| English | Spanish |
| apartment house management | administración de inmuebles |
| are they going to buy a house now? | ¿van a comprar casa ahora? |
| are you going to buy a house now? | ¿vas a comprar casa ahora? |
| are you going to buy a house now? | ¿vais a comprar casa ahora? |
| are you going to buy a house soon? | ¿vas a comprar casa pronto? |
| are you going to have a house soon? | ¿vas a tener casa pronto? |
| Are you trying to make me finish painting the house all by myself? | ¿Pretendes que termine de pintar yo sola la casa? |
| boarding house | pensión |
| boarding house bookings | reserva de pensiones |
| boarding houses | pensiones |
| can you rent me the house? | ¿puedes alquilarme la casa? |
| chicken-houses | gallineros |
| clearing-house | centro de referencia (An agency for collecting and disseminating information) |
| Clearing House | Grupo Preparatorio |
| clearing-house | centro de documentación (An agency for collecting and disseminating information) |
| Council House | casa consistorial |
| Council House | Casa de la villa |
| Council House | ayuntamiento |
| country house | finca (Scorrific) |
| country house | quinta |
| detector housing | carcasa del detector |
| do you have a house yet? | ¿ya tiene casa? |
| Do you have any idea of the effort it takes to build a house? | ¿Tienes idea el esfuerzo que implica construir una casa? |
| do you see the house? | ¿ven ustedes la casa? |
| does she live in a house? | ¿vive ella en una casa? |
| dog house | casa del perro |
| dolls' houses | casas de muñecas |
| European Clearing House | Centro europeo de intercambio |
| farm house owner's home | casas patronales |
| flame-proof housing | armario a prueba de llamas |
| formal sitting of the House | Parlamento reunido en sesión solemne |
| guest house | pension |
| half-timbered house construction | casa de entramado de madera |
| have you rented a house? | ¿han alquilado ustedes una casa? |
| he has an expensive house | tiene una casa cara |
| he has an old house | tiene una casa vieja |
| heater housing | carcasa del calentador |
| hen-houses | gallineros |
| house connection box | arnarui de conexiones |
| house mouse | ratón casero Mus musculus |
| house numbers not of metal, non-luminous | números de casas no luminosos no metálicos |
| house numbers of metal, non-luminous | números de casas no luminosos metálicos |
| House of Commons | Cámara de los Comunes |
| House of Freedoms | Casa de la Libertad |
| House of Lords | Cámara de los Lores |
| House of Nations | Cámara de las Naciones |
| House of Representatives | Cámara de Representantes |
| house of representatives | Cámara de Representantes |
| House of Representatives of the States General | Segunda Cámara |
| House of Representatives of the States General | Cámara popular |
| House of the People | Parlamento |
| House of the People | Cámara del Pueblo |
| house painters' rollers | rodillos de pintores de obras construcción |
| house sparrow | gorrión casero Passer domesticus |
| house sparrow | gorrión doméstico Passer domesticus |
| housing agents | corretaje de bienes inmuebles |
| housing allowance | subsidio de vivienda |
| housing allowance | ayuda para la vivienda |
| housing stock | disponibilida de viviendas |
| I also have a vacant house | también tengo una casa desocupada |
| I am dedicated to cover the houses with tiles | Yo me dedico a tejar casas |
| I am hosting at my house a friend of Europe | Estoy alojando en mi casa a un amigo de Europa |
| I am looking for the house | yo busco la casa |
| I am teaching the house to prospective buyers | Les estoy enseñando la casa a los posibles compradores |
| I built the house of my mother | Yo construí la casa de mi madre |
| I can rent the house to you | yo te puedo alquilar la casa |
| I cannot, there is no water in the house | no puedo, no hay agua en la casa |
| I have to clean the house | tengo que limpiar la casa |
| I have to move house | tengo que mudarme de casa |
| I inherited the house when my parents die | Yo heredé la casa al morir mis padres |
| I live in a comfortable house | vivo en una casa cómoda |
| I live in an inexpensive house | vivo en una casa barata |
| I need to rebuild the roof of my house | Necesito recomponer el techo de mi casa |
| I see the house | yo veo la casa |
| I see the house, but not the lady | yo veo la casa pero no a la señora |
| I was going to move house | iba a mudarme de casa |
| I will draw the house of my dreams | Dibujaré la casa de mis sueños |
| if I sweep the house, can you help me? | si barro la casa, ¿puede ayudarme? |
| I'm adapting already to the new house | Ya me estoy adaptando a la nueva casa |
| I'm going to paint the whole house with murals relating to nature | Voy a pintar toda la casa con murales referentes a la naturaleza |
| in-house and outside staff | recursos estatutarios y no estatutarios |
| in-house contract award | contratación interna |
| in-house procurement | contratación interna |
| International Federation of Europe Houses | Federación Internacional de Casas de Europa |
| is your house going to be like this? | ¿va a ser su casa como ésta? |
| It is necessary to appropriate the house | Es necesario apropiar la casa |
| it is the house of the gentleman | la casa es del señor |
| it is the house of the gentlemen | la casa es de los señores |
| low energy house | casa de bajo consumo energético |
| lower house | Cámara de Diputados |
| Lower House of the States General | Cámara popular |
| Lower House of the States General | Segunda Cámara |
| luminous house numbers | números de casas luminosos |
| madam, this house is very big | señora, esta casa es muy grande |
| madam, this is my house | señora, ésta es mi casa |
| madam, you are in my house | señora, usted está en mi casa |
| Minister for Housing | Ministro de la Vivienda |
| Minister for Housing and Energy | Ministro de Vivienda y Energía |
| Mixed Commission of Both Houses | Comisión Mixta Paritaria |
| My father rules the house with an iron fist | Mi padre gobierna la casa con mano dura |
| my house is fairly dirty | mi casa está bastante sucia |
| My uncle is renting a house | Mi tío está alquilando una casa |
| National Board of Housing, Building and Planning | Dirección Nacional de la Vivienda, Construcción y Ordenación del Territorio |
| nobody lives in our house | nadie vive en nuestra casa |
| our house is vacant | nuestra casa está desocupada |
| Regional Housing Centre | Centro Regional de la Vivienda |
| Remake the house is not an option | Rehacer la casa no es una opción |
| sabotage-proof sheet-steel housing | carcasa de acero a prueba de sabotajes |
| satisfactory living conditions, especially housing conditions | un nivel de vida satisfactorio, en especial en lo que respecta a vivienda |
| separator module housing | caja de módulo separador |
| Standing Committee on Housing | Comisión Permanente de la Vivienda |
| State Secretary for Environment and Housing | Secretario de Estado de Medio Ambiente y Vivienda |
| State Secretary for Housing | Secretario de Estado de Vivienda |
| subsidised housing | viviendas de protección oficial |
| terraced house | casaadosada |
| that house is not bad | esa casa no está mal |
| that house is yours | esa casa es suya |
| that old house is ours | esa casa vieja es nuestra |
| The deadline for payment of the house was extended another month | El plazo para realizar el pago de la casa se extendió otro mes |
| The earthquake destroyed half the houses in the city | El terremoto destruyó la mitad de las casas de la ciudad |
| the house is pretty | la casa es bonita |
| the house is rented | la casa está alquilada |
| the house looks very neat | la casa está bien arreglada |
| the house must be very comfortable | debe ser muy cómoda la casa |
| the houses are unoccupied | las casas están desocupadas |
| the police burst into the house | la policía irrumpió en la casa |
| there is a little house | hay una pequeña casa |
| There is a mouse in the house, and it's a big problem | Hay un ratón en la casa y es un gran problema |
| there is a park near my house | hay un parque cerca de mi casa |
| they are not going to move house | ellos no van a mudarse de casa |
| they do not clean the whole house | ellos no limpian toda la casa |
| they live in a house | viven en una casa |
| this house is mine | esta casa es mía |
| this house is yours | esta casa es suya |
| this is the key of the house | esta es la llave de la casa |
| this is the key to the house | esta es la llave de la casa |
| to threaten to obstruct the business of the House | comprometer la prosecución de los debates |
| travel housing | camiso |
| Upper House | Senado |
| US House of Representatives | Cámara de Representantes |
| We agree to rent a house near the sea | Convenimos en rentar una casa cerca del mar |
| we cannot find her house | nosotros no encontramos la casa de ella |
| we cannot find the house | nosotros no encontramos la casa |
| We fenced the house for the children safety | Cercamos la casa por seguridad de los niños |
| we have not looked for a house | no hemos buscado casa |
| we live in a house | nosotros vivimos en una casa |
| we live in an old house | nosotros vivimos en una casa vieja |
| we live in this house | vivimos en esta casa |
| We moved house this year | Nos mudamos de casa este año |
| We must finished painting the house | Debemos terminar de pintar la casa |
| We need to pass through the forest to get to my house | Necesitamos atravesar el bosque para llegar a mi casa |
| We spent all our savings in this house | Gastamos todos nuestros ahorros en esta casa |
| We want to expand the house | Queremos ampliar la casa |
| West African Clearing House | Cámara de Compensación de África Occidental |
| what a good house this is! | ¡qué buena está esta casa! |
| what bad houses these are! | ¡qué malas son estas casas! |
| what good houses these are! | ¡qué buenas son estas casas! |
| what good houses these are! | ¡qué buenas están estas casas! |
| White House | Casa Blanca |
| will my house be like this? | ¿va a ser mi casa como ésta? |
| will their houses be like this? | ¿van a ser sus casas como ésta? |
| You can illuminate your house if you paint it with light colors | Puedes iluminar aún más tu casa si la pintas con colores claros |
| You must not enter the house of a stranger | No debes entrar a la casa de una persona desconocida |
| your house is very big | vuestra casa es muy grande |
| your house is very big | tu casa es muy grande |
| your house is very big | su casa es muy grande |
