| English | Spanish |
| Accident and health insurance | Seguro de accidente y de enfermedad |
| African Commission of Health and Human Rights Promoters | Comisión Africana de Promotores de la Salud y de los Derechos Humanos |
| Commissioner for Health | Comisario de Salud |
| Commissioner for Health | Comisario Europeo de Salud |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité de adaptación técnica de la legislación relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo |
| Committee of Senior Officials on Public Health | Comité de altos funcionarios de sanidad pública |
| Committee of Senior Officials on Public Health | Comité de altos funcionarios de la salud pública |
| Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria |
| consumption of health care | utilización de cuidados de salud |
| consumption of health care The utilization of benefits in kind or services relating to medical treatment, hospital care, etc | utilización de cuidados de salud (Utilización de prestaciones en especie o de servicios relacionados con el tratamiento médico, la atención hospitalaria, etc) |
| Department of Preventive Health Care and Safety at Work | Servicio de Sanidad y Seguridad |
| DG Health and Consumers | DG Salud y Consumidores |
| DG Health and Consumers | Dirección General de Salud y Consumidores |
| Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
| Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios |
| Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Dirección 2 - Estructuras Agrícolas, Desarrollo Rural, Cuestiones Agromonetarias y Agrofinancieras, Fitosanidad, Productos de la Agricultura Ecológica, Calidad de los Alimentos, OMG, Codex Alimentarius, Protección Fitosanitaria |
| Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios |
| Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Dirección General B - Agricultura, Pesca, Asuntos Sociales y Sanidad |
| Directorate-General for Health and Consumers | Dirección General de Salud y Consumidores |
| Directorate-General for Health and Consumers | DG Salud y Consumidores |
| Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Dirección General E - Medio Ambiente, Educación, Transportes y Energía |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores |
| Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council | Consejo EPSCO |
| Global Alliance for Women's Health | Alianza Mundial para la Salud de la Mujer |
| health and safety | salud y seguridad |
| Health and Safety Department | Servicio de Sanidad y Seguridad |
| health care | atención médica (medical care, asistencia médica) |
| health care medical care | atención médica (asistencia médica) |
| health care benefit health insurance | régimen de prestaciones de salud (seguro de enfermedad) |
| health care benefit | régimen de prestaciones de salud (health insurance, seguro de enfermedad) |
| health care system | sistema de salud (medical care, asistencia médica) |
| health care system medical care | sistema de salud (asistencia médica) |
| health centre | centro médico |
| health, disability, medicine | salud, incapacidad, medicina |
| health education Educational activities that promote understanding, attitudes, and practices consistent with individual, family, and community health needs | educación sanitaria (Actividades educativas tendientes a promover la comprensión, las actitudes y los comportamientos compatibles con las necesidades en salud de los individuos, de la familia y de la comunidad) |
| health expenditure | gastos de salud |
| health expenditure Public expenditure on health services | gastos de salud (Gasto público en servicios de salud) |
| health insurance Public or private scheme for reimbursement of medical or hospital care or compensation for loss of income due to illness, injury or accident | seguro de enfermedad (Régimen público o privado que concede el reembolso por la asistencia médica u hospitalaria, o una compensación por la pérdida del ingreso debido a enfermedad, lesión o accidente) |
| Health policy | Polìtica sanitaria |
| health policy | polìtica sanitaria |
| health service | servicio de salud |
| health service All institutions or administrative bodies of a public nature which contribute to the prevention of illness, to the care of the sick and to the health of the population | servicio de salud (Todas las instituciones u órganos administrativos públicos que contribuyen a la prevención de enfermedades, al cuidado de los enfermos y a la salud de la población) |
| Health services | Servicios de sanidad |
| health status The condition of an individual, group or population in terms of qualitative or quantitative health indicators such as morbidity, mortality, etc | estado de salud (Condición de una persona, de un grupo o de una población en términos de indicadores de salud cuantitativos o cualitativos tales como morbilidad, mortalidad, etc) |
| health status | estado de salud |
| High Level Group on Health Services and Medical Care | grupo de reflexión de alto nivel sobre servicios de salud y atención médica |
| International Commission of Health Professionals for Health and Human Rights | Comisión Internacional de Profesionales de la Salud en Pro de la Salud y los Derechos Humanos |
| International Federation of Health Records Organizations | Federación Internacional de Organizaciones de Registros Sanitarios |
| International Medical Association for the Study of Living Conditions and Health | Asociación Médica Internacional para el Estudio de las Condiciones de Vida y Salud |
| International Occupational Safety and Health Information Centre of the ILO | Centro Internacional de Información sobre Seguridad y Salud en el Trabajo de la OIT |
| Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Comité Paritario para la Seguridad, la Protección de la Salud y la Calidad del Ambiente en el Lugar de Trabajo |
| MAMTA - Health Institute for Mother and Child | Mamta Instituto de Salud Maternoinfantil |
| Network of Community-oriented Educational Institutions for Health Sciences | Red de Instituciones Educacionales en Ciencias de la Salud con Orientación Comunitaria |
| occupational health Concerns the physical and mental health of workers and includes the study of work methods, conditions of work and factors in the working environment that may cause diseases or injuries. (1997) | salud en el trabajo (Se refiere a la salud fìsica y mental de los trabajadores y comprende el estudio de métodos de trabajo, condiciones de trabajo y factores que en el medio ambiente de trabajo pueden causar enfermedades o lesiones. (1997)) |
| occupational health | salud en el trabajo |
| occupational health service | servicio de medicina del trabajo |
| occupational health service Services entrusted with essentially preventive functions and which are responsible for advising the employer, the workers and their representatives in the undertaking on the requirements for establishing and maintaining a safe and healthy working environment and on the adaptation of work to the capabilities of workers in the light of their physical and mental health | servicio de medicina del trabajo (Unos servicios investidos de funciones esencialmente preventivas y encargados de asesorar al empleador, a los trabajadores y a sus representantes en la empresa acerca de los requisitos necesarios para establecer y conservar un medio ambiente de trabajo seguro y sano y la adaptación del trabajo a las capacidades de los trabajadores habida cuenta de su estado de salud fìsica y mental) |
| Occupational safety and health | Seguridad y salud en el trabajo |
| plant health | fitosanidad |
| plant health | sanidad vegetal |
| primary health care Services, including preventive care such as checkups, screening for diseases, vaccination, etc., provided by general practitioners or health services, but not specialists. (1997) | atención primaria de salud (Servicios, incluida la asistencia médica preventiva por ejemplo, exámenes generales, despistaje de enfermedades, vacunación, etc., proporcionados por médicos generalistas o por servicios de salud, pero no por especialistas. (1997)) |
| primary health care | atención primaria de salud |
| Program Coordination for Integrated Health | Programa de Coordinación en Salud Integral |
| public health medical care | sanidad pública (asistencia médica) |
| public health | sanidad pública |
| Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Secretaría de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria |
| Select Committee of the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Comité restringido del Órgano permanente de seguridad e higiene en las minas de hulla y otras industrias extractivas |
| Social problems related to occupational health | Problemas sociales relacionados a la salud profesional |
| SOCIAL PROTECTION - HEALTH See also 15.04 | PROTECCION SOCIAL - SALUD Véase también 15.04 |
| standing group on plant health | Grupo permanente de la fitosanidad |
| Supply of health care | Oferta de cuidados de salud |
| supply of health care | oferta de cuidados de salud |
| supply of health care Benefits in kind or services available for medical treatment | oferta de cuidados de salud (Prestaciones en especie o servicios disponibles para el tratamiento médico) |
| work environment, occupational safety and health | ambiente, seguridad e higiene del trabajo |
| World Health Organization | Organización Mundial de la Salud |
