| Subject | English | Spanish |
| agric. | abnormal growth | anomalía de desarrollo |
| agric. | abnormal growth | anomalía de crecimiento |
| gen. | abrupt growth change | cambio brusco del crecimiento |
| stat., agric. | absolute growth rate | tasa de crecimiento absoluto |
| agric. | accessory growth substances | sustancias accesorias de crecimiento |
| econ. | accumulated GDP growth | crecimiento acumulado de PIB |
| gen. | acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples | reconociendo que este proceso contribuye a desarrollar la confianza entre los pueblos |
| econ., social.sc., UN | Adjustment with a Human Face: Protecting the Vulnerable and Promoting Growth | Ajuste con una dimensión humana: protección de los grupos vulnerables y promoción del crecimiento |
| agric. | advance growth | repoblado preexistente |
| econ. | agriculture demand led industrial growth | crecimiento industrial inducido por la demanda agrícola |
| stat. | agriculture,value added-annual % growth | agricultura, valor añadido,% de crecimiento anual |
| agric., el. | algal growth pond | instalación de cultivo de algas |
| nat.res. | algal growth potential | potencial de crecimiento de las algas |
| nat.res. | algal growth potential | capacidad de crecimiento de las algas |
| math. | allometric growth | crecimiento alométrico |
| bot. | annual growth | brote anual |
| fin. | annual growth in real terms | crecimiento anual en términos reales |
| nat.sc., life.sc. | annual growth layer | anillo de crecimiento anual |
| econ. | Annual Growth Survey | Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento |
| gen. | annual rate of growth | ritmo anual de aumento |
| stat., agric. | annual rate of population growth | coeficiente anual del crecimiento de la población |
| med. | antibody which inhibits acceptance of growth factors by receptors | anticuerpo antirreceptor de factores de crecimiento |
| med. | antibody which inhibits tumour growth factors | anticuerpo antifactor de crecimiento |
| econ. | anticipated growth | crecimiento previsto |
| econ. | anticipated growth rate | tasa de crecimiento prevista |
| ecol. | antlers first growth | cerceta |
| agric. | average growth tree | árbol de crecimiento medio |
| gen. | averaged growth chronology | curva media individual |
| econ. | balanced growth | crecimiento equilibrado |
| med. | B-cell growth factor | factor de crecimiento de linfocitos B |
| life.sc., transp. | beach growth | hierba de playa |
| econ., IT | become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion | convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Investigación en biotecnología para fomentar la innovación, el desarrollo y el crecimiento en Europa |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 |
| econ., environ. | blue growth | crecimiento azul |
| med. | bone growth-related | epifisario |
| gen. | bone growth-related | relativo a la cabeza de un hueso largo |
| med. | breadth growth | crecimiento horizontal |
| fin. | broad money growth | crecimiento monetario |
| econ. | broad-based economic growth | crecimiento económico de base amplia |
| fin. | budget heading for employment and growth | línea presupuestaria "empleo y crecimiento" |
| med. | cell in an exponential stage of growth | célula en fase de crecimiento exponencial |
| gen. | cell-wall growth | crecimiento de la pared celular |
| med. | cephalic growth curve | curva de crecimiento cefálico |
| econ., empl. | Community's cooperative strategy for growth and employment | estrategia comunitaria de cooperacion para el crecimiento y el empleo |
| econ. | Compact for Growth and Jobs | Pacto por el Crecimiento y el Empleo |
| econ. | company growth | crecimiento de la empresa |
| anim.husb. | compound growth rate | índice de crecimiento acumulado |
| fin. | constant-growth model | modelo Gordon-Shapiro |
| fin. | cooperative growth scenario | supuesto cooperativo de crecimiento |
| econ., fin. | corrective arm of the Stability and Growth Pact | vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
| econ., fin. | corrective arm of the Stability and Growth Pact | componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
| econ., fin. | corrective part of the Stability and Growth Pact | componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
| econ., fin. | corrective part of the Stability and Growth Pact | vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
| mater.sc. | crack growth | propagación de grietas |
| tech. | crack growth rate | velocidad de avance de la grieta |
| life.sc., agric. | crop growth monitoring system | sistema de modelización agrometeorológica de cultivos |
| agric. | Crop Growth Monitoring System | sistema de vigilancia del incremento de la producción agrícola |
| chem., met. | crystal growth process | proceso de crecimiento de cristales |
| agric. | current growth | crecimiento corriente |
| earth.sc., el. | dendritic growth | crecimiento dendrítico |
| earth.sc., el. | dendritic web growth | crecimiento dendrítico |
| agric. | diameter growth in thickness | crecimiento diametral |
| econ. | disembodied productivity growth | crecimiento no incorporado de la productividad |
| econ., fin. | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact | vertiente correctora del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
| econ., fin. | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact | componente corrector del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
| nat.sc., agric. | disturbance of growth | trastorno del crecimiento |
| econ. | domestic-demand-led growth | crecimiento ecónomico inducido por la demanda interna |
| nat.sc., agric. | double growth ring | anillo doble |
| meteorol. | Eady baroclinic growth rate | tasa de crecimiento baroclínico de Eady |
| agric. | early growth | evolución de la juventud |
| agric. | early growth | desarrollo inicial |
| agric. | early growth | crecimiento inicial |
| econ., environ. | ecologically sustainable growth | crecimiento verde |
| econ., environ. | ecologically sustainable growth | crecimiento ecológico |
| econ., environ. | ecologically sustainable growth | crecimiento ecológicamente sostenible |
| econ., lab.law. | economic growth pattern | programa de crecimiento |
| fin. | economic-orientated growth model | modelo de crecimiento económico |
| econ. | economy growth model | modelo de crecimiento económico |
| fin. | EIB Growth and Employment Facility | Mecanismo de Crecimiento y Empleo |
| fin. | Emerging Markets Growth Fund EMGF | Fondo de promoción de mercados incipientes |
| fin. | employment growth | crecimiento del empleo |
| econ., social.sc., empl. | employment-intensity of growth | intensidad del crecimiento en empleo |
| agric. | endophytic growth | desarrollo endofítico |
| agric. | energy of growth | vigor del crecimiento |
| agric. | energy of growth | energía del crecimiento |
| econ., environ. | environmentally sustainable growth | crecimiento ecológico |
| econ., environ. | environmentally sustainable growth | crecimiento ecológicamente sostenible |
| econ., environ. | environmentally sustainable growth | crecimiento verde |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Estrategia Europa 2020 |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | estrategia UE 2020 |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Estrategia Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | estrategia UE 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: una estrategia para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europa 2020: nueva estrategia europea para el empleo y el crecimiento |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Estrategia Europa 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | estrategia UE 2020 |
| econ., fin. | European Action for Growth | Acción Europea para el Crecimiento |
| social.sc. | European confidence pact for employment, growth and competitiveness | Pacto Europeo de Confianza para el Empleo, el Crecimiento y la Competitividad |
| econ., fin. | European Growth Initiative | Iniciativa Europea de Crecimiento |
| econ. | European growth initiative | iniciativa de crecimiento europeo |
| econ., fin. | European Initiative for Growth | Iniciativa Europea de Crecimiento |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y delempleo |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU |
| med. | expansive growth | crecimiento expansivo |
| fin. | expected dividend growth | crecimiento esperado de los dividendos |
| gen. | exponential growth | crecimiento exponencial |
| stat. | export growth,value | crecimiento de las exportaciones en valor |
| stat. | export growth,volume | crecimiento de las exportaciones en volumen |
| stat. | exports of goods and services-annual % growth | exportaciones de bienes y servicios,% de crecimiento anual |
| econ. | external growth by acquisition | crecimiento mediante adquisiciones |
| nat.sc., agric. | false annual growth ring | falso anillo |
| agric. | farm capable of growth | explotación viable |
| ecol. | fawns first growth | cerceta |
| med. | fetal growth retardation | retraso del crecimiento intrauterino |
| nat.sc. | fibroblast growth factor | factor de crecimiento fibroblástico |
| econ. | focal point of growth | polo de crecimiento |
| med. | foetal growth retardation | retraso del crecimiento intrauterino |
| gen. | food for growth | alimentos para el crecimiento |
| nat.sc., agric. | forked growth | crecimiento bifurcado |
| chem. | fungal growth | formación de mohos |
| med. | fungus growth-preventing | fungistático |
| gen. | fungus growth-preventing | que inhibe el crecimiento de los hongos |
| stat. | general government consumption-annual % growth | consumo de las administraciones públicas, porcentaje de crecimiento anual |
| econ. | GNP growth rate | índice de crecimiento del PNB |
| econ., environ. | green growth | crecimiento ecológico |
| econ., environ. | green growth | crecimiento verde |
| econ., environ. | green growth | crecimiento ecológicamente sostenible |
| stat. | gross domestic investment-annual % growth | inversión interior bruta, porcentaje de crecimiento anual |
| agric. | growth acceleration | aceleración del crecimiento |
| fin. | growth adjustment fund | Fondo de Ajuste para el Desarrollo |
| econ. | "Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs | Proyecto piloto "Crecimiento y Medio ambiente"ayuda comunitaria a las inversiones de las PYME en el medio ambiente |
| econ., fin., environ. | "Growth and Environment" Programme | programe "Crecimiento y medio ambiente" |
| econ. | growth area | sector de crecimiento |
| biol. | growth arrest | suspensión del crecimiento |
| agric. | growth attribute | característica del crecimiento |
| agric., tech. | growth band | dendrómetro de cinta |
| fin. | growth bond | bono de descuento intensivo |
| econ. | growth by acquisition | crecimiento mediante adquisiciones |
| gen. | growth centre | polo de crecimiento |
| earth.sc., mech.eng. | growth chamber | fitotrón |
| agric. | growth characteristic | característica del crecimiento |
| agric. | growth characteristics | características del crecimiento |
| gen. | growth chart | ficha de crecimiento |
| gen. | growth chart | tabla de crecimiento |
| gen. | growth chart | gráfico de crecimiento |
| agric. | growth check | retraso del crecimiento |
| agric. | growth check | crecimiento retardado |
| agric. | growth class | clase de calidad |
| math. | growth coefficient | factor de crecimiento |
| construct., econ., lab.law. | Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper | Crecimiento, competitividad, empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI - Libro Blanco |
| fin. | growth contingency cofinancing | cofinanciamiento supeditado al crecimiento |
| nat.sc. | growth curve | curva bruta de crecimiento |
| gen. | growth curve | curva de crecimiento |
| life.sc., agric. | growth cycle | ciclo vegetativo |
| earth.sc., el. | growth direction | sentido de crecimiento |
| fin. | growth dynamics | dinámica de crecimiento |
| econ. | Growth, Employment and Redistribution strategy | Programa de Crecimiento, Empleo y Redistribución |
| agric. | growth energy | vigor del crecimiento |
| agric. | growth energy | energía del crecimiento |
| agric. | growth factor | factor de crecimiento |
| med. | growth factor therapy | terapia de factores del crecimiento |
| med. | growth failure | falta de crecimiento |
| med. | growth failure | crecimiento retardado |
| med. | growth failure | retraso del crecimiento |
| med. | growth failure in tissue | distrofia |
| gen. | growth failure in tissue | falta de crecimiento de un organismo o tejido |
| agric. | growth fertilizer | abono de crecimiento |
| agric. | growth fertilizer | abono de forzado |
| med. | growth fever | fiebre de crecimiento |
| econ. | growth forecast | previsión de crecimiento |
| gen. | growth form | forma de crecimiento |
| med. | growth fraction | fracción de crecimiento |
| econ., fin. | growth-friendly fiscal consolidation | saneamiento presupuestario inteligente |
| econ., fin. | growth-friendly fiscal consolidation | consolidación presupuestaria favorable al crecimiento |
| agric. | growth function | función de crecimiento |
| agric. | growth habit | porte (habitus) |
| med. | growth hormone | hormona del crecimiento humano |
| med. | growth hormone | somatotropina |
| med. | growth hormone | hormona de crecimiento |
| med. | growth hormone | hormona somatótropa |
| agric. | growth hormone | fitohormona |
| agric. | growth hormone | sustancia de crecimiento |
| agric. | growth hormone | hormona vegetal |
| med. | growth hormone | somatropina |
| med. | growth hormone | hormona del crecimiento |
| agric. | growth in height | desarrollo en altura |
| nat.sc. | growth in height | crecimiento longitudinal |
| agric. | growth in height | crecimiento en altura |
| econ., lab.law. | growth in output | incremento del rendimiento |
| econ., lab.law. | growth in output | aumento del rendimiento |
| agric. | growth in population | aumento de la población |
| agric. | growth in thickness | desarrollo en diámetro |
| agric. | growth in thickness | crecimiento diametral |
| agric. | growth in thickness | crecimiento en diámetro |
| nat.sc. | growth index | índice del grosor del anillo |
| nat.sc. | growth index | índice de crecimiento |
| agric. | growth inhibition | inhibición del crecimineto |
| nat.res. | growth inhibition | inhibición del crecimiento |
| agric. | growth inhibition | retardo del crecimiento |
| agric. | growth inhibition | retardación del crecimiento |
| agric. | growth inhibitor | retardador del crecimiento |
| fin., econ. | growth-interest differential | diferencial entre el crecimiento y los tipos de interés |
| nat.sc., agric. | growth layer | anillo de crecimiento |
| econ. | growth management | regulación del crecimiento |
| econ. | growth market | sector de crecimiento |
| life.sc. | growth medium | medio de cultivo |
| agric., chem. | growth medium | sustrato de cultivo |
| med. | growth monitoring | seguimiento del crecimiento |
| med. | growth monitoring | vigilancia del crecimiento |
| gen. | growth needs | necesidades de crecimiento |
| med. | growth of bacteria | proliferación bacteriana |
| med. | growth of nerval fibres | desarrollo de las fibras nerviosas |
| econ. | growth path | trayectoria de crecimiento |
| econ. | growth path | sendero de crecimiento |
| econ., lab.law. | growth pattern | programa de crecimiento |
| gen. | growth pattern | patrón de crecimiento |
| agric. | growth per cent | crecimiento centesimal |
| agric. | growth percent | crecimiento centesimal |
| life.sc., forestr. | growth period | período de vegetación |
| life.sc., forestr. | growth period | periodo de crecimiento |
| life.sc., forestr. | growth period | período vegetativo |
| fin. | growth perspectives | perspectivas de crecimiento |
| earth.sc., life.sc. | growth phase | fase ascendente |
| agric. | growth plot | parcela de ensayo permanente |
| econ. | growth point | polo de crecimiento |
| econ. | growth potential | potencial de crecimiento |
| econ. | growth potential | capacidad de crecimiento |
| nat.sc., agric. | growth process | proceso de crecimiento |
| econ. | growth production | producción |
| econ., lab.law. | growth profile | programa de crecimiento |
| chem. | growth promoter | factor de crecimiento |
| chem. | growth promoter | estimulador del crecimiento |
| agric. | growth promotion | estimulación del crecimiento |
| nat.sc. | growth promotor | estimulante del crecimiento |
| agric. | growth rate | aumento marginal |
| nat.sc. | growth rate | índice de crecimiento |
| agric. | growth rate | proporción de crecimiento |
| econ. | growth rate | coeficiente de crecimiento |
| med. | growth rate | tasa de crecimiento |
| gen. | growth rate "excluding Community assistance" | tasa de crecimiento "sin ayuda comunitaria" |
| agric. | growth reduction | retardación del crecimiento |
| agric., chem. | growth regulator | regulador del crecimiento |
| gen. | growth regulator | regulador de crecimiento vegetal |
| agric. | growth requirements | necesidades de crecimiento |
| agric. | growth requirements | necesidades vegetativas |
| gen. | growth response | respuesta de crecimiento |
| agric. | growth retardation | retardo del crecimiento |
| agric. | growth retardation | inhibición del crecimineto |
| med. | growth retardation | retraso de crecimiento |
| med. | growth retardation | retraso del crecimiento |
| nat.sc., agric. | growth ring | anillo de crecimiento |
| nat.sc. | growth-ring boundary | borde del anillo de crecimiento |
| econ. | growth sector | sector de crecimiento |
| econ. | growth sector | sector en expansión del mercado |
| gen. | growth sector | sector en desarrollo |
| fin. | growth share | acción con posibilidades de crecimiento |
| fin. | growth share | acciones de desarrollo |
| med. | growth spurt | estirón |
| med. | growth spurt | tirón de crecimiento |
| nat.sc. | growth stage | etapa de crecimiento |
| med. | growth stimulant | activador del crecimiento |
| agric. | growth stimulation | estimulación del crecimiento |
| fin. | growth stock | acciones de desarrollo |
| fin. | growth stock | acción con posibilidades de crecimiento |
| nat.sc., agric. | growth stress | tensión de crecimiento |
| agric. | growth substance | sustancia de crecimiento |
| agric. | growth substance | hormona vegetal |
| agric. | growth substance | fitohormona |
| med. | growth substance | hormona de crecimiento |
| med. | growth-suppressing features | circunstancias inhibidoras del crecimiento |
| chem. | growth tube | tubo de crecimiento |
| gen. | growth zone | zona de crecimiento |
| agric. | habit of growth | porte (habitus) |
| med. | hair-growth | sistema piloso |
| med. | harmonic growth of the heart | desarrollo normal del corazón |
| fin., health. | Health for Growth | Salud para el Crecimiento |
| agric. | height growth | crecimiento en altura |
| agric. | height growth | desarrollo en altura |
| med. | hemilateral growth disturbance | trastorno unilateral del crecimiento |
| fin., econ. | High Growth and Innovative SME Facility | Mecanismo para las PYME innovadoras y de rápido crecimiento |
| med. | human growth hormone | hormona del crecimiento humano |
| med. | human growth hormone | somatotropina |
| med. | human growth hormone | hormona del crecimiento |
| meteorol. | ice growth equation | ecuación de crecimiento del hielo |
| law | illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters | tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros factores del crecimiento |
| econ., social.sc. | inclusive growth | crecimiento integrador |
| nat.sc. | increment of growth | tasa de crecimiento |
| nat.sc. | increment of growth | índice de crecimiento |
| fishery | individual growth coefficient | tasa de crecimiento individual |
| med. | infection growth | tumefacción infecciosa |
| med. | infection growth | inflamación infecciosa |
| med. | infiltrating growth | crecimiento invasor |
| med. | inhibition of the cell growth | inhibición del crecimiento celular |
| med. | insulin growth factor 1 | somatomedina C |
| med. | insulin growth factor 1 | factor de crecimiento de tipo insulínico I |
| med. | insulin-like growth factor 1 | factor de crecimiento de tipo insulínico I |
| med. | insulin-like growth factor 1 | somatomedina C |
| econ., empl., unions. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | directrices integradas para el crecimiento y el empleo |
| gen. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | directrices integradas |
| mater.sc., met. | interaction between the formation of a constriction and the growth of fissures | interacción entre la estricción y la propagación de fisuras |
| econ. | internal determinant of growth | factor interno que determina el crecimiento |
| med. | intrauterine growth retardation | retraso del crecimiento intrauterino |
| fishery | intrinsic rate of the biomass growth | tasa intrínseca de crecimiento de la biomasa |
| med. | invasive growth | crecimiento invasor |
| econ., empl. | job-creating growth | crecimiento generador de empleo |
| econ., empl. | job-creating growth | crecimiento creador de empleo |
| econ., unions. | jobless growth | recuperación sin empleo |
| econ., unions. | jobless growth | recuperación sin creación de empleo |
| econ., empl. | job-rich growth | crecimiento creador de empleo |
| econ., empl. | job-rich growth | crecimiento generador de empleo |
| law | Justice for growth | programa "Justicia para el crecimiento" |
| law | "Justice for growth" agenda | programa "Justicia para el crecimiento" |
| meteorol. | kinetic growth | crecimiento cinético |
| fin., insur. | linear growth depreciation | depreciación de crecimiento lineal |
| med. | lines of growth | líneas de crecimiento |
| econ., social.sc. | Lisbon Agenda for Growth and Jobs | Programa de Lisboa para el Crecimiento y el Empleo |
| tech. | locality of growth | localidad del crecimiento |
| nat.sc., agric. | longitudinal growth | crecimiento longitudinal |
| med. | longitudinal growth | crecimiento en longitud |
| econ. | lower growth forecast | revision a la baja de las previsiones de crecimiento |
| agric. | management for rapid growth | tratamiento de claras intensivas |
| stat. | manufacturing value added-annual % growth | valor añadido en fabricación, porcentaje de crecimiento anual |
| fin. | marginal growth in the banking sector | mercado bancario de crecimiento marginal |
| econ. | mechanism of economic growth | mecanismo del crecimiento económico |
| med. | microbial growth | flora microbiana |
| earth.sc. | molecular beam epitaxial growth | crecimiento epitaxial de haz molecular |
| nat.sc. | molecular beam epitaxial growth equipment | equipo de crecimiento epitaxial de haz molecular |
| econ., fin. | monetary growth | expansión monetaria |
| econ., fin. | monetary growth | crecimiento monetario |
| pack. | mould growth | crecimiento del moho |
| pack. | mould growth | desarrollo del moho |
| nat.sc., agric. | multiple growth ring | anillo múltiple |
| agric. | muscle growth capacity | capacidad productora de carne |
| agric. | muscle growth capacity | poder formativo de carne |
| agric. | muscle growth capacity | capacidad para producir carne |
| nat.sc., agric. | mycelium growth | crecimiento del micelio |
| nat.res. | natural growth hormone | auxina |
| account. | natural growth of non-cultivated biological resources | crecimiento natural de recursos biológicos no cultivados |
| gen. | natural population growth | crecimiento natural de la población |
| econ. | negative contribution to growth | contribución negativa al crecimiento |
| gen. | negative nominal growth budget | presupuesto de crecimiento negativo |
| med. | Nerve Growth Factor | factor de crecimiento del tejido nervioso |
| econ. | no growth | crecimiento nulo |
| econ. | no growth | crecimiento cero |
| fin., econ. | non-inflationary economic growth | crecimiento económico no inflacionista |
| nat.sc. | normal growth | crecimiento regular |
| med. | normal growth | normosomía |
| agric. | nutritive salt for early growth | sal nutritiva para el crecimiento juvenil |
| agric. | old growth | rodal viejo |
| agric. | old growth | fustal curado |
| nat.sc. | old-growth forest | bosque virgen |
| nat.sc. | old-growth forest | bosque prístino |
| fin. | output growth | crecimiento de la producción |
| econ. | overall rate of economic growth | tasa global de crecimiento económico |
| anim.husb. | ovine foetal growth rate | tasa de crecimiento de los fetos ovinos |
| gen. | Pact for Stability and Economic Growth | Pacto para la Estabilidad y el Crecimiento Económico |
| econ., lab.law. | pattern of growth | programa de crecimiento |
| fin. | P/E ratio to eps growth | ratio PER / incremento del beneficio por acción |
| stat. | Pearl-Reed growth curve | curva de crecimiento de Pearl-Reed |
| stat. | Pearl-Reed growth curve | curva autocatalítica |
| agric. | permanent growth plot | parcela de ensayo permanente |
| med. | phases of longitudinal growth | fases del crecimiento |
| med. | placental growth | crecimiento de la placenta |
| agric., chem. | plant growth inhibitor | retardador del crecimiento |
| chem. | plant growth regulator | regulador de crecimiento vegetal |
| nat.res., agric., chem. | plant growth regulator | regulador de crecimiento de plantas |
| nat.res., agric., chem. | plant growth regulator | regulador del crecimiento de las plantas |
| gen. | plant-growth-regulator | regulador de crecimiento vegetal |
| patents. | plant-growth regulators | reguladores del crecimiento de las plantas |
| nat.sc., agric. | plant growth type | tipo de crecimiento |
| med. | platelets-derived growth factor | factor de crecimiento derivado de las plaquetas |
| econ. | policy of stability and growth | política de estabilidad y crecimiento |
| med. | poor fetal growth | crecimiento fetal insuficiente |
| med. | poor foetal growth | crecimiento fetal insuficiente |
| stat., social.sc. | population growth | aumento de la población |
| econ. | population growth | crecimiento de la población |
| agric. | potential growth | incremento potencial |
| fin. | potential output growth | crecimiento de la producción potencial |
| fin. | poverty reduction and growth facility | servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza |
| fin. | Poverty Reduction and Growth Trust | Fondo Fiduciario para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza |
| econ. | poverty-oriented growth | crecimiento orientado a los sectores pobres |
| econ., fin. | preventive arm of the Stability and Growth Pact | vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
| econ., fin. | preventive arm of the Stability and Growth Pact | componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
| econ., fin. | preventive part of the Stability and Growth Pact | componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
| econ., fin. | preventive part of the Stability and Growth Pact | vertiente preventiva del Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
| fin. | price/earning ratio to eps growth | ratio PER / incremento del beneficio por acción |
| bot. | prickly pear growth or thicket | tunal |
| bot. | prickly pear growth or thicket | nopalera |
| agric. | process of growth | proceso de crecimiento |
| agric. | rapid growth | crecimiento rápido |
| gen. | rate of crack growth | velocidad de propagación de la grieta |
| agric. | rate of growth | velocidad de crecimiento |
| agric. | rate of growth | aumento marginal |
| stat. | rate of growth | tasa de crecimiento |
| tech. | rate of growth | régimen de crecimiento |
| fin. | rate of growth of aggregate investment | tasa de aumento de la inversión global |
| fin. | rate of growth of GNP | tasa de crecimiento del PNB |
| gen. | rate of growth of population | índice de crecimiento de población |
| agric. | ration for growth | ración de crecimiento |
| med. | re-growth promotion | favorecer la regeneración |
| econ. | real GDP growth | crecimiento del PIB real |
| econ. | real growth | crecimiento real |
| fin., econ. | reference value for monetary growth | valor de referencia para el crecimiento monetario |
| bot. | regenerative growth | rebrote |
| bot. | regenerative growth | crecimiento regenerativo |
| econ., fin. | relaunch of growth | reactivación del crecimiento |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | Estrategia de Lisboa Renovada para el Crecimiento y el Empleo |
| gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | Estrategia de Lisboa Renovada |
| mater.sc. | resistance to fungus growth | resistencia fungicida |
| mater.sc. | resistance to fungus growth | resistencia antifúngida |
| fin. | return to growth following the recession | retorno al crecimiento después de la recesión |
| med. | rhythmic nuclear growth | crecimiento rítmico del núcleo |
| agric. | roots growth | crecimiento radicular |
| construct. | scenario of urban growth | modelo de crecimiento urbano |
| agric. | second growth | vuelo de segunda formación |
| agric. | second growth | vuelo colonizador |
| nat.sc. | secondary growth | crecimiento secundario |
| agric. | secondary weed growth | infestación de malas hierbas en el segundo cultivo |
| econ. | secular growth | crecimiento secular |
| econ. | self-sustaining economic growth | crecimiento económico autosostenido |
| econ. | self-sustaining economic growth | crecimiento económico autosuficiente |
| social.sc. | sharing the benefits of growth | distribución de los frutos del crecimiento |
| nat.sc., agric. | to show poor growth | marchitar |
| nat.sc., agric. | to show poor growth | marchitarse |
| earth.sc., el. | silicon ribbon growth | crecimiento de cintas de silicio |
| antenn. | single-crystal growth | formación de monocristales |
| fin. | slowing down of economic growth | disminución del crecimiento económico |
| econ. | smart growth | crecimiento inteligente |
| econ., social.sc. | socially inclusive economic growth | crecimiento integrador |
| econ., social.sc. | socially inclusive growth | crecimiento integrador |
| biol. | somatic growth rate | tasa de crecimiento somático |
| life.sc. | specific growth rate | tasa de crecimiento específico |
| econ. | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Crecimiento competitivo y sostenible" |
| econ. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia |
| gen. | Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | código de conducta |
| construct., econ., fin. | Stability and Growth Pact | Pacto de Estabilidad y Crecimiento |
| agric. | stage of growth | fase de desarrollo |
| agric. | stage of growth | estadio de crecimiento |
| agric. | stage of growth | fase de vegetación |
| agric. | stage of growth | fase de crecimiento |
| meteorol. | storm growth on jet stream flow blocking of flow | crecimiento de la tormenta dentro del flujo de la corriente en chorro bloqueo de flujo |
| econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo 2008-2010 - Mantener el ritmo del cambio |
| econ. | strategy of more employment-creating growth | estrategia de crecimiento más favorable a la creación de empleo |
| econ. | structural impediment to growth | obstáculo estructural al crecimiento |
| agric. | stunted growth | inhibición del crecimiento |
| med. | stunted growth | retraso de crecimiento |
| med. | substance to stop cell growth | citostático |
| gen. | substance to stop cell growth | sustancia que detiene la multiplicación de las células |
| econ. | sustainable and non-inflationary growth | crecimiento sostenible y no inflacionista |
| econ. | sustainable economic growth | crecimiento económico sostenible |
| econ. | sustainable growth | crecimiento económico sostenible |
| econ. | sustained economic growth | crecimiento económico sostenido |
| econ. | sustained growth | crecimiento |
| fin. | sustained growth of output and employment | crecimiento sostenido de la producción y el empleo |
| fin. | target corridor for M3 growth | banda objetivo de crecimiento de M3 |
| med. | T-cell growth factor | interleuquina-2 |
| econ., market. | the enterprise dimension essential to Community growth | la dimensión empresarial del crecimiento europeo |
| gen. | The function of this medication is inhibiting the bacterial growth | La función de este medicamente es inhibir el crecimiento bacteriano |
| gen. | the growth of confidence in business relationships | el aumento de la confianza en las relaciones de negocios |
| gen. | the immiserizing-growth hypothesis | la hipótesis del crecimiento empobrecedor |
| econ. | total growth production | producción total |
| fin. | Treasury Investment Growth Receipt Tiger | bono sin cupón respaldado por el Gobierno de EE. UU. |
| econ. | trend growth | crecimiento tendencial |
| social.sc., empl. | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo |
| gen. | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | Cumbre Social Tripartita |
| med. | tumour-like growth | seudotumor |
| gen. | tumour-like growth | tumor fantasma |
| construct. | uncontrolled urban growth | desarrollo urbano incontrolado |
| construct. | unorganized urban growth | desarrollo urbano incontrolado |
| social.sc. | urban growth | crecimiento urbano |
| stat. | urban population growth | crecimiento de la población urbana |
| agric. | utilization of growth | utilización de crecimiento |
| tech. | vertical growth | incremento vertical |
| agric. | vigour of the growth | energía del crecimiento |
| agric. | vigour of the growth | vigor del crecimiento |
| fin. | virtuous growth circle | círculo virtuoso de crecimiento |
| agric. | volunteer growth | repoblado preexistente |
| agric. | water favourable to shellfish growth | aguas favorables para el crecimiento de los moluscos |
| meteorol. | wave growth | crecimiento de las olas |
| agric., chem. | weed growth regulator | herbicida a base de hormonas |
| econ. | weighted national growth in income | aumento ponderado del ingreso nacional |
| fin., lab.law. | White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century" | Libro blanco sobre "Crecimiento, competitividad y empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI" |
| econ. | White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century | Libro Blanco - Crecimiento, competitividad, empleo - Retos y pistas para entrar en el siglo XXI |
| fin. | White Paper on Growth, Competitiveness, Employment | Libro Blanco "Crecimiento, competitividad, empleo" |
| gen. | Working Party on Competitiveness and Growth | Grupo "Competitividad y Crecimiento" |
| stat. | yearly rate of growth | tasa anual de crecimiento |
| agric. | young growth | latizal |
| econ. | zero economic growth | crecimiento cero |
| econ. | zero economic growth | crecimiento nulo |
| econ. | zero growth | crecimiento cero |
| econ. | zero growth | crecimiento nulo |
| econ. | zero nominal growth | crecimiento nominal cero |
| econ. | zero nominal growth | CNC |
| stat. | zero population growth | crecimiento cero de la población |
