| Subject | English | Spanish |
| med. | abnormally high origin of the internal oblique muscle | inserción anormalmente alta del músculo oblicuo menor |
| law | achieving the internal market | realización del mercado interior |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Comité Consultivo de Coordinación en el Ámbito del Mercado Interior |
| law, commer., polit. | Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field | Comité Consultivo del Mercado Interior |
| gen. | Advisory Committee for coordination in the internal market field | Comité consultivo de coordinación en el ámbito del mercado interior |
| med. | Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium | acuerdo sobre la fabricacion,el mercado interior y el uso del opio elaboradofirmado en Ginebra el 11-2-1925 |
| tech. | air cooled internal combustion engine | motor de combustión interna enfriado por aire |
| chem. | alternative internal standard | patrón interno alternativo |
| earth.sc., construct. | angle of internal friction | ángulo de resistencia al esfuerzo cortante |
| med. | anterior limb of internal capsule | pedúnculo anterior de la cápsula interna |
| econ. | area without internal frontiers | espacio sin fronteras interiores |
| tech. | auxiliary internal tanks | tanques auxiliares interiores |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | sala de recurso |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | sala de recurso de la OAMI |
| mater.sc., mech.eng. | bottle with internal thread | botella de rosca interior |
| tech. | brake internal expanding | freno del tipo de expansión interna |
| energ.ind., mech.eng. | to clad internal surfaces with stainless steel | revestir las superficies internas con acero inoxidable |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comité Fiscalis |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento de la cogeneración sobre la base de la demanda de calor útil en el mercado interior de la energía |
| agric. | Community's internal resources | recursos internos de la Comunidad |
| law, econ. | completion of the internal market | realización del mercado interior |
| law, econ. | completion of the internal market | consecución del mercado interior |
| gen. | Consultative Internal Evaluation Committee | Comité de evaluación interna de carácter consultivo |
| econ. | consumption internal to each of the groups of which the branch is composed | intercambios entre los grupos agregados en la rama |
| gen. | consumption internal to the group | consumo interno del grupo |
| construct. | containment internal concrete | hormigón interno de la contención |
| tech., chem. | contamination of the internal reference | contaminación del patrón interno |
| tech. | continental internal combustion air-cooled engine | motor continental de combustión interna enfriado por aire |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | refrigerador por buceo |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | refrigerador en el interior de la cántara |
| law | Coordination and Internal Organization Council | Junta de Coordinación y Régimen Interior |
| gen. | core internal part | parte interior del núcleo |
| gen. | core internal structure | estructura interna del núcleo |
| med. | covering of internal and external body surfaces | epitelio |
| gen. | covering of internal and external body surfaces | la piel y las mucosas |
| gen. | depth of internal nut thread | profundidad de la rosca interior |
| gen. | design form internal nut thread | perfil límite de la tuerca |
| gen. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Directiva de servicios |
| gen. | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services | Dirección General XV. Mercado Interior y Servicios Financieros |
| gen. | effective diameter internal nut thread | diámetro medio de la rosca interior |
| econ. | to establish the internal market | establecer el mercado interior |
| econ. | establishment of the internal market | establecimiento del mercado interior |
| gen. | EU Internal Security Strategy | Estrategia de Seguridad Interior |
| gen. | EU Internal Security Strategy | Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea |
| med. | evisceration and dissection of the internal organs | necropsia |
| med. | evisceration and dissection of the internal organs | autopsia |
| med. | external cardiac pacemaker with internal power source | estimulador cardíaco externo con fuente interna de alimentación |
| med. | femoral neck projection with internal rotation | placa de rotación interna del cuello femoral |
| gen. | forum for the internal market | foro del mercado interior |
| commer., fin. | Forum on the Internal Market in the Service of the Citizens | Foro sobre el mercado interior al servicio de los ciudadanos |
| gen. | fuel conversion apparatus for internal combustion engines | convertidores de combustible para motores de combustión interna |
| tech. | fuselage internal structure | armazón interior del fuselaje |
| law, IT | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria |
| gen. | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| construct., commun. | Green Paper on Commercial Communication in the Internal Market | Libro Verde sobre la Comunicación en el Mercado Interior |
| commer. | Green Paper on commercial communications in the internal market | Libro verde sobre las comunicaciones comerciales en el mercado interior |
| law, IT | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria |
| law, commun. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market | Libro Verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| gen. | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market | Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior |
| med. | haemorrhagic internal pachymeningitis | paquimeningitis hemorrágica interna (pachymeningitis hemorrhagica interna) |
| med. | hemiplegia of internal capsule | parálisis capsular |
| med. | hemiplegia of internal capsule | síndrome de la cápsula interna |
| med. | hemorrhagic internal pachymeningitis | hematoma de la duramadre |
| life.sc., transp. | high internal tide | pleamar interior |
| gen. | horizontal internal market instruments | instrumentos horizontales del mercado interior |
| gen. | igniting devices for internal combustion engines | dispositivos de encendido para motores de explosión |
| gen. | improved internal communications | desarrollo de las comunicaciones internas |
| tech. | inboard internal tanks | tanques internos colocados cerca del fuselaje |
| tax. | indirect taxation arrangements that dispense with checks at internal borders | régimen de fiscalidad indirecta sin control en las fronteras |
| life.sc. | internal accuracy | precisión interna |
| earth.sc. | internal adiabatic trapping | inyección interna |
| earth.sc. | internal adiabatic trapping | captura adiabática interna |
| gen. | internal administration | funcionamiento interno |
| law | internal administrative instruction | instrucción administrativa interna |
| patents. | internal administrative instructions | instrucciones administrativas internas |
| gen. | internal administrative management | gestión administrativa interna |
| gen. | internal advance funding mechanism | mecanismo interno de prefinanciación |
| gen. | internal age structure | estructura de edad del árbol |
| econ. | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid | Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad |
| econ. | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention | Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de la ayudas de la Comunidad en el marco del cuarto Convenio ACP-CEE |
| econ. | Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Acuerdo interno relativo a la medidas y a los procedimentos relativos a la aplicación del cuarto Convenio ACP-CEE |
| gen. | internal alarm | alarma interna |
| law, immigr. | internal appeal | recurso de reposición |
| gen. | Internal Audit Report | informe de auditoría interna |
| med. | internal auditory canal | conducto auditivo interno |
| med. | internal balance | equilibrio interno |
| tech. | internal INT band brake | freno de cinta interior a la rueda |
| med. | internal base of the skull | base interna del cráneo |
| fishery | internal bearer | paridor interno |
| earth.sc., mech.eng. | internal bearing system | soporte interno |
| antenn. | internal blackening | ennegrecimiento interno |
| med. | internal blind fistula | fístula ciega interna |
| pack. | internal body hook length | longitud interna del gancho del cuerpo |
| law | internal border | frontera interior |
| gen. | internal border controls | controles en las fronteras interiores |
| tech. | internal bracing | arriostramiento interno |
| nat.sc., agric. | internal breakdown | ennegrecimiento interno |
| nat.sc., agric. | internal breakdown | degradación interna |
| med. | internal bulbar axis | eje ocular interno |
| chem., mech.eng. | internal burning | combustión interna |
| med. | internal burr | fresa intraarticular |
| med. | internal calcaneocuboid ligament | ligamento calcaneocuboideo interno |
| earth.sc. | internal caliper gauge | calibre de interiores |
| gen. | internal candidate | candidato interno |
| tech. | internal canopy switch | interruptor interno de la cabina |
| med. | internal canthus of the eye | cantus interno de los párpados (commissura palpebrarum medialis, commissura palpebrarum nasalis) |
| med. | internal canthus of the eye | comisura palpebral medial (commissura palpebrarum medialis, commissura palpebrarum nasalis) |
| med. | internal capsule | cápsula interna (capsula interna) |
| med. | internal carotid plexus | plexo carotídeo interno |
| gen. | internal carrier | capsulero |
| gen. | internal carrier | mula |
| nat.sc., agric. | internal check | apanalado |
| nat.sc., agric. | internal checking | apanalado |
| pack. | internal clouding | opacidad interior |
| pack. | internal clouding | empañado |
| life.sc. | internal coastal waters | aguas costeras |
| life.sc. | internal coastal waters | aguas costeras interiores |
| earth.sc., mech.eng., el. | internal combustion | combustión interna |
| tech. | internal combustion engine | motor de explosión |
| patents. | internal combustion engines | motores de combustión interna |
| min.prod., tech. | internal combustion machinery | motores de combustión interna |
| tech. | internal combustion motor | motor de explosión |
| tech. | internal combustion motor | motor de combustión interna |
| energ.ind. | internal combustion plant | planta motriz de combustión interna |
| law, immigr. | internal Community borders | fronteras intracomunitarias |
| chem. | internal compensation | compensación interna |
| gen. | internal competition | oposición interna |
| gen. | internal competition | concurso interno |
| earth.sc., transp. | internal compression intake | toma de aire de compresión interna |
| gen. | internal computing services in central units | informática interna de las unidades centrales |
| med. | internal condyle | còndilo mediai |
| med. | internal condyle | còndilo interno |
| gen. | internal conflict | conflicto interno |
| med. | internal conjugate diameter | diámetro verdadero |
| med. | internal conjugate diameter | diámetro promontosuprapúbico |
| med. | internal conjugate diameter | diámetro mediano |
| med. | internal conjugate diameter | diàmetro conjugado obstétrico |
| med. | internal conjugate diameter | diàmetro conjugado interno |
| med. | internal conjugate diameter | diàmetro conjugado anatómico |
| econ., agric. | internal consumption | auto-consumo |
| mater.sc. | internal contactor of the column | contactor interno de la columna |
| law, tech. | internal control of production | control interno de la fabricación |
| tech. | internal control of production | control interno de la producción |
| earth.sc. | internal conversion | conversión interna |
| earth.sc. | internal conversion ratio | relación de conversión interna |
| weld. | internal cooling system | sistema de refrigeración interno |
| gen. | internal coordination | coordinación interior |
| nat.sc. | internal corona | efecto corona interno |
| gen. | internal crises with cross-border effects | crisis interna con repercusiones transfronterizas |
| med. | internal cutaneous nerve | nervio braquial cutàneo interno |
| gen. | internal deletion rules | reglamento interno de expurgo de los expedientes criminales |
| med. | internal diameter | diámetro interno |
| law | internal directive | directriz interna |
| gen. | Internal Dissidence Working Group | Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna |
| agric. | internal drainage | drenaje interno |
| agric., construct. | internal drainage | drenaje |
| agric., construct. | internal drainage | drenaje subterráneo |
| agric., construct. | internal drainage | drenaje a cielo abierto |
| construct. | internal dry lining | aislamiento intermedio |
| med. | internal ear | oído interno (auris interna) |
| earth.sc., mech.eng. | internal efficiency | rendimiento interno |
| med. | internal electrodefibrillation | electrodesfibrilación interna |
| chem. | internal electrolysis | electrólisis interna |
| chem. | internal energy | energía intrínseca |
| energ.ind. | internal energy | energía interna |
| construct., energ.ind. | Internal Energy Market | mercado interior de la energía |
| energ.ind. | internal energy production | producción interior de energía |
| med. | internal environment | medio interior |
| med. | internal epicondyle | epicóndilo interno |
| gen. | internal equity | equidad interna |
| life.sc. | internal erosion | erosión interna |
| gen. | internal exchange of obligations | intercambio interno de compromisos de control de seguridad |
| gen. | internal exchange of obligations | intercambio interno de banderas |
| tech. | internal expanding | de expansión interna |
| tech. | internal-external gear clutch | embrague de toma directa |
| meteorol. | internal failure | fallo interno |
| tech., mater.sc. | internal failure costs | costes por fallos internos |
| CNC, meas.inst. | internal feedback | autorreacción |
| earth.sc. | internal filling solution | solución de rellenado interno |
| law | internal financing | financiación interna |
| med. | internal fistula | fístula interna |
| gen. | internal flag swap | intercambio interno de compromisos de control de seguridad |
| earth.sc. | internal flow | flujo interno |
| life.sc. | internal focusing | enfoque interno |
| earth.sc., mater.sc. | internal force | esfuerzo |
| agric. | internal force feed | distribución forzada |
| agric. | internal force feed drill | sembradora monograno |
| agric. | internal force feed drill | sembradora monogermen |
| agric. | internal force feed drill | sembradora grano a grano |
| gen. | internal friction | rozamiento interno |
| mater.sc., construct. | internal friction | rozamiento interior |
| gen. | internal friction | fricción interna |
| mater.sc. | internal friction of grain | rozamiento interno del grano |
| mater.sc. | internal friction of grain | fricción interna del grano |
| med. | internal frontal hyperostosis | hiperostosis frontal interna |
| med. | internal frontal hyperostosis | hiperostosis endocraneal |
| med. | internal frontal hyperostosis | síndrome de Morgagni |
| med. | internal frontal hyperostosis | enfermedad de Morgagni |
| med. | internal frontal hyperostosis | síndrome de Morel |
| tech. | internal fuel | el combustible que se transporta dentro de la estructura de un avión |
| tech. | internal fuel | en contraposición al que se transporta en tanques externos |
| tech. | internal fuel | combustible interno |
| earth.sc., el. | internal fuse of a capacitor | cortocircuito interno de un condensador |
| weld. | internal gas console | consola de gas interna |
| earth.sc. | internal gas detector | detector de actividad de los gases |
| tech. | internal gear | engranaje interior |
| tech. | internal gear | engranaje interno |
| tech. | internal gear | engranaje de dentadura interior |
| earth.sc., mech.eng. | internal gear pump | bomba de engranajes internos |
| tech. | internal gear transmission | transmisión de engranaje interno |
| commer. | Internal graduated calibration chamber | Dispensador de dosis múltiples |
| med. | internal haemorrhoids | hemorroides del plexo hemorroidal submucoso |
| pack. | internal haze | opacidad interior |
| pack. | internal haze | empañado |
| law | internal head injury | lesión interna en la cabeza |
| med. | internal heat | calor interno |
| chem. | internal heating | calefacción interna |
| med. | internal hemorrhage | hemorragia interna |
| med. | internal hemorrhoids | hemorroides del plexo hemorroidal submucoso |
| med. | internal hernia | hernia inguinal interna |
| med. | internal hernia | hernia inguinal directa |
| med. | internal hydrocephalus | hidrocéfalo interno |
| med. | internal hydrocephalus | enfermedad de Whytt |
| med. | internal hydrocephalus | hidrocΘfalo interno |
| med. | internal iliac fossa | fosa ilíaca interna |
| med. | internal iliac vein | vena ilíaca interna (vena iliaca interna, vena hypogastrica) |
| med. | internal iliac vein | vena hipogástrica (vena iliaca interna, vena hypogastrica) |
| med. | internal incarceration | incarceración interna |
| chem. | internal indicator | indicador interior |
| med. | internal inguinal fossa | fosa inguinal interna |
| med. | internal inhibition | inhibición interna |
| earth.sc. | internal injection | inyección interna |
| gen. | internal injury | lesión interna |
| med. | internal injury of the knee joint | lesión interna de la articulación de la rodilla |
| gen. | internal insulation | aislamiento interior |
| med. | internal intercostal muscle | músculo intercostal interno |
| med. | internal jugular vein | vena yugular interna (vena jugularis) |
| law | internal law | derecho nacional |
| earth.sc., mech.eng. | internal leakage loss | pérdida por fuga interna |
| math. | internal least squares | mìnimos cuadrados internos |
| law | internal legal order | ordenamiento jurídico interno |
| law | internal legal position | estatuto jurídico interno |
| law | internal legal provision | disposición de Derecho interno |
| med. | internal ligament of the elbow | ligamento lateral interno del codo |
| med. | internal ligament of the elbow | ligamento braquiocubital |
| med. | internal limiting membrane | membrana limitante interna (membrana limitans interna (retinae)) |
| chem., el. | internal line-up clamp | posicionador interior |
| gen. | internal losses | consumo interno de una red |
| chem. | internal lubricant | lubricante interno |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization | Organización Revolucionaria Macedonia del Interior |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Organización Revolucionaria Macedonia del Interior |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Organización Interna Macedonia Revolucionaria - Partido de la Unidad Nacional |
| gen. | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Movimiento Revolucionario Macedonio del Interior |
| med. | internal malleolus | malleolus tibiae |
| med. | internal malleolus | malleolus medialis |
| med. | internal malleolus | maléolo interno |
| med. | internal mammary artery | arteria mamaria interna |
| chem. | internal market | mercado interior |
| law, commer., polit. | Internal Market Advisory Committee | Comité Consultivo del Mercado Interior |
| construct., econ. | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry | Mercado interior y cooperación industrial - Estatuto de la sociedad europea - Libro Blanco sobre el mercado interior, punto 137 memorándum de la Comisión al Parlamento, al Consejo y a los interlocutores sociales |
| gen. | Internal Market, Consumer Affairs and Tourism Council | Consejo de Mercado Interior, Consumidores y Turismo |
| gen. | internal market for services | mercado interior de servicios |
| energ.ind. | internal market in electricity | mercado interior de la electricidad |
| energ.ind. | internal market in natural gas | mercado interior del gas natural |
| gen. | internal market in services | mercado interior de servicios |
| gen. | internal market policy | política relacionada con el mercado interior |
| law | internal market safeguard clause | cláusula de salvaguardia del mercado interior |
| med. | internal maxillary artery | arteria maxilar interna |
| chem. | internal mixer with floating weight | mezcladora interna con pistón |
| chem. | internal mixer with floating weight | mezcladora para caucho |
| chem. | internal mixer with floating weight | amasadora para caucho |
| nat.sc., agric. | internal movement certificate | certificado de desplazamiento interno |
| med. | internal nasal nerve | nervio nasal interno |
| med. | internal nasal nerve | nervio etmoidal anterior |
| gen. | internal needs | necesidades internas |
| med. | internal nucleus of the auditory nerve | núcleo subependimal |
| med. | internal occipital protuberance | protuberancia occipital interna |
| anim.husb. | internal offals | visceras |
| anim.husb. | internal offals | menudos |
| anim.husb. | internal offals | entrañas |
| pack. | internal opacity | opacidad interior |
| pack. | internal opacity | empañado |
| med. | internal ophthalmoplegia | oftalmoplejía interna (ophtalmoplegia interna) |
| law | internal or external monetary situation in the Community | situación monetaria interna o externa de la Comunidad |
| pack. | internal or nut thread | rosca interior |
| pack. | internal or nut thread | rosca hembra |
| pack. | internal or nut thread | filete hembra |
| pack. | internal or nut thread | filete interior |
| gen. | internal organ newspaper | periódico interno |
| gen. | internal organs newspaper | periódicos internos |
| gen. | Internal Oversight Committee | Comité de supervisión interna |
| nat.sc. | internal parasite | endoparásito |
| avia., transp. | internal payload | carga de pago interna |
| med. | internal perimysium | endomisio |
| med. | internal perimysium | perimisio interno |
| med. | internal phase | fase interna |
| med. | internal phase | fase dispersa |
| nat.sc. | internal phloem | floema interno |
| antenn., opt. | internal photo-electric effect | fotoconductividad |
| antenn., opt. | internal photo-electric effect | efecto fotoeléctrico interno |
| chem. | internal plasticizer | plastificante interno |
| nat.sc. | internal plastification | plastificación interna |
| gen. | internal policies | políticas internas |
| med. | internal popliteal nerve | nervio tibial anterior |
| tech. | internal pressure | presión interna |
| earth.sc. | internal pressure | compresión |
| pack. | internal pressure | presión interior |
| nat.sc. | internal pressure testing code | código de ensayo de presión interna |
| agric. | internal price | precio en el mercado nacional |
| agric. | internal price | precio en el interior |
| gen. | internal procedures for | procedimientos para la |
| med. | internal promoter | promotor interno |
| law, immigr. | internal protection | protección interna |
| nat.sc., agric. | internal pterygoid muscle | músculo pterigoideo interno |
| med. | internal pterygoid nerve | nervio pterigoideo interno |
| med. | internal pterygoid plate | lámina mediana de la apófisis pterigoides (lamina medialis processus pterygoidei) |
| med. | internal pudendal artery | arteria pudenda interna |
| med. | internal pudendal vein | vena pudenda interna |
| med. | internal pyramidal layer | estrato piramidal (stratum gangliosum cerebri) |
| med. | internal pyramidal layer | capá de células ganglionares (stratum gangliosum cerebri) |
| med. | internal Qi Gong | quigong interno |
| med. | internal Qigong | quigong interno |
| math. | internal regression | regresión interna |
| tech. | internal reinforcing member | miembro interior de refuerzo |
| antenn. | internal relationship | relación interna |
| law, immigr. | internal relocation | protección interna |
| gen. | internal repression | represión interna |
| gen. | internal repression | represión interna de disturbios |
| gen. | internal repression | represión de disturbios |
| gen. | internal reserve list | reserva interna |
| med. | internal respiration | respiración interna |
| med. | internal respiration | respiración tisular |
| med. | internal respiration | respiración de los tejidos |
| gen. | internal retaining ring | arandela de retención interior |
| med. | internal retrovesical hernia | hernia interna retrovesical |
| tax. | internal revenue | ingresos fiscales |
| law | internal revenue service | departamento de recaudación de impuestos |
| law | internal revenue service | servicios de rentas internas |
| law | internal revenue service | dirección general impositivo |
| law | internal revenue service | superintendencia el fisco |
| law | internal revenue service | superintendencia la hacienda |
| law | internal revenue service | superintendencia de contribuciones |
| law | Internal Revenue Service | Servicio de Impuestos Internos, Dirección General Impositiva |
| gen. | internal risk-management model | modelo interno |
| nat.sc., chem. | internal rotation | rotación interna |
| nat.sc., chem. | internal rotation | espín |
| gen. | internal rule | reglamento interno |
| law | internal rule of law | ordenamiento jurídico interno |
| gen. | internal rules of administration | Normas Internas de Administración |
| nat.sc. | internal rules of operation | Normas Internas de Operación |
| agric. | internal rust spot | manchado ferruginoso de la patata |
| agric. | internal sapwood | inclusiones de albura |
| med. | internal secretion | secreción interna |
| law | Internal Security Act | Ley de Seguridad Interna |
| gen. | Internal Security Committee | Comité Permanente de Seguridad Interior |
| gen. | internal security strategy | Estrategia de Seguridad Interior |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | Estrategia de Seguridad Interior |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | Estrategia de Seguridad Interior de la Unión Europea |
| gen. | internal services market | mercado interior de servicios |
| med. | internal shunt | derivación interna |
| life.sc., construct. | internal silting system | sistema de aterramiento interior |
| tech., industr., construct. | internal sizing | encolado interno |
| tech., industr., construct. | internal sizing | encolado en pasta |
| med. | internal spermatic artery | arteria espermática interna |
| med. | internal spermatic artery | arteria ovárica |
| law | internal standard | estándar interno |
| chem. | internal standard | patrón interno |
| med. | internal strabismus | estrabismo interno |
| med. | internal strabismus | estrabismo convergente |
| tech. | internal strain | deformación interna |
| nat.sc., earth.sc. | internal stress | tensión interna |
| earth.sc. | internal stress | tensión refleja |
| chem. | internal stress | esfuerzo interno |
| tech. | internal structure | estructura interna |
| tech. | internal synchronisation | sincronización interna |
| tech. | internal synchronization | sincronización interna |
| gen. | internal system | régimen interior |
| fishery | internal tagging | marcado interno |
| tech. | internal talk | comunicación interna |
| tax. | internal tax | gravamen interno |
| tax. | internal taxation | tributos internos |
| tech., mech.eng. | internal temperature | temperatura interior |
| gen. | internal temperature | temperatura central |
| pack. | internal thread | fileteado interior |
| mater.sc., industr., construct. | internal thread | rosca interior |
| pack. | internal thread | fileteado de tuerca |
| pack. | internal thread | reborde hembra de rosca |
| pack. | internal thread | ribete hembra interior |
| pack. | internal threading | reborde hembra de rosca |
| pack. | internal threading | ribete hembra interior |
| tech. | internal tie-rod | tirante interno |
| tech. | internal tooth | dentadura |
| tech. | internal tooth | dentado |
| law | internal trade | comercio interior |
| obs., econ., commer. | internal trade in the EU | intercambios intracomunitarios |
| obs., econ., commer. | internal trade in the EU | comercio intracomunitario |
| earth.sc., el. | internal transmittance | transmitancia interna |
| gen. | internal transport, storage and handling | transporte interno, almacenamiento y manipulación |
| tech. | internal triggering | disparo interno |
| tech. | internal tube for piston cooling | tubo interior para enfriar el émbolo |
| gen. | internal upgrading competition | concurso interno denominado de revalorización |
| tech. | internal upset joint | acoplamiento con recalco interior |
| med. | internal urethral orifice | orificio uterino interno |
| math. | internal validity | validez interna |
| math. | internal variance | variancia interna |
| gen. | internal wage structure | estructura salarial interna |
| life.sc. | internal water circulation | ciclo hidrológico interno |
| law, geophys. | internal waters | aguas interiores |
| meteorol. | internal waves | olas internas |
| med. | internal wiring fixation | fijación interna con ligadura de hilo metálico |
| tech. | internal wrenching | de rosca interna |
| avia. | internal wrenching bolt | perno de cabeza Allen |
| gen. | Israeli Internal Military Intelligence | Servicio General de Seguridad Israelí |
| gen. | to issue the internal financial regulations | establecer el reglamento financiero interno |
| med. | knee of the internal capsule | rodilla de la cápsula interna |
| med. | lesser internal cutaneous nerve | nervio accesorio del braquial cutàneo interno |
| med. | loss of internal cells | pérdida de células internas |
| gen. | machinery of internal consultation | estructura de la deliberación |
| gen. | main assessment and description report for internal debate | informe principal de evaluación y descripción, para debate interno |
| gen. | main assessment and description report for internal debate | informe M.A.D.R.I.D |
| gen. | major diameter internal nut thread | diámetro exterior de la rosca interior |
| law, fin. | management and internal control systems | sistema de gestión y de control interno |
| gen. | management of internal resources | Gestión de recursos internos |
| law | measures concerning the entry and movement of persons in the internal market | medidas relativas a la entrada y circulación de personas en el mercado interior |
| gen. | minor diameter internal nut thread | diámetro interior de la rosca interior |
| gen. | network internal consumption | consumo interno de una red |
| agric., met. | nominal internal diameter | diametro nominal interno |
| gen. | non-intervention in internal affairs | no intervención en los asuntos internos |
| med. | occlusive internal hydrocephalus | hidrocefalia interna obstructiva (hydrocephalus internus occlusus) |
| econ. | Office for Harmonization in the Internal Market | Oficina de Armonización del Mercado Interior |
| patents. | Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs | Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos |
| med. | posterior limb of internal capsule | extremidad posterior de la cápsula interna |
| energ.ind. | power station internal consumption | consumo propio de la central |
| energ.ind. | power station internal load | potencia para servicios auxiliares |
| gen. | Press, Internal and External Communication | Unidad D1 |
| gen. | principle of internal complementarity | principio de complementariedad interna |
| med. | product for internal use | producto de uso interno |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa Fiscalis |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa de acción comunitaria destinado a mejorar los sistemas de fiscalidad indirecta en el mercado interior |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa de actuación comunitaria para reforzar el funcionamiento de los sistemas de fiscalidad indirecta del mercado interior |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | programa Fiscalis |
| med. | prolapsed internal haemorrhoids | prolapso hemorroidal |
| med. | prolapsed internal hemorrhoids | prolapso hemorroidal |
| law | proper functioning of the internal market | correcto funcionamiento del mercado interior |
| law, construct., econ. | Protocol on internal market and competition | Protocolo sobre mercado interior y competencia |
| earth.sc., mech.eng. | pump with internal bearing | bomba con cojinete interior |
| med. | to quantify internal exposure | cuantificar la exposición interna |
| gen. | regions on the Community's internal and external borders | regiones fronterizas internas y externas de la Comunidad |
| mater.sc., met. | relaxation reduces macroscopic internal stresses | el recocido de relajación permite la relajación de tensiones macroscópicas internas |
| med. | retrolentiform part of the internal capsule | segmento retrolenticular de la cápsula interna (pars retrolentiformis capsulae internae) |
| law | rules of internal law | normas de derecho interno |
| law | rules of internal law relating to jurisdiction | ley de competencia interna |
| law | safeguarding of internal security | salvaguardia de la seguridad interior |
| gen. | safeguarding of internal security | salvaguardia y seguridad interna |
| earth.sc. | sealed internal balance | compensación interna sellada |
| med. | semicircular canals-system of the internal ear | sistema de canales semicirculares del oído interno |
| med. | serous internal pachymeningitis | hidrocéfalo externo |
| med. | serous internal pachymeningitis | paquimeningitis interna serosa |
| law | Simpler Legislation for the Internal Market | iniciativa SLIM |
| law | Simpler Legislation for the Internal Market | Simplificación de la legislación en el mercado interior |
| law, fin. | Simpler Legislation for the Internal Market | simplificación de la legislación en el mercado interior |
| econ. | smooth operation of the internal market | buen funcionamiento del mercado interior |
| social.sc., transp., el. | social dimension of the internal market | dimensión social del espacio común |
| gen. | social dimension of the internal market | dimensión social del mercado interior |
| law | Spanish internal waters | aguas interiores españolas |
| gen. | sparking plugs for internal combustion engines | bujías de encendido para motores de explosión |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Comité Permanente de Seguridad Interior |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Comité Permanente de Seguridad Interior |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior |
| mater.sc., met. | stress relieving with a view to reducing internal stresses | tratamiento térmico para la atenuación de tensiones |
| med. | sublentiform part of the internal capsule | segmento sublenticular de la cápsula interna (pars sublenticularis) |
| law | system ensuring that competition in the internal market is not distorted | régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior |
| gen. | system internal consumption | consumo interno de una red |
| econ., tax. | tax barrier to completion of the internal market | traba fiscal para la realización del mercado interior |
| law | the adoption of internal administrative instructions | la adopción de instrucciones administrativas internas |
| law | the internal financial provisions | las disposiciones financieras internas |
| law | the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security | mantenimiento del orden público y salvaguardia de la seguridad interior |
| energ.ind. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | tercer paquete normativo destinado al establecimiento de un mercado interior del gas y de la electricidad |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | tercer paquete energético |
| med. | thrombosed internal haemorrhoid | trombosis hemorroidal interna |
| med. | thrombosed internal hemorrhoid | trombosis hemorroidal interna |
| earth.sc., el. | total internal reflection | reflexión interna total |
| antenn., opt. | total internal reflection | reflexión total |
| construct., econ. | White Paper on completion of the internal market | Libro Blanco de realización del mercado interior |
| construct., econ. | White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market | Libro blanco sobre la aproximación de la legislación en el ámbito del mercado interior |
| construct., econ. | White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Libro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión |
| construct., econ. | White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union | Libro blanco-preparación de los países asociados de europa central e oriental para su integración en el mercado interior de la Unión |
| math. | Wilks' internal scatter | dispersión interna de Wilks |
| gen. | Working Party on Internal Fisheries Policy | Grupo "Política Interior de Pesca" |
| gen. | Working Party on the Internal Market | Grupo de trabajo sobre el mercado interior |
