Flight – phrases

Terms for subject Technology containing Flight | all forms | exact matches only

English	Spanish
abbreviated FR flight plans	planes abreviados de vuelo FR (reglas de vuelo por instrumentos)
aerospace vehicle flight report and maintenance document	informe de vuelo y del servicio de mantenimiento del vehículo aeroespacial
aerotow flight	vuelo remalcado
aerotow flight	planeadores remolque aéreo
air flight plan	plan de vuelo sometido desde un avión en vuelo
Air Force Flight Test Center	Centro de Pruebas de Vuelo de la Fuerza Aérea
arc flight	vuelo en arco
automatic control flight system indicator	indicador del sistema de control de vuelo automático
automatic flight control system	sistema de piloto automático
basic flight instruments	instrumentos básicos de vuelo
breaks lock in flight	interrumpe el vuelo
breaks lock in flight	desbloquea
charted visual flight procedure	procedimiento de vuelo visual indicado
charter flight	vuelo fletado
civilian flight service station	estación de servicios para vuelos comerciales
composite flight plan	plan de vuelo múltiple
contact flight	vuelo con visibilidad
contact flight	vuelo con contacto visual del terreno
contact flight rules	reglas de vuelo visual (cuando hay buen tiempo y visibilidad)
country flight	vuelo doméstico
course of flight	ruta de vuelo
course of flight	rumbo de vuelo
directed reference flight	referencia de vuelo dirigido
DoD Flight Information Publications	publicaciones de información de vuelo del DoD
en route flight advisory service/flight watch	servicio/vigilancia para el asesoramiento de vuelo en ruta
ferry flight	vuelo sin pasajeros pero con la tripulación
ferry flight	vuelo de entrega de aviones
file flight plan	presentar plan de vuelo
flight authorization	autorización de vuelo expedido por la dependencia competente
flight authorization	aprobación de vuelo expedido por la dependencia competente
flight check	comprobación de vuelo
flight chief	jefe de mecánicos de vuelo
flight chief	sargento de pelotón
flight chief	jefe de cuadrilla de mecánicos
flight circuit test	prueba de circuitos en vuelo
flight clearance	autorización de vuelo
flight control	mandos de vuelo
flight control	control de vuelo
flight control cables	cables de control de vuelo
flight control linkage	transmisión de los mandos de vuelo
flight control linkage	transmisión de los mandos de pilotaje
flight control mechanism	mecanismo de los mandos de vuelo
flight control mechanism	mecanismo de los mandos de pilotaje
flight control pedestal	soporte de los mandos de vuelo
flight controls	mandos de vuelo
flight controls	mandos de pilotaje
flight crew	personal volante
flight data center	centro de datos de vuelo
flight envelope	límites de vuelo
flight envelope	entorno del vuelo
flight following	vigilar el vuelo de un avión desde las estaciones en tierra
flight following	vigilancia de los vuelos
flight following	seguir el vuelo de un avión por radar
flight following	seguimiento de los vuelos
flight gross weight	peso bruto de vuelo
flight hood	cubierta de cabina del simulador de vuelos por instrumentos
flight hood	capucha de cabina del simulador de vuelos por instrumentos
flight hours	horas de vuelo acumuladas
flight idle	marcha lenta de vuelo
flight idle breakpoint	punto límite de marcha lenta de vuelo
flight idle position	turbohélice posición de marcha lenta de vuelo
flight idle stop switch	interruptor de detención y liberación de la marcha ralentí marcha lenta de vuelo
flight idle temperature	temperatura de marcha lenta de vuelo
flight indicator	indicador de vuelo
flight indicator	horizonte giroscópico
flight information center	Centro de Información de Vuelo
flight information publication	v.gr. instrucciones de aproximación y aterrizaje (etc.)
flight information publication	publicación que contiene información de vuelo de interés para los pilotos sobre los diferentes aeródromos
flight information publication	publicación de información de vuelo que contiene información de interés para los pilotos sobre los diferentes aeródromos (p.ej., suplemento IFR, instrucciones de aproximación y aterrizaje, etc.)
flight information region	vea FSS
flight information service	servicio de información de vuelo
flight inspection	comprobación de vuelo
flight instrument light dimming autotransformer	autotransformador de reducción de intensidad luminosa de los instrumentos de vuelo
flight level	altitud o nivel de vuelo
flight level	altitud de vuelo
flight limits	límites de vuelo
flight line	área del aeródromo donde se estacionan los aviones y donde se realiza cierto tipo de mantenimiento
flight log	diario de navegación
flight log	diario de a bordo
flight of veneer	chapa cortada con sierra de vaivén
flight operation instruction chart	tabla de vuelo
flight operation instruction chart	tabla de instrucciones de pilotaje
flight path angle	ángulo de trayectoria de vuelo
flight principles	principios de vuelo
flight readiness tests	pruebas de disponibilidad al vuelo
flight recorder	grabadora de información de vuelo
flight service station	estación que vigila los vuelos de la FIR y les presta ayuda
flight station	estación de vuelo
flight status	condición de vuelo
flight status Venturi-type flow regulator and shutoff valve	válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del estado de vuelo
flight surgeon	médico de medicina aeronáutica
flight temperature	temperatura de marcha lenta en vuelo
flight test	prueba de vuelo
flight track	derrota
flight training	adiestramiento de vuelo
flight visibility	visibilidad de vuelo
functional check flight	vuelo de prueba funcional
functional check flight	vuelo de comprobación funcional (vuelo de prueba para determinar si el avión está listo para su función normal)
hypersonic flight	vuelo hipersónico
IFR flight plan	plan de vuelo IFR
in-flight refueling	reaprovisionamiento de combustible en vuelo
instrument flight rules	normas de vuelo por instrumentos
integrated flight instrument system	sistema integrado de instrumentos de vuelo
inverted flight propeller governor supply	línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido
inverted flight propeller governor supply check valve	válvula de retención de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido
inverted flight propeller governor supply in line filter	filtro de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido
inverted flight supply tank	tanque de abastecimiento de vuelo invertido
level flight-sensing unit parallel to the earth	unidad sensorial de vuelo paralela a la tierra
mechanics of flight	mecánica de vuelo
minimal flight path	trayecto mínimo de vuelo
net or netting takeoff flight path	trayectoria neta de despegue
observation flight	vuelo de reconocimiento
operational flight	vuelo táctico
operational flight	vuelo de servicio
passing flight	silueta del avión visto de costado
pilot instrument flight procedures course	procedimientos de vuelo por instrumentos para pilotos
pre-flight pilot briefing	instrucciones de prevuelo para pilotos
primary flight control	mandos primarios de vuelo
probe-and-drogue flight refueling	reaprovisionamiento de combustible en vuelo mediante el sistema de estilete y embudo
proficiency flight	vuelo de destreza
programmed flight path	trayectoria de vuelo programada
radar radio detection and ranging flight following	seguimiento del vuelo por medio de radar
sideward flight	vuelo lateral
solo flight	vuelo solo sin instructor
solo flight	vuelo a solas
special flight rules	reglamentos especiales de vuelo
spoiler in flight shutoff valve arm light circuit breaker	disyuntor de la luz de la válvula de cierre en vuelo del deflector aerodinámico
stop over flight plan	plan de vuelo con escala
straight flight	vuelo sin escala
straight flight	tramo recto
straight-in flight path	trayectoria de vuelo directa
supervisor of flight	supervisor de vuelo
temporary flight restriction	restricción temporal de vuelo
test-flight inspection	inspección en vuelo de prueba
through flight inspecting	inspección de vuelo directo
time of flight	duración de la trayectoria
visual flight rules	reglas de vuelo visual (cuando hay buen tiempo y visibilidad)
visual flight weather	condiciones atmosféricas para vuelo visual
weather formation flight	vuelo en formación para la observación meteorológica
weight and balance flight clearance	márgenes de carga y equilibrio de autorizados para el vuelo

Get short URL