Fire – phrases

Terms for subject Chemistry containing Fire | all forms | exact matches only

English	Spanish
Catches fire spontaneously if exposed to air.	Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
changing to producer firing	paso a calefacción por gas de gasógeno
charge for fire-extinguisher	carga extintora
combination firing burner	quemador multicombustible simultáneo
contact with combustible material may cause fire	R8
contact with combustible material may cause fire	peligro de fuego en contacto con materias combustibles
day under fire	jornada de calefacción
distortion during firing	deformacion en la coccion
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.	NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
enamel firing	cocción del esmalte
Explosion risk in case of fire.	Riesgo de explosión en caso de incendio.
Fight fire remotely due to the risk of explosion.	Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.	Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
fire assay	copelación
fire assay	ensayo prognóstico
fire bend	codo formado en caliente
fire, blast or projection hazard.	Explosivo
fire brick lining	revestimiento de ladrillos refractarios
fire-clay	arcilla refractaria
fire-cracked	agrietado en el horno
fire-damp	grisú
fire-extinguisher	extintor de fuego
fire-extinguishing grenade	granada extintora
fire hazard	peligro incendiario
Fire or projection hazard.	Peligro de incendio o de proyección.
fire point	punto de inflamación
fire point	punto de ignición
fire point	punto de combustión
fire-point	temperatura de combustión
fire-proof	resistente al fuego
fire-resistant	resistente al fuego
fire-resistant	refractario
fire-resistant lubricant	lubricante ignífugo
fire-resistant paint	pintura resistente al fuego
fire resistive paint	pintura ignífuga
fire-retardant impregnating liquid	Liquido ignifugo
fire retardant paint	pintura ignífuga
fire retarding paint	pintura ignífuga
fire-tube boiler	caldera pirotubular
fire-wail safety	pared de fuego
firing curve	curva de coccion
firing door burner	quemador de conversión instalado sobre la puerta del hogar
firing line	equipo de soldadura
firing set	conjunto de ignición
firing signal	señal de detonación
firing trial	prueba de coccion
firing tube	cebo de fricción
firing valve	llave de reglaje
foam fire extinguisher	dispositivo de extinción por agua pulverizada
heart of a fire	foco de incendio
hearth-mounted fire	radiador sobre base
Heating may cause a fire.	Peligro de incendio en caso de calentamiento.
Heating may cause a fire or explosion.	Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
horizontal firing	cochura horizontal
imitation log fire	radiador de gas simulando leña
In case of fire:	En caso de incendio:
In case of fire: Evacuate area.	En caso de incendio: Evacuar la zona.
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
In case of fire: Stop leak if safe to do so.	En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
In case of fire: Use … for extinction.	En caso de incendio: Utilizar … para apagarlo.
In case of major fire and large quantities:	En caso de incendio importante y en grandes cantidades:
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
independent hearth fire	aparato de calefacción independiente conectado a chimenea
inset fire	radiador empotrado
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
liquid fire	petróleo inflamable
liquid fire	líquido incendiario
low fire start	encendido con gasto reducido
may catch fire.	Se calienta espontáneamente en grandes cantidades
May cause fire or explosion	Puede provocar un incendio o una explosión
May cause or intensify fire	Puede provocar o agravar un incendio
May intensify fire	Puede agravar un incendio
May mass explode in fire.	Peligro de explosión en masa en caso de incendio.
radiant convector gas fire	estufa de convección y radiación
radiant gas fire	estufa de radiación
reared firing	cocido de canto
Self-heating: may catch fire.	Se calienta espontáneamente
take fire	inflamarse
tube with fire polished ends	tubo con los extremos redondeados
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.	Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.

Get short URL