| Subject | English | Spanish |
| fin. | average incremental costs per item | costes adicionales vinculados a la prestación por unidad |
| econ. | continuous incremental improvement | mejora incremental |
| econ. | continuous incremental improvement | kaizen |
| el. | diode incremental conductance | conductancia incremental del diodo |
| fin. | forward-looking long run average incremental cost | coste incremental medio a largo plazo prospectivo |
| market., commun. | forward-looking long-run average incremental cost | coste incremental medio prospectivo a largo plazo |
| stat. | incremental analysis | análisis incremental |
| life.sc., tech. | incremental angle transducer | transductor de ángulos |
| life.sc., tech. | incremental angle transducer | transductor de datos angulares |
| IT | incremental approach | acceso progresivo |
| IMF. | incremental approach IMF quota calculations | método de aumento selectivo |
| UN, econ. | incremental approach | variante de ejecución progresiva |
| UN, econ. | incremental approach | variante de ejecución por incrementos |
| UN, account. | incremental approach | de aumento |
| econ., stat. | incremental approach | método incremental |
| el. | incremental area | elemento de superficie |
| transp. | incremental assignment | asignación de tráfico por reiteración |
| transp. | incremental assignment | asignación de tráfico por aproximaciones sucesivas |
| magn. | incremental B H loop | ciclo B H incremental |
| comp., MS | incremental backup | copia de seguridad incremental (A backup that copies only those files created or changed since the last normal or incremental backup. It marks files as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared). If you use a combination of normal and incremental backups to restore your data, you will need to have the last normal backup and all incremental backup sets) |
| econ. | incremental benefits projects | beneficios diferenciales de proyectos |
| fin. | incremental borrowing rate | tasa de interés marginal |
| market., commun. | incremental capacity cost | coste de capacidad incremental |
| commun. | incremental capital employed | capital adicional empleado |
| fin. | incremental capital output ratio | relación marginal inversa capital-producto |
| IMF. | incremental capital-output ratio | relación marginal capital/producto |
| fin. | incremental capital-output ratio | relación marginal capital-producto |
| el. | incremental charge storage | almacén de carga incremental |
| comp., MS | incremental collection evaluation | evaluación de recopilación incremental (A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection) |
| comp., MS | incremental collection member evaluation | evaluación de miembros de recopilación incremental (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources) |
| commun. | incremental command | mando incremental |
| commun. | incremental command | mando paso a paso |
| commun. | incremental command | mando de regulación por escalón |
| IT | incremental compilation | compilación incremental |
| IT, el. | incremental compiler | compilador incremental |
| IT, tech. | incremental computer | ordenador incremental |
| el. | incremental conductance | conductancia incremental |
| fin. | incremental cost | costo diferencial |
| account., environ. | incremental cost | coste incremental |
| account., environ. | incremental cost | coste adicional |
| econ. | incremental cost | coste marginal |
| el. | incremental cost of generation | coste marginal de producción |
| comp., MS | incremental crawl | rastreo incremental (A crawl that operates on a defined schedule to scan and index new and modified content from a source) |
| IMF. | incremental devaluation | devaluación gradual |
| IT | incremental development | desarrollo incremental |
| IT | incremental displacement | movimiento incremental |
| environ., agric. | incremental drop | lanzamiento en secuencia |
| environ., agric. | incremental drop | descarga en tren |
| telegr. | incremental duplex | dúplex incremental |
| el. | incremental encoder | codificador incremental |
| transp., mater.sc. | incremental form | forma incremental |
| automat. | incremental frequency control | comprobación incremental de frecuencia |
| earth.sc., el. | incremental frequency shift | desviación de frecuencia por incremento |
| earth.sc. | incremental heating | elevación de temperatura |
| el. | incremental h-parameter | parámetro h incremental |
| earth.sc., el. | incremental hysteresis B-H loop | ciclo de histéresis B-H con campo estático superpuesto |
| earth.sc., el. | incremental hysteresis J-H loop | ciclo de histéresis J-H con campo estático superpuesto |
| magn. | incremental hysteresis loop | ciclo de histéresis incremental |
| tech. | incremental hysteresis loss | pérdida por histéresis incremental |
| earth.sc., el. | incremental hysteresis M-H loop | ciclo de histéresis M-H con campo estático superpuesto |
| el. | incremental inductance | inductancia adicional |
| commun. | incremental information | información incremental |
| IT | incremental integration | integración incremental |
| IT | incremental integrator | integrador incremental |
| magn. | incremental J H loop | ciclo J H incremental |
| IMF. | incremental labor-output ratio | relación marginal trabajo/producto |
| econ. | incremental labor-output ratio | relación incremental trabajo-producto |
| transp., construct. | incremental launching | técnica de puente pretensado |
| IT | incremental learning | aprendizaje incremental |
| med. | incremental lines | líneas de Owen |
| med. | incremental lines | líneas de Salter |
| med. | incremental lines | líneas de Schreger |
| industr., construct., chem. | incremental loading | aumento progresivo de la carga |
| el. | incremental losses | pérdidas marginales |
| el. | incremental losses | pérdidas diferenciales |
| magn. | incremental M H loop | ciclo M H incremental |
| econ., stat. | incremental method | método incremental |
| earth.sc., construct. | incremental method | método de los incrementos |
| el. | incremental non-linear equivalent circuit | circuito equivalente incremental no lineal |
| IT | incremental optical sensor | captor óptico incremental |
| fin. | incremental overhead costs | gastos generales adicionales |
| el. | incremental permeability | permeabilidad adicional |
| el. | incremental permeability | permeabilidad con campo estático superpuesto |
| magn. | incremental permeability | permeabilidad incremental |
| el. | incremental power gain | ganancia diferencial en potencia |
| stat., tech. | incremental probability of failure | probabilidad de fallo en un intervalo de tiempo |
| comp., MS | incremental publish to the Web | carga incremental en Web (A feature that allows you to publish updates to a previously published Web site quickly by publishing only those files you have updated) |
| tech. | incremental range | campo de regulación fina |
| gen. | incremental rate | tasa diferencial |
| econ. | incremental rate of return | tasa diferencial de rentabilidad |
| econ. | incremental recurrent costs | gasto corriente incremental |
| econ. | incremental recurrent costs | costos ordinarios incrementales |
| IT, tech. | incremental representation | representación incremental |
| el. | incremental resistance | resistencia incremental |
| el. | incremental resistivity measurement | medición de resistividad incremental |
| fin., commun. | incremental revenue | ingreso marginal |
| fin. | incremental risk capital charge | exigencia de capital para el riesgo incremental |
| fin. | incremental risk charge | exigencia de capital para el riesgo incremental |
| chem. | incremental sample | muestra elemental |
| industr., construct., chem. | incremental sampling | muestreo acumulativo |
| comp., MS | incremental search | búsqueda incremental (A type of search that looks for a string in an automatic and progressive way. As the user types a string, possible matches are found, thus enabling the user to stop typing the complete string as soon as the right match is found) |
| UN, econ. | incremental second approach | variante de ejecución progresiva |
| UN, econ. | incremental second approach | variante de ejecución por incrementos |
| el. | incremental sensor | codificador incremental |
| meas.inst. | incremental servo-drive | motor paso a paso |
| IT, dat.proc. | incremental spacing | espaciado incremental |
| comp., MS | incremental synchronization | sincronización incremental (In e-mail migration, the stage when the mailboxes in the on-premises Exchange organization and the corresponding cloud-based mailboxes are synchronized every 24 hours, after the initial synchronization. This means that any new messages sent to the mailboxes on the Exchange server are copied to the corresponding cloud-based mailboxes. Incremental synchronization continues until the administrator completes the overall migration) |
| mech. | incremental system | sistema encadenado de mando |
| IT, dat.proc. | incremental system | sistema incremental |
| el. | incremental thermal noise power | potencia de ruido térmico adicional |
| comp., MS | incremental update | actualización incremental (The set of operations that either adds new members to an existing cube or dimension, or adds new data to a partition) |
| fin. | long run average incremental cost | coste incremental medio a largo plazo |
| fin. | long run incremental cost | coste incremental a largo plazo |
| fin. | long-run average incremental costs | coste incremental medio prospectivo a largo plazo |
| commun. | long-run incremental cost | coste evitable a largo plazo |
| commun. | long-run incremental cost | coste marginal a largo plazo |
| fin., commun. | net incremental cost | coste marginal neto |
| UN, ecol. | non-incremental resources | recursos no adicionales |
| market., commun. | one-off incremental cost | coste incremental único |
| IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales |
| comp., MS | Server Side Incremental | Importación incremental en el servidor (A feature that must be enabled in Active Directory to run incremental import of profiles) |
| life.sc. | specific incremental drawdown | descenso específico elemental |
| market., commun. | top-down model of incremental cost | modelo "descendente" del coste incremental |
