antiguos Funcionarios Internacionales |
| org.name. | Association of Former International Civil Servants | AFICS |
| law | Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage | Convenio internacional de Bruselas de 29 de noviembre de 1969 sobre la responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional |
| transp., avia. | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convenio de Chicago |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Convenio sobre el intercambio de informaciones en materia de estado civil |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenio de Chicago |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenio de Chicago relativo a la Aviación Civil Internacional |
| transp., avia. | Convention on International Civil Aviation | Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
| law, social.sc. | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Convenio sobre los aspectos civiles del secuestro internacional de niños |
| law | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores |
| gen. | Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Convenio de La Haya |
| UN, health. | Conventions: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares |
| transp., avia. | Council of the International Civil Aviation Organization | Consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional |
| gen. | Council of the International Civil Aviation Organization | Consejo de la OACI |
| lab.law. | Federation of Associations of Former International Civil Servants | Federación de Asociaciones de Ex Funcionarios Internacionales |
| org.name. | Federation of Associations of Former International Civil Servants | FAFICS |
| lab.law. | Federation of International Civil Servants Associations | Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales |
| org.name. | Federation of International Civil Servants' Associations | Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales |
| transp., polit. | Federation of International Civil Servants'Associations | Federación de Asociaciones de Funcionarios Internacionales |
| org.name. | High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger | Diálogo de alto nivel con líderes de la sociedad civil y dirigentes de alianzas nacionales de los Estados Miembros sobre el desarrollo de la "Alianza Internacional contra el Hambre" como una fuerza política y moral destacada de ámbito mundial para acabar con el hambre |
| polit. | International Association of Civil Servants | Asociación Internacional de Funcionarios Públicos |
| social.sc. | International Association of Former Civil Servants of the European Communities | Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las Comunidades Europeas |
| transp. | International Civil Airports Association | Asociación Internacional de Aeropuertos Civiles |
| transp., avia. | international civil aviation | aviación civil internacional |
| transp., avia., UN | International Civil Aviation Day | Día de la Aviación Civil Internacional |
| econ. | International Civil Aviation Organization | Organización de Aviación Civil Internacional (OACI - ICAO) |
| h.rghts.act. | International Civil Commission for Human Rights Observation | Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos |
| gen. | International Civil Defence Organisation | Organización internacional para la protección civil |
| gen. | International Civil Defence Organisation | Organización internacional de protección civil |
| gen. | International Civil Defence Organisation | Organización Internacional de Protección Civil |
| econ. | international civil servant | funcionario internacional |
| econ. | international civil service | función pública internacional |
| gen. | international civil service | administración pública internacional |
| UN | International Civil Service Advisory Board | Junta Consultativa de la Administración Pública Internacional |
| empl. | International Civil Service Advisory Board | Junta Consultiva de Administración Pública Internacional |
| org.name. | International Civil Service Advisory Board | JCAPI |
| gen. | International Civil Service Advisory Board | Junta consultiva de administración pública internacional |
| org.name. | International Civil Service Commission | CAPI |
| UN | International Civil Service Commission | Comisión de Administración Pública Internacional |
| law, h.rghts.act., polit. | International Commission on Civil Status | Comisión Internacional del Estado Civil |
| min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision | Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes |
| transp., nautic., environ. | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques |
| gen. | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage | Convenio Bunkers 2001 |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | Convenio internacional sobre la responsabilidad civil por los daños causados por la contaminación por hidrocarburos |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | Convenio sobre la responsabilidad civil para la contaminación por hidrocarburos |
| environ. | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenio internacional sobre la responsabilidad civil por los daños causados por la contaminación por hidrocarburos |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos |
| law, environ., UN | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Convenio sobre la responsabilidad civil para la contaminación por hidrocarburos |
| law, h.rghts.act., UN | International Covenant on Civil and Political Rights | Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos |
| h.rghts.act. | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos |
| law, polit. | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | Protocolo facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional |
| transp., avia. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Protocolo para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que presten servicio a la aviación civil internacional |
| environ. | Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969 |
| transp., avia. | Protocol on the Authentic Quinquelingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 | Protocolo relativo al texto auténtico quinquelingüe del Convenio sobre Aviación Civil Internacional Chicago 1944 |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation | Protocolo relativo a una enmienda al artículo 56 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation | Protocolo relativo a la enmienda al artículo 50 a del Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
| transp., avia. | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 | Protocolo relativo a la enmienda al artículo 50 a del Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
| transp., avia., UN | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation | Protocolo relativo a una enmienda al Convenio sobre Aviación Civil Internacional |
| environ. | Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" | Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969 |
| h.rghts.act., UN | Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty | Segundo Protocolo facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos destinado a abolir la pena de muerte |
| h.rghts.act. | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty | Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte |
| law, polit. | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty | Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte |
| transp., avia. | Special Subcommittee on the Development of an Instrument for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports serving International Civil Aviation | Subcomité especial encargado de la elaboración de un instrumento para la represión de actos ilícitos de violencia en los aeropuertos que prestan servicio a la aviación civil internacional |
| lab.law. | Union of international and european civil servants | Sindicato de Funcionarios Internacionales y Europeos |
| gov., social.sc. | Union of International and European Civil Servants | Sindicato de Funcionarios Internacionales y Europeos |
