| Subject | English | Spanish |
| gen. | ammunition for firearms | municiones para armas de fuego |
| gen. | automatic firearm | arma de fuego automática |
| gen. | automatic firearm | arma automática |
| gen. | automatic military firearm | arma de guerra automática |
| law, crim.law., h.rghts.act. | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley |
| law, h.rghts.act., UN | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley |
| gen. | breeches of firearms | culatas de armas de fuego |
| tax., health. | Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms | Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego |
| immigr. | chamber of firearms | recámara de las armas de fuego |
| gen. | cleaning brushes for firearms | escobillones para limpiar las armas de fuego |
| gen. | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Convenio europeo relativo al control sobre la adquisición y la tenencia de armas de fuego por particulares |
| gen. | European firearm pass | documento europeo de armas |
| hobby | European Firearms Pass | documento europeo de armas |
| hobby | European Firearms Pass | tarjeta europea de armas de fuego |
| gen. | European firearms pass | tarjeta europea de armas de fuego |
| gen. | firearm disguised as an other object | arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto |
| gen. | firearm disguised as another object | arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto |
| gen. | firearm sights | miras de armas de fuego |
| gen. | firearm subject to declaration | arma sujeta a declaración |
| gen. | firearm with centre-fire percussion | arma de fuego de percusión central |
| gen. | firearm with rimfire percussion | arma de fuego de percusión anular |
| econ. | firearms and munitions | arma de fuego y municiones |
| gen. | fully automatic firearm | arma de fuego automática |
| gen. | hunting firearms | armas de fuego de caza |
| law | illegal possession of firearms | tenencia ilícita de armas |
| law | illegally carrying a firearm | portación ilegal de un arma de fuego |
| gen. | Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials | Convención Interamericana contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales relacionados |
| crim.law. | INTERPOL Firearms Reference Table | Cuadro de Referencia de INTERPOL sobre Armas de Fuego |
| tech. | long firearm | arma larga |
| gen. | long firearm | arma de fuego larga |
| gen. | long firearm with single-short mechanism | arma de fuego larga de un solo tiro |
| tech. | long firearm with single-shot rifled barrel or barrels | arma de fuego larga de un impacto con uno o varios cañones estriados |
| immigr. | magazine of firearms | depósito de munición o cargador de las armas de fuego |
| gen. | military firearm | arma de fuego de guerra |
| tax., health. | National Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms | Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego |
| gen. | Permanent International Commission for Firearms Testing | Comisión Internacional Permanente para la prueba de armas de fuego portátiles |
| gen. | portable firearm | arma portátil |
| gen. | portable firearm | arma de fuego portátil |
| law | possession of a stolen firearm | posesión de un arma de fuego robada |
| tech. | possession of firearms | tenencia de armas de fuego |
| UN, sl., drug. | protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones |
| law, UN | Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones |
| crim.law. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
| gen. | repeating firearm | arma de repetición |
| gen. | repeating long firearm with a smooth-bore barrel | arma de fuego larga de repetición de cañón liso |
| gen. | repeating short firearm | arma de fuego corta de repetición |
| immigr., tech. | semi-automatic long firearm | arma de fuego larga semiautomática |
| gen. | semi-automatic short firearm | arma de fuego corta semiautomática |
| tech. | short firearm | arma corta |
| gen. | short firearm | arma de fuego corta |
| gen. | side arms, other than firearms | armas blancas |
| gen. | sighting telescopes for firearms | miras telescópicas para armas de fuego |
| gen. | sights, other than telescopic sights, for firearms | dispositivos de puntería para armas de fuego que no sean miras telescópicas [visores telescópicos] |
| gen. | single barrelled firearm | arma de fuego de cañón único |
| gen. | single-shot firearm | arma de un solo tiro |
| gen. | single-shot short firearm with centrefire percussion | arma de fuego corta de un solo disparo con percusión central |
| immigr., tech. | single-shot short firearm with rimfire percussion | arma de fuego corta de un solo disparo con percusión anular |
| gen. | sporting firearms | armas de fuego de caza |
| gen. | surrender of firearms | entrega de armas de fuego |
| crim.law. | United Nations Firearms Protocol | Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional |
