| Subject | English | Spanish |
| med. | act which offends human dignity | acto contrario a la dignidad humana |
| gen. | actual practice as regards human rights | respeto efectivo de los derechos humanos |
| gen. | Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes | Protocolo Adicional al Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina, relativo a los ensayos genéticos con fines médicos |
| econ., social.sc., UN | Adjustment with a Human Face: Protecting the Vulnerable and Promoting Growth | Ajuste con una dimensión humana: protección de los grupos vulnerables y promoción del crecimiento |
| law | administrative check which might constitute a violation of human rights | control administrativo que pudiera atentar contra los derechos humanos |
| commer., health. | Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use | Comité consultivo del precio de los medicamentos de consumo humano |
| law | Afghan Independent Human Rights Commission | Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán |
| obs., h.rghts.act. | African Association for the Defence of Human Rights | Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos |
| econ. | African Charter on Human and Peoples' Rights | Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos |
| econ. | African Court of Justice and Human Rights | Corte Africana de Justicia y Derechos Humanos |
| hobby | Agreement on international human trapping standards | Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel |
| gen. | algae for human or animal consumption | algas para la alimentación humana o animal |
| gen. | American Convention on Human Rights | Pacto de San José |
| h.rghts.act. | annual EU human rights report | Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos |
| med. | anti-human globulin serum | suero antiglobulinas humanas |
| med. | anti-human globulin serum | suero Coombs |
| gen. | Arias Foundation for Peace and Human Progress | Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano |
| mun.plan. | articles of human hair | manufacturas de cabellos |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Australian Human Rights Commission | Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades |
| gen. | avian and human influenza | influenza aviar y humana |
| gen. | avian and human influenza | gripe aviar y humana |
| chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso. |
| gen. | bee glue propolis for human consumption | propóleos para la alimentación humana producto de apicultura |
| gen. | Bern meeting of experts on human contacts | reunión de expertos en Berna relativa a contactos humanos |
| med. | beta-human chorionic gonadotropin | fracción b de la hormona gonadotropina coriónica |
| h.rghts.act. | Breach of human rights | Violación de los derechos humanos |
| social.sc., health. | breakdown in human adaptation | inadaptación humana |
| med. | breakdown in human adaptation | alteración de la capacidad de adaptación |
| agric. | broad and field beans,human consumption | habas y haboncillos, consumo humano |
| gen. | Central American Summit for Human Development, Children and Youth | Cumbre Centroamericana sobre el desarrollo humano, los niños y los jóvenes |
| med. | Centralized procedures for human medicinal products | Procedimientos centralizados para los medicamentos de uso humano |
| med. | centre legally authorised for the removal of human embryological materials | centro legalmente autorizado para la extracción de material embrionario |
| econ. | charter on human rights | Carta de Derechos Humanos |
| med. | cloning of a human being | clonación de un ser humano |
| med. | colloid-osmotic effect of human albumin | efecto coloidosmótico de la albúmina humana |
| med. | combating human infertility | lucha contra la esterilidad humana |
| law, immigr. | combating human trafficking | lucha contra la trata de seres humanos |
| law, immigr. | combating human trafficking | lucha contra la trata de personas |
| law, immigr. | combating trafficking in human beings | lucha contra la trata de seres humanos |
| law, immigr. | combating trafficking in human beings | lucha contra la trata de personas |
| gen. | Commissioner for Human Rights | Comisario para los Derechos Humanos |
| gen. | Commissioner for Human Rights of the Council of Europe | Comisario para los Derechos Humanos |
| gen. | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Comisario del CEMB para las instituciones democráticas y los derechos humanos |
| gen. | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Comisario del Consejo de Estados del Mar Báltico para las instituciones democráticas y los derechos humanos, incluidos los de las personas pertenecientes a minorías |
| obs., health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Comité de especialidades farmacéuticas |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano |
| law, h.rghts.act. | Committee on Legal Affairs and Human Rights | Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos |
| gen. | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | Comisión de Asuntos Políticos, Seguridad y Derechos Humanos |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité para el desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho así como para el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité de derechos humanos y de democracia |
| gen. | competition for human | competencia por recursos |
| immigr. | Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union | Plan global para la lucha contra la inmigración ilegal y la trata de seres humanos en la Unión Europea |
| gen. | Conference on the Human Dimension | Conferencia sobre la Dimensión Humana |
| gen. | Conference on the human dimension | conferencia sobre la dimensión humana |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad |
| gen. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenio sobre desarrollo de los recursos humanos, 1975 |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina |
| h.rghts.act., med. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convenio de Oviedo |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina |
| h.rghts.act. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Convenio Europeo de Derechos Humanos |
| h.rghts.act., med. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Convenio para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la biología y la medicina |
| h.rghts.act., med. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Convenio de Oviedo |
| gen. | Convention on Human Rights and Biomedicine | Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina |
| law, immigr. | cooperation of victims of human trafficking with authorities | cooperación con las autoridades contra la inmigración ilegal |
| law, immigr. | cooperation of victims of human trafficking with authorities | colaboración con las autoridades contra la inmigración ilegal |
| h.rghts.act., social.sc. | Coordinating Group for Human Rights Organisations in Cuba | Coordinadora de Organizaciones de Derechos Humanos |
| social.sc. | Council for the Defence of Human Rights and Freedoms in Kosovo/Kosova | Consejo para la Defensa de los Derechos y Libertades del Hombre |
| gen. | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos |
| med. | creation of human research for the purposes of research during their life | creación de embriones humanos para investigar su existencia |
| med. | creation of identical human beings by cloning | creación de seres humanos idénticos por clonación |
| h.rghts.act. | Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation | Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional |
| h.rghts.act. | Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation | Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional |
| h.rghts.act. | Cuban Human Rights Party | Partido Pro Derechos Humanos de Cuba |
| h.rghts.act. | Cuban Pro Human Rights Party | Partido Pro Derechos Humanos de Cuba |
| social.sc., IT, UN | Data Retrieval System for the Social and Human Sciences | Sistema automatizado de recuperación de datos para las ciencias sociales y humanas |
| social.sc., UN | Decade for Human Rights Education | Decenio para la Educación en la esfera de los Derechos Humanos |
| med. | Decentralized procedures for human medicinal products | Procedimientos descentralizados para los medicamentos de uso humano |
| h.rghts.act. | Declaration on Human Rights Defenders | Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos |
| h.rghts.act. | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Declaración sobre los defensores de los derechos humanos |
| h.rghts.act. | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos |
| immigr. | detection of a victim of trafficking in human beings | detección de víctimas de trata de seres humanos |
| earth.sc. | detection of human intrusion | detección de la intrusión humana |
| econ. | development and utilization of human resources | aprovechamiento y utilización del potencial humano |
| econ., social.sc., UN | development with a human face | desarrollo con una dimensión humana |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | DG Personal y Administración |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Dirección General de Personal y Administración |
| nat.sc. | diluvial human being | hombre antediluviano |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Dirección General de Personal y Administración |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Personal y Administración |
| mun.plan. | dressed human hair | cabello peinado |
| patents. | eggs, milk and milk products for food for human | huevos, leche y productos lácteos para consumo humano |
| med. | enzymatic deficiency of human erythrocytes | eritroenzimopatía |
| gen. | EU Action Plan on Human Rights and Democracy | Plan de Acción de la UE para los derechos humanos y la democracia |
| obs., law | EU Human Rights Agency | Agencia de Derechos Humanos de la UE |
| obs., law | EU Human Rights Agency | Agencia de Derechos Humanos |
| immigr. | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings | Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla |
| gen. | EU Special Representative for Human Rights | REUE para los Derechos Humanos |
| h.rghts.act. | European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights | Acuerdo Europeo relativo a las personas que participen en procedimientos ante la Comisión y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos |
| h.rghts.act. | European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights | Acuerdo Europeo relativo a las personas que participan en procedimientos ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos |
| h.rghts.act. | European Commission of Human Rights DH | Comisión Europea de Derechos Humanos |
| h.rghts.act. | European Commission of Human Rights | Comisión Europea de Derechos Humanos |
| immigr. | European Convention for the Protection of Human Rights and | Convenio Europeo de Derechos Humanos |
| med. | European convention on biomedicine and human biotechnology | Convención europea sobre biomedicina y biotecnología humana |
| econ. | European Convention on Human Rights | Convención Europea de Derechos Humanos |
| gen. | European Convention on Human Rights | Convenio Europeo de Derechos Humanos |
| gen. | European Convention on Human Rights and Biomedicine | Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina |
| econ. | European Court of Human Rights | Tribunal Europeo de Derechos Humanos |
| obs., h.rghts.act. | European Human Rights Foundation | Fundación Europea de Derechos Humanos |
| obs., h.rghts.act. | European Initiative for Democracy and Human Rights | Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos |
| gen. | European initiative for democracy and the protection of human rights | Iniciativa europea para la democracia y la protección de los derechos humanos |
| h.rghts.act. | European Instrument for Democracy and Human Rights | Instrumento Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos |
| h.rghts.act. | European Union guidelines on Human rights dialogues | Directrices de la Unión Europea en materia de diálogo sobre derechos humanos |
| h.rghts.act. | European Union Special Representative for Human Rights | Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos |
| gen. | European Union Special Representative for Human Rights | REUE para los Derechos Humanos |
| gen. | EUSR for Human Rights | REUE para los Derechos Humanos |
| med. | Evaluation of human medicines | Evaluación de medicamentos de uso humano |
| med. | existing human embryo | embrión humano dotado de existencia |
| med. | fertilization of a human egg with animal sperm | fecundación de un óvulo humano con semen procedente de un animal |
| med. | fertilized human egg | fecundación del óvulo |
| law, immigr. | fight trafficking in human beings | lucha contra la trata de personas |
| law, immigr. | fight trafficking in human beings | lucha contra la trata de seres humanos |
| patents. | flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices | harinas y preparados a base de cereales para comidas destinadas al consumo humano, pan, pastelería y confitería no medicinal, helados comestibles |
| gen. | food for human development | alimentos para el desarrollo humano |
| patents. | food for human or animal consumption | productos de alimentos para la especie humana o los animales |
| h.rghts.act. | Foundation for Human Rights in Cuba | Fundación para los Derechos Humanos en Cuba |
| med. | fractionation of the plasma of human blood | fraccionamiento de plasma |
| gen. | gender-related human development index | índice de desarrollo humano relativo al género |
| social.sc., arts. | Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival | Foro mundial de parlamentarios y dignatarios religiosos sobre la supervivencia de la humanidad |
| h.rghts.act., UN | High Commissioner for Human Rights | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| fishery | high quality protein for human consumption | proteína de alta calidad para el consumo humano |
| chem. | historical human data | datos humanos históricos |
| meteorol. | human activity | actividad humana |
| med. | human albumen | albúmina humana |
| med. | human albumin | albúmina humana |
| gen. | human and financial resources and coordination | Recursos Humanos y Financieros y Coordinación |
| social.sc. | human and social development | desarrollo humano y social |
| social.sc. | Human and Universal Energy | Energía Universal y Humana |
| med. | Human anti-P-serum | suero humano anti-P |
| gen. | human assets index | índice de capital humano |
| med. | human B-cell lymphotropic virus | virus linfotrópico humano de célula B |
| tech. | human behavior | comportamiento humano |
| gen. | human being | hombre |
| gen. | human bioclimatology | bioclimatología humana |
| med. | Human B-Lymphotropic Virus | virus linfotrópico humano de célula B |
| med. | Human B-Lymphotropic Virus | virus linfotrópico humano B |
| econ., social.sc. | Human capital and mobility | Capital Humano y Movilidad |
| econ., social.sc. | Human capital and mobility | Investigación Socioeconómica con Fines Propios |
| econ., social.sc. | Human capital and mobility | Actividades de IDT |
| social.sc. | "Human capital and mobility" programme | programa "Capital humano y movilidad" |
| econ., social.sc. | Human Capital Management | capital humano |
| econ. | human capital perspective | perspectiva del capital humano |
| gen. | human carcinogen | carcinógeno humano |
| meteorol. | human-caused risk | riesgo por causas humanas |
| mater.sc. | human centered process | proceso centrado en el hombre |
| econ., environ. | human-centred sustainable development | desarrollo duradero humano |
| anim.husb. | human chorionic gonadotropin | gonadotropina coriónica |
| biol. | human chorionic gonadotropin | GCH |
| med. | human chorionic gonadotropin test | prueba de la gonadotrofina coriónica |
| gen. | human climatology | bioclimatología humana |
| econ. | human cloning | clonación humana |
| gen. | human cognition | cognición humana |
| commer., agric. | human consumption | consumo humano |
| agric. | human consumption | uso alimentario |
| med. | human corpse protected by legislation | cadáver humano protegido por la legislación |
| med. | human cytogenetics | citogenética humana |
| gen. | human development | desarrollo humano |
| econ., UN | human development indicator | índice de desarrollo humano |
| econ., UN | human development indicator | indicador del desarrollo humano |
| social.sc., environ., R&D. | Human Development Programme | Programa sobre la dimensión humana del cambio medioambiental global |
| social.sc. | human dimension | dimensión humana |
| gen. | Human Dimension Implementation Meeting | Reunión de Aplicación sobre Cuestiones de la Dimensión Humana |
| gen. | Human Dimension Implementation Meeting | Reunión anual de Aplicación de la Dimensión Humana |
| gen. | Human Dimension Mechanism | Mecanismo de la Dimensión Humana |
| social.sc., environ., R&D. | Human Dimension of Global Environmental Change Programme | Programa sobre la dimensión humana del cambio medioambiental global |
| med. | human diploid cell vaccine | vacuna con células diploides humanas |
| med. | human diploid fibroblast | fibroblasto humano diploide |
| med. | human disease under genetic control | enfermedad humana controlada genéticamente |
| med. | human egg shed in the monthly cycle | óvulo evacuado en la menstruación |
| life.sc. | human embryo | embrión humano |
| med. | human embryo which has been used for research | embrión humano usado para la investigación |
| med. | human embryological material | material embrionario humano |
| med., life.sc., R&D. | human embryonic stem cell | célula madre embrionaria humana |
| med., environ. | human environmental exposure | exposición humana a condiciones ambientales |
| agric. | human excrements | excrementos humanos |
| agric. | human excrements | deyecciones humanas |
| agric. | human excreta | deyecciones humanas |
| agric. | human excreta | excrementos humanos |
| nat.sc., transp. | human-factor expert | experto en factores humanos |
| agric. | human faeces | deyecciones humanas |
| agric. | human faeces | excrementos humanos |
| agric. | human feces | deyecciones humanas |
| agric. | human feces | excrementos humanos |
| gen. | human fertility | fertilidad humana |
| med. | human fibrinogen | fibrinógeno humano |
| nat.sc., agric. | human flea | pulga del cuerpos (Pulex irritans) |
| nat.sc., agric. | human flea | piojo (Pulex irritans) |
| med. | Human Frontier Programme | Programa "Fronteras Humanas" |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | Programa Fronteras Humanas |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | Programa Científico fronteras Humanas |
| med. | human fungal pathogen | agente patógeno fungal humano |
| med. | human gammaglobulin | gammaglobulina humana |
| med. | human gene dictionary | diccionario genético humano |
| med. | human genetic map | mapa genético humano |
| med. | human genome map | mapa del genoma humano |
| econ. | human geography | geografía humana |
| med. | human globulin | globulina humana |
| med. | human growth hormone | somatotropina |
| agric. | human hair | pelo humano |
| chem. | human health hazard assessment | valoración de los peligros para la salud humana |
| med. | human herpes virus 6 | virus herpes humano 6 |
| med. | human immunodeficiency | inmunodeficiencia humana |
| med. | human immunodeficiency | inmunodeficiencia |
| med. | human immunodeficiency virus | virus de la inmunodeficiencia humana |
| med. | human immunodeficiency virus | VIH |
| med. | human immunodeficiency virus | vírus de la inmunodeficiencia humana |
| med. | human immunodeficiency virus type 2 | virus de la inmunodeficiencia humana del tipo-2 |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | VIH-1 grupo M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | VIH-1 variante M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group M | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante M |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | VIH-1 variante N |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo N |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | VIH-1 grupo N |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group N | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante N |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | VIH-1 grupo O |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | VIH-1 variante O |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo O |
| med. | human immunodeficiency virus type 1 group O | virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante O |
| meteorol. | human impacts | impactios humanos |
| meteorol. | human-induced climate change | cambio climático inducido por el ser humano |
| meteorol. | human-induced climate change | cambio climático inducido por la actividad humana |
| meteorol. | human-induced climate change | cambio climático antropógeno |
| gen. | human-induced disaster | catástrofe de origen humano |
| gen. | human-induced disaster | desastre causado por el hombre |
| soil. | human induced erosion | erosión causada por el hombre |
| soil. | human-induced soil degradation | degradación del suelo inducida por el hombre |
| soil. | human-induced soil degradation | degradación del suelo humano-inducida |
| med. | human influenza seasonal vaccination | vacuna antigripal humana para la temporada |
| med. | human influenza seasonal vaccination | vacuna antigripal para la temporada |
| med. | human influenza seasonal vaccination | vacuna antigripal |
| med. | human influenza vaccine | vacuna antigripal para la temporada |
| med. | human influenza vaccine | vacuna antigripal humana para la temporada |
| med. | human influenza vaccine | vacuna antigripal |
| gen. | Human Intelligence | inteligencia humana |
| tech. | human intelligence resources | información de inteligencia recopilada por personas |
| gen. | human-interference inspection | inspección basada en la intervención humana |
| work.fl. | human language | lenguaje humano |
| med. | human leukocyte antigen | antígeno leucocitario humano |
| med. | human lymphocyte antigen typing | tipificación de HLA |
| med. | human lymphocyte typing | tipado de linfocitos humanos |
| med. | human medicine | medicina humana |
| chem. | human menopausal urinary gonadotrophin | gonadotrofina menopáusica humana |
| med. | human milk | leche materna |
| gen. | human needs | necesidades humanas |
| med. | human normal immunoglobulin | inmunoglobulina humana normal |
| med. | human normal immunoglobulin for intravenous administration | inmunoglobulina humana normal para administración intravenosa |
| econ. | human nutrition | alimentación humana |
| gen. | human oversight | vigilancia humana |
| med. | human papillomavirus | papilomavirus humano |
| med. | human papillomavirus | virus de los papilomas humanos |
| med. | human papillomavirus | virus del papiloma humano |
| med. | human papillomavirus | VPH |
| med. | Human parvovirus | Parvovirus humano |
| med. | human phase | fase humana |
| gen. | human physiology | fisiología humana |
| med. | human placenta | placenta humana |
| med. | human plasma protein | proteína de plasma humano |
| social.sc., demogr., UN | Human Poverty Index | índice de pobreza humana |
| med. | human psychology | psicología humana |
| econ. | human relations | relaciones humanas |
| social.sc., nat.sc. | human research potential | potencial humano de investigación |
| law, fin. | human-resource allocation | asignación de recursos humanos |
| law, fin. | human-resource budget | presupuesto de recursos humanos |
| gen. | human resource management | gestión del área de recursos |
| law, fin. | human-resource planning | planificación de los recursos humanos |
| gen. | human resources | personal |
| gen. | human resources | recursos humanos |
| social.sc. | human resources cooperation | fortalecimiento de recursos humanos |
| gen. | human resources development | perfeccionamiento de los recursos humanos |
| gen. | human resources development | fomento de los recursos humanos |
| social.sc. | human resources development project | proyecto de desarrollo de los recursos humanos |
| social.sc. | Human Resources Director | director de recursos humanos |
| agric., UN | Human Resources, Institutions and Agrarian Reform Division | Dirección de Recursos Humanos, Instituciones y Reforma Agraria |
| gen. | human right coordination | coordinación en materia de derechos humanos |
| law | human right to adequate food | derecho a una alimentación adecuada |
| law | human right to food | derecho a una alimentación adecuada |
| econ. | human rights | derechos humanos |
| law, h.rghts.act., environ. | human rights | derechos del hombre |
| law | human rights abuse | abuso de derechos humanos |
| social.sc. | human rights activity | acción de defensa de los derechos humanos |
| obs., law | Human Rights Agency | Agencia de Derechos Humanos de la UE |
| gen. | Human Rights and Democracy Committee | Comité de derechos humanos y de democracia |
| obs., h.rghts.act., social.sc. | Human Rights and Equal Opportunity Commission | Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades |
| law | human rights based development | desarrollo basado en los derechos humanos |
| law | human rights body | institución de derechos humanos |
| law | human rights centred development | desarrollo basado en los derechos humanos |
| law | human rights clause | cláusula de derechos humanos |
| obs., h.rghts.act., UN | Human Rights Council Advisory Committee | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos |
| obs., h.rghts.act., UN | Human Rights Council Advisory Committee | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías |
| law, h.rghts.act. | Human Rights First | Comisión de Abogados pro Derechos Humanos |
| immigr. | human rights law | legislación de derechos humanos |
| econ. | human rights movement | movimiento pro derechos humanos |
| social.sc. | human rights observer | observador de los derechos humanos |
| law | human rights organization | organización de derechos humanos |
| law | human rights oriented policy | política orientada a los derechos humanos |
| law | human rights perspective | perspectiva de los derechos humanos |
| law | human rights principle | principio de derechos humanos |
| law, h.rghts.act. | human rights situation | situación de los derechos humanos |
| law | human rights standard | estándar de derechos humanos |
| law | human rights violation | violación de derechos humanos |
| med. | Human rotavirus | Rotavirus humano |
| gen. | human science | humanidades |
| med. | human serum | suero humano |
| life.sc. | human serum albumin | seroalbúmina humana |
| med. | Human sign | signo de Human |
| gen. | human surveillance | vigilancia humana |
| med. | human T-cell leukemia virus type 4 | virus linfotrópico humano de células T del tipo IV |
| med. | human T-cell leukemia virus type 2 | virus linfotrópico de células humanas de tipo II |
| med. | human T-cell leukemia virus type 1 | virus linfotrópico-T humano de tipo I |
| med. | Human T-cell lymphotropic virus | virus de las leucemias de las células T |
| med. | human T-cell lymphotropic virus type 3 | virus linfotrópico humano de células T del tipo III |
| med. | human T-cell lymphotropic virus type 3 | virus de la inmunodeficiencia humana |
| med. | human T-IV cell lymphotropic virus | virus linfotrópico humano de células T del tipo IV |
| gen. | human touch | calor humano |
| chem. | human toxicity | toxicidad humana |
| law, immigr. | human trafficking | trata de seres humanos |
| med. | human tumour xenograft in nude mice | injerto heterólogo de tumores humanos en ratas desnudas |
| med. | human type | tipo humano |
| social.sc. | Human Universal Energy | Energía Universal y Humana |
| med. | human virus | virus humano |
| med. | human whole blood | sangre humana entera |
| social.sc. | Humanist Committee on Human Rights | Comité Humanista de Derechos Humanos |
| immigr. | identification of a victim of trafficking in human beings | identificación de víctima de trata de seres humanos |
| immigr. | identified victim of trafficking in human beings | victima reconocida de trata de seres humanos |
| law | illicit trade in human organs | tráfico ilícito de órganos |
| law | illicit trade in human tissue | tráfico ilícito de tejidos humanos |
| med. | illicit trade in human tissues | tráfico ilícito de tejidos humanos |
| gen. | implementation of human dimension commitments | ejecución de los compromisos relativos a la dimensión humana |
| gen. | improvement of environmental conditions in areas of human settlement | mejoramiento de las condiciones ambientales en las zonas de asentamiento humano |
| law, social.sc. | Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children | programa de incentivo y de intercambio para las personas responsables de combatir el comercio de seres humanos y la explotación sexual de niños |
| social.sc. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de estímulo e intercambios destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa STOP |
| h.rghts.act. | indivisibility of human rights | indivisibilidad de los derechos humanos |
| h.rghts.act. | Information Centre for Human Rights and Democracy | El Centro deInformación sobre Derechos Humanos y Democracia |
| h.rghts.act. | Information Centre of Human Rights and Pro-Democracy Movement | El Centro deInformación sobre Derechos Humanos y Democracia |
| social.sc., nat.sc. | Institute of Human Origins | Instituto de Orígenes Humanos |
| law | integrated human rights based strategy | estrategia integral basada en el respeto de los derechos humanos |
| h.rghts.act., USA | Inter-American Commission on Human Rights | Comisión Interamericana de Derechos Humanos |
| econ. | Inter-American Court of Human Rights | Corte Interamericana de Derechos Humanos |
| h.rghts.act., ed., USA | Inter-American Institute of Human Rights | Instituto Interamericano de Derechos Humanos |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de los medicamentos de uso humano |
| law | international conference on human rights | conferencia mundial sobre los derechos humanos |
| econ. | international human rights law | Derecho humanitario internacional |
| law | international human rights law | legislación internacional de derechos humanos |
| law | International Service for Human Rights | Servicio Internacional para los Derechos Humanos |
| med. | to keep human embryos alive artificially | mantenimiento artificial de la vida de embriones humanos |
| h.rghts.act., lat.amer. | Latin American Association for Human Rights | Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos |
| h.rghts.act. | Lawton Human Rights Foundation | Fundación Lawton de Derechos Humanos |
| med. | legal status of the human embryo | estatuto jurídico del embrión humano |
| agric., food.ind., tech. | liquid for human consumption | líquido alimenticio |
| agric., mater.sc. | liquid for human consumption | alimento líquido |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestión de los Recursos Financieros y Humanos |
| med. | manipulation of the human embryo | manipulación del embrión humano |
| med. | mapping of the human genome | cartografía del genoma humano |
| med. | meat for human consumption | carne de matanza |
| med. | meat not allowed for human consumption | carne no autorizada para el consumo humano |
| patents. | medicines for human purposes | medicinas para uso humano |
| patents. | milk products for human consumption | productos lácteos para consumo humano |
| med. | model of human anatomy | modelo de anatomía humana |
| med. | modification of the human genetic code | modificación del código genético humano |
| h.rghts.act. | National Commission for Human Rights | Comisión Nacional de Derechos Humanos |
| h.rghts.act. | National Commission on Human Rights and Freedoms | Comisión Nacional de Derechos Humanos y Libertades |
| obs., h.rghts.act. | National Human Rights Monitoring Centre | Observatorio Nacional de Derechos Humanos |
| obs., h.rghts.act. | National Observatory for Human Rights | Observatorio Nacional de Derechos Humanos |
| social.sc. | National Rapporteur on Trafficking in Human Beings | ponente nacional en materia de trata de seres humanos |
| h.rghts.act. | National Society for Human Rights | Sociedad Nacional de Derechos Humanos |
| life.sc., nat.res. | non-human primate | primate no humano |
| med. | normal human plasma | plasma humano normal |
| med. | normal pooled human plasma | mezcla de plasma humano normal |
| gen. | offal unfit for human consumption | despojos no aptos para consumo humano |
| gen. | Office for Democratic Institutions and Human Rights | Organismo de instituciones democráticas y derechos Humanos |
| law, UN | Office of the High Commissioner for Human Rights | Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| nat.sc. | ordered clone library of human DNA | biblioteca ordenada de clones de ADN humano |
| law | ownership of human being | derecho de apropiación sobre el ser humano |
| h.rghts.act. | Personal Representative on Human Rights | Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC |
| patents. | pharmaceutical and medicinal preparations and substances for human use | productos y sustancias farmacéuticos y médicos para uso humano |
| patents. | pharmaceutical and medicinal substances for human use | sustancias farmacéuticas y médicas para uso humano |
| patents. | pharmaceutical preparations and substances for human infants and invalids use | productos y sustancias farmacéuticos para niños pequeños y enfermos |
| patents. | pharmaceutical preparations for human use | productos farmacéuticos para uso humano |
| gen. | physical and human capital-intensive activities | actividades de capital físico y humano intensivo |
| agric. | potato for human consumption | patata destinada al consumo humano |
| gen. | preparations of trace elements for human and animal use | preparaciones a base de oligoelementos para el consumo humano y animal |
| gen. | preserving and enhancing the human environment | conservar y mejorar el medio humano |
| immigr. | presumed victim of trafficking in human beings | presunta victima de trata de seres humanos |
| gen. | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | Principios de París |
| med. | process of sexual differentiation in the human being | proceso de diferenciación sexual en el ser humano |
| gen. | processed animal protein intended for human consumption | proteína animal elaborada destinada al consumo humano |
| med. | products of the human body used exclusively for scientific purposes | uso de productos del cuerpo humano con fines exclusivamente científicos |
| law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| law, social.sc. | Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children | programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| gen. | propolis bee glue for human consumption | propóleos para la alimentación humana producto de apicultura |
| patents. | protein for human consumption | proteína para consumo humano |
| gen. | protein for human consumption | proteínas para la alimentación humana |
| gen. | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolo n.° 14 bis al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales |
| h.rghts.act. | Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolo n.º 7 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales |
| h.rghts.act. | Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolo n.° 9 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| h.rghts.act. | Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolo número 12 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales |
| h.rghts.act. | Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolo n.º 8 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| h.rghts.act. | Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolo n.° 10 del Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| h.rghts.act. | Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention | Protocolo n.º 3 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio |
| h.rghts.act. | Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention | Protocolo n.º 5 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protocolo número 14 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesFundamentales, por el que se modifica el mecanismo de control del Convenio |
| h.rghts.act. | Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty | Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte |
| h.rghts.act. | Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances | Protocolo número 13 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias |
| h.rghts.act. | Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions | Protocolo número 2 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos |
| h.rghts.act. | Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby | Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, relativo a la reestructuración del mecanismo de control establecido por el Convenio |
| h.rghts.act. | Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto | Protocolo n.° 4 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, reconociendo ciertos derechos y libertades, además de los que ya figuran en el Convenio y Protocolo Adicional al Convenio |
| law, construct. | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolo sobre el apartado 2 del artículo 6 del Tratado de la Unión Europea relativo a la adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales |
| h.rghts.act. | Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales |
| med. | recombining human genetic materials | recombinación de materiales genéticos humanos |
| h.rghts.act., UN | Recommendation concerning Education for International Understanding, Cooperation and Peace and Education relating to Human Rights and Fundamental Freedoms | Recomendación sobre la Educación para la Comprensión, la Cooperaciòn y la Paz Internacionales y la Educación relativa a los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recomendación relativa al papel de la orientación y de la formación profesional para potenciación de los recursos humanos |
| gen. | redeployment of human resources | redistribución de recursos humanos |
| gen. | redeployment of human resources | recolocación |
| social.sc., health., UN | Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics | Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población |
| gen. | respect for human rights | respeto de los derechos humanos |
| gen. | Roundtable discussion on Cooperation and Human Rights | Mesa redonda sobre Cooperación y Derechos Humanos |
| med. | route of human exposure | vía de exposición humana |
| gen. | royal jelly for human consumption not for medical purposes | jalea real para la alimentación humana que no sea para uso médico |
| med. | seasonal human influenza vaccination | vacuna antigripal para la temporada |
| med. | seasonal human influenza vaccination | vacuna antigripal humana para la temporada |
| med. | seasonal human influenza vaccination | vacuna antigripal |
| social.sc., UN | Second United Nations Conference on Human Settlements Habitat II | Segunda Conferencia de la Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos Hábitat II |
| med. | sequence of human genome | secuencia del genoma humano |
| med. | to sequence the human genome | secuenciar el genoma humano |
| med. | to sequence the human genome | secuenciación del genoma humano |
| med. | sequencing of human genome | secuenciar el genoma humano |
| med. | sequencing of human genome | secuenciación del genoma humano |
| med. | service for evaluation of human medicinal products | servicio de evaluación de medicamentos de uso humano |
| h.rghts.act. | South African Human Rights Commission | Comisión Sudafricana de Derechos Humanos |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programa Especial de Investigación y Desarrollo y Formación para la Investigación en Reproducción Humana |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Programa Específico de Investigación en Salud-Diagnóstico Genético:Análisis del Genoma Humano1989-1991 |
| med. | structure with human potential | estructura con potencialidad humana |
| agric., chem. | study in human volunteers | ensayo llevado a cabo en personas voluntarias |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | Subcomisión de Derechos Humanos |
| agric. | suitable for human consumption | propio para el consumo humano |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud |
| gen. | the improvement of the conditions of human life | mejorar las condiciones de vida humana |
| gen. | the universal significance of human rights and fundamental freedoms | el valor universal de los derechos humanos y libertades fundamentales |
| h.rghts.act. | third-generation human rights | derechos humanos de tercera generación |
| law, immigr. | trade in human beings | trata de seres humanos |
| gen. | trade in human beings | trata de personas |
| social.sc. | trade in human beings for the purpose of prostitution | trata de seres humanos para la prostitución |
| gen. | traffic in human beings | trata de personas |
| gen. | traffic in human beings | trata de seres humanos |
| law, immigr. | trafficking in human beings | trata de seres humanos |
| gen. | trafficking in human beings | trata de personas |
| law, immigr. | trafficking of human beings | trata de seres humanos |
| h.rghts.act. | Tunisian League of Human Rights | Liga Tunecina de Derechos Humanos |
| econ. | UN High Commissioner for Human Rights | Alto Comisionado para los Derechos Humanos |
| agric., mater.sc. | unfit for human consumption | improprio para el consumo humano |
| agric. | unfit for human consumption | no comestible |
| gen. | unfit for human consumption | no apto para el consumo humano |
| obs., law | Union agency for human rights and democracy | Agencia de Derechos Humanos de la UE |
| obs., law | Union agency for human rights and democracy | Agencia de Derechos Humanos |
| gen. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | Unidad para la Evaluación de Medicamentos de Uso Humano |
| social.sc., UN | United Nations Centre for Human Settlements | Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos |
| social.sc., environ., UN | United Nations Conference on Human Settlements | Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos |
| econ. | United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos |
| gen. | United Nations Human Rights Office in Abkhazia | Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Abjasia |
| social.sc., UN | United Nations World Conference on Human Rights | Conferencia Mundial de Derechos Humanos |
| gen. | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | Declaración del Genoma Humano |
| med. | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos |
| life.sc. | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | Declaración Universal sobe el Genoma Humano y los Derechos Humanos |
| gen. | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos |
| med. | use of dead human embryos for therapeutic purposes | uso de embriones humanos muertos con fines terapéuticos |
| med. | use of human foetuses in an industrial context | uso industrial de los fetos humanos |
| h.rghts.act. | victim of human rights abuses | víctima de violaciones de los derechos humanos |
| gen. | weeds for human or animal consumption | algas para la alimentación humana o animal |
| construct., social.sc. | White Paper aimed at ensuring compliance with human rights in the EU's relations with third countries | Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países |
| med. | whole human blood | sangre humana total |
| h.rghts.act. | women's human rights | derechos humanos específicos de la mujer |
| h.rghts.act. | women's human rights | derechos humanos de la mujer |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos" |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al CEDH" |
| construct. | Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR" | Grupo "Carta" |
| gen. | Working Party on Human Rights | Grupo "Derechos Humanos" |
| work.fl., polit., UN | World Directory of Human Rights Research and Training Institutions | Repertorio mundial de instituciones de investigación y de formación en materia de derechos humanos |
| obs., h.rghts.act. | Zairian Association for the Defence of Human Rights | Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos |
