| Subject | English | Spanish |
| meteorol. | A Practical Guide for the Implementation of a Quality Management System for National Meteorological and Hydrological Services | Guía práctica para la implementación de un sistema de gestión de la calidad en un servicio meteorológico e hidrológico nacional |
| meteorol. | Advanced Hydrologic Prediction Service | servicio avanzado de predicción hidrológica |
| meteorol. | Basic Hydrologic Science Course | Curso Básico de Hidrología |
| meteorol. | climatological station for hydrological purposes | estación climatológica para fines hidrológicos |
| meteorol. | Distributed Hydrologic Modeling System | sistema de modelado hidrológico distribuido |
| org.name. | Expert Consultation on Global Climatic Change and Agricultural Production: Direct Effects on Hydrological and Plant Physiological Processes | Consulta de expertos sobre los efectos directos de los cambios climáticos mundiales y la producción agrícola en los procesos hidrológicos y fisiológicos de las plantas |
| UN, clim. | Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change | Directrices sobre el papel de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en la aplicación del Programa 21 y de la Convención Marco sobre el Cambio Climático |
| environ. | hydrologic balance | equilibrio hidrológico |
| environ. | hydrologic balance An accounting of the inflow to, outflow from, and storage in a hydrologic unit such as a drainage basin, aquifer, soil zone, lake or reservoir; the relationship between evaporation, precipitation, runoff, and the change in water storage | equilibrio hidrológico |
| environ. | hydrologic cycle The movement of water between the oceans, ground surface and atmosphere by evaporation, precipitation and the activity of living organisms, as one of the mayor biogeochemical cycles. Each day water evaporates from the oceans and is carried in the air from the sea over the land, which receives it as precipitation, and finally returns from the land to the sea through rivers, thus completing the cycle | ciclo hidrológico |
| meteorol. | hydrologic cycle | ciclo del agua |
| life.sc., environ. | hydrologic cycle | ciclo hidrológico |
| meteorol. | hydrologic day | día hidrológico |
| hydrol. | hydrologic depth | profundidad hidrológica |
| life.sc. | hydrologic detention time | tiempo de retención |
| environ. | hydrologic disaster Violent, sudden and destructive change either in the quality of the earth's water or in the distribution or movement of water on land, below the surface or in the atmosphere | desastres hidrológicos |
| meteorol. | Hydrologic Engineering Center | Centro de Ingeniería Hidrológica |
| meteorol. | Hydrologic Engineering Center, Hydrologic Modeling System | sistema de modelado hidrológico del Centro de Ingeniería Hidrológica |
| life.sc. | hydrologic equation | ecuación hidrológica |
| life.sc. | hydrologic filing card | ficha hidrológica |
| environ. | hydrologic flow | caudal |
| environ. | hydrologic flow The characteristic behaviour and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration | caudal |
| meteorol. | hydrologic forecast | pronóstico hidrológico |
| meteorol. | hydrologic forecast | previsión hidrológica |
| meteorol. | hydrologic forecast | predicción hidrológica |
| meteorol. | hydrologic modeling system | sistema de modelado hidrológico |
| meteorol. | Hydrologic Rainfall Analysis Project | Proyecto de análisis hidrológico de la lluvia |
| hydrol. | hydrologic regime | régimen hidrológico |
| hydrol. | hydrologic regime of a basin | régimen hidrológico |
| meteorol. | hydrologic routing | métodos hidrológicos para calcular el tránsito de avenidas |
| meteorol. | hydrologic routing | cálculo hidrológico del tránsito de avenidas |
| hydrol. | hydrologic soil depth | profundidad hidrológica |
| transp. | hydrologic survey | estudio hidrológico |
| meteorol. | hydrologic survey | levantamiento hidrográfico |
| life.sc. | hydrologic year | año hidrológico |
| life.sc., environ. | hydrological balance | balance hidrológico |
| earth.sc. | hydrological basin | cuenca fluvial |
| gen. | hydrological basin | cuenca hidrológica |
| life.sc. | hydrological book-keeping equation | ecuación de almacenamiento |
| life.sc. | hydrological book-keeping equation | ecuación de balance hidrológico |
| life.sc. | hydrological book-keeping equation | ecuación del balance hidrológico de una cuenca |
| environ. | hydrological cycle | ciclo hidrológico |
| environ. | hydrological cycle | ciclo del agua |
| meteorol. | hydrological day | día hidrológico |
| life.sc. | hydrological divide | límite hidrológico |
| meteorol. | hydrological drought | sequía hidrológica |
| meteorol. | hydrological forecast | pronóstico hidrológico |
| meteorol. | hydrological information | información hidrológica |
| life.sc. | hydrological instrument | instrumento de hidrología |
| meteorol. | hydrological map | mapa hidrológico |
| earth.sc. | hydrological meteorology | hidrometeorología |
| meteorol. | hydrological model | modelo hidrológico |
| meteorol. | hydrological modeling | modelado hidrológico |
| environ. | hydrological monitoring system | sistema de control hidrológico |
| polit. | hydrological network | red hidrológica |
| meteorol. | hydrological observation | observación hidrológica |
| meteorol. | hydrological observing station | estación de observación hidrológica |
| meteorol. | hydrological outlook | perspectiva hidrológica |
| forestr. | hydrological parameters | parámetros hidrológicos |
| law | Hydrological Plan | Plan Hidrológico de cuenca |
| law | hydrological planification | planificación hidrológica |
| meteorol. | Hydrological Prediction Center | Centro de Predicción Hidrológica |
| environ. | hydrological regime | régimen hidrológico |
| construct. | hydrological regime | régimen hidráulico |
| life.sc., construct. | hydrological regime of a basin | régimen hidrólogico |
| environ. | hydrological regime regulation | regularización del régimen de las aguas |
| meteorol. | hydrological region | región hidrológica |
| environ. | hydrological risk | riesgo hidrológico |
| hydrol. | hydrological services | servicios hidrológicos |
| meteorol. | hydrological warning | alerta hidrológica |
| life.sc. | hydrological year | año hidrológico |
| org.name. | International Association of Hydrological Sciences | AICH |
| nat.sc. | International Association of Hydrological Sciences | Asociación Internacional de Ciencias Hidrológicas |
| org.name. | International Hydrological Decade | Decenio Hidrológico Internacional |
| environ., UN | International Hydrological Programme | Programa Hidrológico Internacional |
| meteorol. | Introduction to the Hydrologic Cycle | Introducción al ciclo hidrológico |
| org.name. | Joint Symposium FAO/IUFRO on Hydrological and Sedimentological Research in Small Watersheds Comparing Models and Experimental Watersheds | Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre investigaciones hidrológicas y sedimentológicas en cuencas hidrográficas pequeñas, inclusive comparación de modelos y cuencas hidrográficas experimentales |
| environ., energ.ind. | National Hydrological Plan of Spain | plan hidrológico nacional |
| environ., energ.ind. | National Hydrological Plan of Spain | Plan Hidrológico Nacional Español |
| meteorol. | National Meteorological and Hydrological Services | servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales |
| meteorol. | National Operational Hydrologic Remote Sensing Center | Centro Operativo Nacional de Teledetección Hidrológica |
| meteorol. | rapid-onset hydrologic event | evento hidrológico de rápido inicio |
| environ., energ.ind. | Spanish National Hydrological Plan | Plan Hidrológico Nacional Español |
| environ., energ.ind. | Spanish National Hydrological Plan | plan hidrológico nacional |
| nat.sc. | Swedish Meteorological and Hydrological Institute | Instituto de Meteorología e Hidrología de Suecia |
| org.name. | Technical Conference on the Hydrological Services of Africa | Conferencia Técnica sobre los Servicios Hidrológicos en África |
| meteorol. | Understanding the Hydrologic Cycle | Comprensión del ciclo hidrológico |
| UN, polit. | United Nations/FAO/WMO/ESA Training Course: Use of Remote Sensor Visible, Infra-red and Microwave in Hydrological and Agro-meteorological Applications | Curso de las Naciones Unidas, la FAO, la OMM y la AEE sobre el uso de sistemas de teleobservación espectro visible, infrarrojo y de microondas para aplicaciones hidrológicas y agrometeorológicas |
| UN, ecol. | WMO Plan of Action in the Meteorological, Climatological and Hydrological Aspects of the Combat Against Desertification | Plan de Acción de la OMM sobre los aspectos meteorológicos, climatológicos e hidrológicos de la lucha contra la desertificación |
