| Subject | English | Spanish |
| UN | Agreement on Trade Related Intellectual Property Rights of 1994 TRIPs | Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, de 1944 |
| law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio |
| law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | acuerdo TRIP |
| interntl.trade., patents. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio |
| gen. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | Acuerdo sobre los ADPIC |
| interntl.trade., patents. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Consejo de los ADPIC |
| interntl.trade., patents. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Industrial relacionados con el Comercio |
| law, fin. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio |
| org.name. | Council on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio |
| obs. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería |
| gen. | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | Observatorio Europeo de las Vulneraciones de los Derechos de Propiedad Intelectual |
| patents. | exhaustion of intellectual property rights | agotamiento de los derechos de propiedad intelectual |
| IT, patents. | Guide to Intellectual Property Rights for Electronic Interchange | guía para los Derechos de la propiedad intelectual en materia de intercambio electrónico |
| patents. | infringement of intellectual property rights | piratería intelectual |
| patents. | infringement of intellectual property rights | infracción de los derechos de propiedad intelectual |
| patents. | intellectual and industrial property rights | los derechos de la propiedad intelectual e industrial |
| law | intellectual, industrial and commercial property rights | derechos de propriedad intelectual, industrial y comercial |
| polit. | intellectual property rights Private property rights in ideas. Takes the form of copyright or patents | derechos de propiedad intelectual (Derechos de propiedad privada sobre ideas. Toman la forma de derecho de autor o patentes) |
| fin. | intellectual property rights | derechos de propiedad intelectual |
| patents. | Intellectual property rights help desk | servicio de asistencia en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual |
| patents. | Intellectual Property Rights Helpdesk | Helpdesk para los derechos de propiedad intelectual |
| law | intellectual property rights intensive industry | sector intensivo en DPI |
| org.name. | Negotiating Group on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, including Trade in Counterfeit Goods | Grupo de negociación sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, incluido el comercio de mercancías falsificadas |
| law, patents. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme | Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectual: Programa de cooperación DPI UE-China |
| gen. | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme | Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectualIPR:EU-China IPR Cooperation Programme |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | derechos de propiedad intelectual ligados al comercio |
| UN, AIDS. | Trade Related Intellectual Property Rights | Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo de los ADPIC) |
| commer., patents. | Trade Related Intellectual Property Rights | aspectos del derecho de propiedad intelectual ligados al comercio |
| IMF. | trade-related aspects of intellectual property rights | TRIPs |
| interntl.trade., patents. | trade-related aspects of intellectual property rights | Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio |
| law, fin. | trade-related intellectual property rights | derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio |
| law, fin. | trade-related intellectual property rights | derechos de propiedad intelectual ligados al comercio |
