| Subject | English | Spanish |
| ed. | Committee for Higher Education in the European Community | Comité para la Enseñanza Superior en la Comunidad Europea |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de aplicación del programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países Erasmus Mundus |
| gen. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité de Erasmus Mundus |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Comité de la tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior Tempus III |
| ed. | ConSern Higher Education Loan Program | Programa de Préstamos para la Educación Postsecundaria de ConSern |
| ed. | Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea |
| ed., UN | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region | Convenio de Convalidación de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a educación superior en los Estados de la Región Europa |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and training | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional |
| ed. | Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales |
| gen. | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Grupo de coordinación para la aplicación uniforme del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior |
| ed. | Council for Cooperation in Higher Education | Consejo para la cooperación de la enseñanza superior |
| ed. | diploma certifying successful completion of higher or university education | título de enseñanza superior |
| ed. | Division of Higher Education Incentive Programs | División de Programas para el Fomento de la Educación Superior |
| immigr. | EU Border Guard High-Level Education | plan de estudios de nivel superior para los guardias de fronteras de la UE |
| ed. | EU-China higher education cooperation programme | Programa de cooperación de enseñanza superior UE-China |
| ed. | European Association for Quality Assurance in Higher Education | Asociación Europea para la Garantía de la Calidad en la Educación Superior |
| ed. | European Association of Institutions in Higher Education | Asociación Europea de Instituciones de Enseñanza Superior |
| social.sc., ed., polit. | European Centre for Higher Education | Centro Europeo para la Enseñanza Superior |
| ed., IT | European data base on higher education | Base de datos europea sobre la enseñanza superior |
| ed. | European Higher Education Area | Espacio Europeo de la Enseñanza Superior |
| ed. | European Higher Education Area | Espacio Europeo de Educación Superior |
| ed. | European Quality Assurance Register for Higher Education | Registro Europeo de Agencias de Garantía de la Calidad de la Enseñanza Superior |
| org.name. | Expert Consultation on Higher Education in Agricultural Marketing and Agribusiness in Latin America | Consulta de expertos sobre enseñanza superior en mercadeo agrícola y agronegocios en América Latina |
| org.name. | Expert Consultation on Strategy Options for Higher Agricultural Education | Consulta de expertos en estrategias posibles de educación agrícola superior |
| ed. | Funding Education Beyond High School: Guide to Federal Student Aid | Cómo costear los estudios postsecundarios: Guìa de programas federales de ayuda estudiantil |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | Grupo de alto nivel sobre la modernización de la enseñanza superior |
| environ. | higher education Study beyond secondary school at an institution that offers programs terminating in undergraduate and graduate degrees | enseñanza superior |
| ed. | higher education | educación postsecundaria |
| ed. | higher education | enseñanza de nivel universitario |
| ed. | higher education | educación superior |
| econ. | higher education | enseñanza superior |
| polit. | higher education Stage following secondary education regardless of course duration or certificates awarded | enseñanza superior (Nivel que sigue a la enseñanza secundaria independiente de la duración del curso o del diploma obtenido) |
| ed. | Higher Education Act of 1965 | Ley de Educación Superior de 1965 |
| ed. | Higher Education Amendments of 1998 | Enmiendas a la Ley de Educación Superior de 1998 |
| ed. | higher education diploma | título de enseñanza superior |
| ed. | higher education establishment | centro de enseñanza superior |
| ed. | higher education establishment for agriculture and forestry | centro de enseñanza superior en agricultura y silvicultura |
| ed. | Higher Education General Information Survey | Recopilación de datos generales sobre la educación superior |
| ed. | higher education institution | centro de enseñanza superior |
| ed. | Higher Education Reconciliation Act | Ley Conciliatoria de Educación Superior (HERA) |
| fin., ed. | higher secondary vocational education | Enseñanza Secundaria Superior Profesional |
| ed. | higher technical education institute | instituto de ensênanza técnica superior |
| ed. | Higher Vocational Education | formación profesional superior |
| ed. | higher-education diploma | título de enseñanza superior |
| ed. | Institute for Higher Education Policy | Instituto de Polìtica de Educación Superior |
| polit. | International Higher Education Academy of Sciences | Academia Internacional de Enseñanza Superior de Ciencias |
| ed. | Meeting of Directors-General for Higher Education | Reunión de Directores Generales de Enseñanza Superior y Presidentes de Conferencias de Rectores |
| gen. | Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration | Ministro de Educación, de la Enseñanza Superior, de Investigación y de la Inserción Profesional |
| ed. | National Agency for Higher Education | Administración Nacional de la Enseñanza Superior |
| ed. | Office of Higher Education Programs | Oficina de Programas de Educación Superior |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programa Erasmus Mundus |
| org.name. | Regional Centre for Higher Education and Development | Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo |
| gen. | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean | Convenio regional de convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior en América Latina y el Caribe |
| ed. | Regional Institute of Higher Education and Development | Instituto Regional de la Enseñanza Superior y Desarrollo |
| econ., ed. | Regional Institute of Higher Education and Development | Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo |
| ed. | self-governing higher education corporation | corporación autónoma de enseñanza superior |
| ed. | South African Council for Higher Education | Consejo sudafricano de enseñanza superior |
| gen. | State Secretary for Higher Education | Secretario de Estado de la Enseñanza Superior |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education | Secretario de Estado adjunto al Ministro de Educación, encargado de la enseñanza superior |
| ed. | Teacher Education Assistance for College and Higher Education TEACH Grant | Beca de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia (Beca TEACH) |
| ed. | Teacher Education Assistance for College and Higher Education TEACH Grant Program | Programa de Becas de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia (Programa de Becas TEACH) |
| ed. | Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education | Tercera fase del programa de cooperación transeuropea en materia de enseñanza superior |
| ed. | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios |
| ed. | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | Programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior TEMPUS II, 1994-1998 |
| ed. | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | programa de cooperación transeuropea en materia de educación superior |
| ed. | Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea |
| org.name. | Tropical Agricultural Research and Higher Education Center | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| org.name. | Tropical Agricultural Research and Higher Education Center | CATIE |
| agric., lat.amer. | Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | Centro Agrícola Tropical de Investigación y Enseñanza |
| agric., lat.amer. | Tropical Agriculture Research and Higher Education Center | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza |
| law, ed. | vocational college in higher education | escuela de perfeccionamiento profesional |
| law, ed. | vocational college in higher education | escuela de formación profesional |
