English | Spanish |
ability for tillering | capacidad de macollaje |
acoustic chamber for pre-conditioning | cámara acústica de precondicionamiento |
Administrative Section for Technical Cooperation | Sección Administrativa de la Cooperación Técnica |
Advisory Board for the Research Councils | Junta Consultiva para los Consejos de Investigaciones |
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de ahorro de energía |
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de explotación de fuentes alternativas de energía |
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de - licuefacción y gasificación de combustibles sólidos incluidos proyectos piloto industriales |
Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de sustitución de hidrocarburos por combustibles sólidos |
Advisory Council for Applied Research and Development | Consejo Consultivo para la Investigación Aplicada y el Desarrollo |
Advisory Council on Research and Development for Fuel & Power | Consejo Consultivo sobre Investigación y Desarrollo |
Advisory Group for Aerospace Research and Development | Grupo Consultivo para la Investigación y el Desarrollo Aeronáutico |
Agency for the Promotion of European Research | Agencia para la promoción de la investigación europea |
agreement for joint research, development and production | Acuerdo de investigación, desarrollo y producción comunes |
agreement for joint research, development and production | Acuerdo conjunto |
Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | Acuerdo sobre cooperación en las actividades de diseño técnico del reactor experimental termonuclear internacional |
A.I.catheter for pig | catéter de inseminación para cerdo |
aid for redeployment | ayuda a la investigación |
aid for research and development | ayuda a la investigación y al desarrollo |
analytical portion for test | parte alícuota para la prueba |
Animal Production and Health Commission for Asia FAO and UNDP | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico |
applicator for soil fumigants | aparato para la aplicación de fumigantes del suelo |
Arab Organisation for Standardisation and Metrology | Organización Arabe de Normalización y Metrología |
artificial eye for a stuffed animal | ojo artificial para animal disecado |
Association of Geoscientists for International Development | Asociación de Geocientíficos para el Desarrollo Internacional |
bale chopper for straw mulch | picadora de pacas para cobertura con paja |
ballast for compact lamp | balasto para lámpara compacta |
ballast for linear lamp | balasto para lámpara tubular |
bedding for bananas | cojines para los racimos |
beet grown for seed | remolacha cultivada para producción de semillas |
Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología |
box trailer for cable traction | carretilla a tracción funicular para cajas |
Brazilian Association for Technical Standardisation | Asociación Brasileña de Normas Técnicas |
breeding for performance | explotación por los rendimientos |
British Association for the Advancement of Science | Asociación Británica para el Avance de las Ciencias |
call for papers | solicitud de comunicaciones para un congreso |
call for research proposals | convocatoria de propuestas de investigación |
cart for cable traction | carretilla a tracción funicular para cajas |
catch crop for cleared vineyards | cultivo intermedio para viñedos desfondados, rozados |
cement for joints and attachments | cemento para uniones y fijaciones |
Center for Astrophysics | Centro de Astrofísica |
Center of Excellence for Document Analysis and Recognition | Centro de Excelencia en Análisis y Reconocimiento Documental |
Central Agency for Documentation and Assessment of Alternative Animal Experimentation Methods | Organismo central para la recogida de datos y evaluación de métodos sustitutivos y complementarios en materia de experimentos con animales |
Central American Institute for Research and Industrial Technology | Instituto Centroamericano de Investigación y Tecnología Industrial |
Centre for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology | Centro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnologia Apropriada |
Centre for Technical Terminology | Centro de Terminología Técnica |
Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture | Centro para la Aplicación de la Biología Molecular a la Agricultura Internacional |
chain for movable tying up wires | cadena para alambre movible |
channel used for collecting blood | canalización para la recogida de sangre |
Chernobyl Centre for International Research | Centro de Investigación Internacional de Chernobil |
Commission for Atmospheric Sciences | Comisión de ciencias atmosféricas |
Commission for Climatology and Application of Meteorology | Comisión de Climatología y Aplicaciones de la Meteorología |
Commission for the Geological Map of the World | Comisión del Mapa Geológico del Mundo |
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE |
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of Directive 79/409/EEC | Comité ORNIS |
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva 79/409/CEE |
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the directive on conservation of wild birds | Comité ORNIS |
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - métodos de medida y frecuencia de los muestros y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua para usos alimentarios en los Estados miembros |
Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Comité de adaptación al progreso técnico y para la aplicación de la Directiva relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente |
Committee for the adaptation to technical progress on: - evaluation and control of the risks of existing substances | Comité de adaptación al progreso técnico: - evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes |
Committee for the Development of Science and Technology | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
Committee for the European development of science and technology | Comité de desarrollo europeo de la ciencia y de la tecnología |
Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | Comité sobre la liberación en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente |
Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | Comité consultivo para el programa de biotecnología Bridge 1990-1993 |
Commonwealth Fund for Technical Cooperation | Fondo del Commonwealth para la Cooperación Técnica |
Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | programa comunitario de actividades de conservación, caracterización y utilización de los recursos genéticos agrarios |
Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | Laboratorio comunitario de referencia en materia de análisis y pruebas de la leche y de los productos lácteos |
Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | Laboratorio comunitario de referencia para la epidemiología de las zoonosis |
compatibility for plants | tolerancia por las plantas |
connection for vertical raising | pieza intermedia para elevación vertical |
consultancy service for firms for innovation and technology transfer | Asesoramiento a las empresas para la innovación y la transferencia de tecnología |
Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultivo de gestión de la ayuda al desarrollo tecnológico en el sector de los hidrocarburos |
Council for Planning and Co-ordination of Research | Junta Coordinadora de Planificación de la Investigación |
Danish Institute for Fisheries and Marine Research | Instituto danés de pesca e investigación marina |
device for micro/nano-scale integration | dispositivo para la integración a escala micro/nanométrica |
ditch digger for slopes | autoexcavadora de laderas |
dynamic measurement method for excavating equipment | método de medición dinámica de las máquinas excavadoras |
entreprise for vine grafting | explotación de injerto de vides |
equidae for breeding or production | équidos de reproducción o en producción |
equidae intended for sporting events | équidos para uso deportivo |
equipment for cleaning viscera | equipo para la limpieza de viscera |
essentially biological process for the production of plants or animals | procedimiento esencialmente biológico de obtención de vegetales o animales |
European Biotechnology Node for Interaction with China | Polo europeo de interacción con China en materia de biotecnología |
European Committee for Electrotechnical Standardization | Comité europeo de normalización electrónica |
European Committee for the Study of Salt | Comité Europeo para el Estudio de la Sal |
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión |
European Laboratory for Air Pollution | Laboratorio Europeo para la Contaminación Atmosférica |
European Network for Inspection Qualification | Red europea para la calificación de inspecciones |
European Network for Research into Global change | Red europea para la investigación sobre el cambio global |
European network for the epidemiological surveillance of scrapie | red europea para la vigilancia epidemiológica del prurito lumbar |
European Organisation for Technical Approvals | Organización para la idoneidad técnica europea |
European Organisation for Technical Approvals | Organización Europea de Aprobación Técnica |
European Reference Centre for Intermodal Freight Transport | Centro Europeo de Referencia sobre el Transporte Intermodal de Mercancías |
European Research for Transport | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes |
European technologies for energy management | fomento de las tecnologías energéticas en Europa |
Federation of American Societies for Experimental Biology | Federación de Sociedades Americanas para Biología Experimental |
fit for breeding | apto para la reproduccion |
fitness for breeding | aptitud reproductora |
fitness for breeding | habilidad reproductora |
Franco-German Society for Science and Technology | Asociación Germano-Francesa para la Ciencia y la Tecnología |
French Research Institute for Cooperative Development | Instituto de investigación científica para el desarrollo y la cooperación |
Fund for the promotion of industrial research in Flanders | Fondo para el Fomento de la Investigación Industrial en Flandes |
Fusion for Energy | Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión |
general condition for the approval | condición general de autorización |
German Research Institute for Air and Space Travel | Instituto Alemán de Investigaciones Aeroespaciales |
Global Astrometric Interferometer for Astrophysics | Interferómetro Astrométrico Global para Astrofísica |
green seeder for riding plough | sembradora de enhierbación por arado de asiento |
Guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes | Líneas directrices relativas al alojamiento y al cuidado de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos |
harvester for raisin grapes | vendimiadora de uvas de pasas |
hologram for laser projection | Holograma para proyección por láser |
horse for breeding | caballo reproductor |
inflation for cosmetic purposes | insuflación con fines estéticos |
inhalation apparatus for whole-body exposure | equipo de inhalación para exposición de todo el cuerpo |
insert for vertical raising | pieza intermedia para elevación vertical |
Institute for Logic, Cognition, Language and Information | Instituto de Lógica, Cognición, Lenguaje e Información |
Institute for Polar Research and Technology | Instituto Francés para la Investigación y la Tecnología Polares |
Institute for Remote Sensing Applications | Instituto de Teledetección Aplicada |
Institute for Scientific Information | Instituto de Información Científica |
Institute for Space Research | Instituto de Investigaciones Espaciales de Brasil |
instrument for opportunity exchanges | instrumento de intercambio de oportunidades |
instrumental pay-load for vegetation | carga útil instrumental "Vegetación" |
Inter-African Bureau for Research on Tropical Forestry | Oficina Africana de Investigación sobre las Selvas Tropicales |
Inter-American Information System for the Agricultural Sciences | Sistema interamericano de información agrícola |
Intergovernmental Programme for Cooperation in the Field of Scientific and Technological Information | Programa intergubernamental de cooperación en el campo de la información científica y tecnológica |
International Association for Biological Oceanography | Asociación Internacional de Oceanografía Biológica |
International Association for Cereal Science and Technology | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras |
International Association for Housing Science | Asociación Internacional para la Ciencia de la Vivienda |
International Association for Hydraulic Research | Asociación Internacional de Investigaciones Hidráulicos |
International Association for the Physical Sciences of the Ocean | Asociación Internacional para la Ciencias Físicas del Océano |
International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | Asociación Internacional para el Fomento de la Cooperación con los Científicos de los Países de la Antigua Unión Soviética |
International Centre for Science and High Technology | Centro Internacional de Ciencia y Tecnología Avanzada |
International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Centro Internacional para la Coordinación de la Investigación Agrícola |
International Centre for Theoretical Physics | Centro Internacional de Física Teórica |
International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea | Comisión Internacional para la Exploración Científica del Mar Mediterráneo |
International Foundation for Science | Fundación Científica Internacional |
International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Sistema internacional de información sobre ciencias y tecnología agrícolas |
International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences | Instituto Internacional para Levantamientos Aeroespaciales y Ciencias Terrestres |
International Institute for Cotton | Instituto Internacional del Algodón |
International Institute for Sugar-Beet Research | Instituto Internacional de Investigaciones sobre la Remolacha |
International Laboratory for Research on Animal Diseases | Laboratorio Internacional de Investigaciones sobre Enfermedades de Animales |
International Network for the Improvement of Banana and Plantain | Red Internacional de mejora del banano y el plátano |
International Organisation for Biological Control | Organización Internacional de Lucha Biológica contra Animales y Plantas Nocivas |
International Organisation for Biological Control | Organización Internacional de Lucha Biológica |
International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | Organización Internacional de Lucha Biológica contra Animales y Plantas Nocivas |
International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants | Organización Internacional de Lucha Biológica |
International Organisation for Legal Metrology | Organización Internacional de Metrología Legal |
International Organization for Succulent Plant Study | Organización Internacional para el Estudio de Plantas Suculentas |
International Service for National Agricultural Research | Servicio internacional para la investigación agrícola nacional |
International Society for Research on Moors | Sociedad Internacional de Investigación sobre los Pantanos |
International Technical Conference for the Conservation and Utilisation of Plant Genetic Resources | Conferencia Técnica Internacional sobre la Conservación y Utilización de los Recursos Fitogenéticos |
International Union for the Protection of New Plant Varieties | Unión internacional para la protección de obtenciones vegetales |
International Union for the Protection of New Varieties of Plants | Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales |
Joint Committee for North and South America | Comité Conjunto Hispano-norteamericano |
Joint Institute for Nuclear Research | Instituto Conjunto de Investigaciones Nucleares |
L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity | LAM, Laboratorio de Actividad Media |
large grape bucket for high-clearance tractor | tina ancha para tractor caballero |
Latin American Centre for Biological Sciences | Centro Latinoamericano de Ciencias Biológicas |
Life Sciences and Technologies for Developing Countries | Ciencias y tecnologías de la vida para países en desarrollo |
light box for examinations using transmitted light | cajeta de iluminación para comprobación por transparencia |
liner for stainless steel mesh glove | forro de guante de malla de acero inoxidable |
Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | Comité de gestión COST 501 de materiales avanzados para componentes de instalaciones de conversión de energía |
Management Committee COST 507 - Definition of a Thermodynamic Methodology and Database for the Development of New Light Alloys | Comité de gestión COST 507 de metodología y base de datos termodinámicos de preparación de aleaciones ligeras |
microchannel plate for electron image amplification | placa de microcanal para amplificación electrónica de imagen |
motor-atomizer for cable traction plough | motoatomizador para arado funicular |
mounted transport device for grape boxes | bastidor-soporte para cajas de vendimia |
Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marítimas Protegidas1987-1991 |
Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas 1987-91 | Programa de Orientación Plurianual de la Acuicultura y de Ordenación de Zonas Marinas Protegidas1987-1991 |
mutual observation system for shore-based control | sistema de observación mútua de los controles en tierra |
National Centre for Prevention of Disasters | Centro Nacional de Prevención de Desastres |
National Centre for Space Studies | Centro Nacional de Estudios Espaciales |
National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery | Centro Nacional de Estudios y de Experimentación de Máquinas Agrícolas |
National Council for Science and Technology | Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología |
National Council for Scientific and Technical Research | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas |
National Institute for Aerospace Technology | Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial |
National Institute for Science of the Universe | Instituto Nacional de las Ciencias y el Universo |
Network for Environmental Technology Transfer | Red europea de información sobre tecnologías medioambientales |
Office for Outer Space Affairs | Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre |
Office for Research on African Food and Nutrition | Organismo de Investigaciones sobre la Alimentación y la Nutrición Africanas |
official label for seeds | etiqueta oficial de las semillas |
ointment for wounds | ungüento para heridas |
ointment for wounds | pomada para heridas |
outlet for drained must | salida de vendimia escurrida |
outlet for stalks | salida de los escobajos |
ovine or caprine animals for breeding | animales de explotación |
ovine or caprine animals for production | animales de producción |
ovine or caprine animals for slaughter | animales de abasto |
pigeon for butcher | paloma de carne |
Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention | Proyectos Piloto Destinados a luchar contra la Rabia con vistas a su Erradicación o su Prevención |
place for storage of dung | lugar de almacenamiento del estiércol |
plantation for straight traction | plantación a tracción directa |
procedure for the provision of information | procedimiento de información |
programme for coordination of agricultural research | programa de coordinación de la investigación agraria |
programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios |
protective clothing for spraying | revestimiento para pulverización |
rabbits for skins or pelts | conejos para peletería |
rabbits for wool | conejos para pelo |
ready for service | en edad procreadora |
ready for service | en edad de reproducción |
rear mounted fork lift for large hod | elevadora de horquilla trasera para gran cuévano |
Reduced Enrichment for Research and Test Reactors | enriquecimiento reducido para los reactores de investigación y de prueba |
Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico |
Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia | Comité Regional de Productos Fitogenéticos para Asia Sudoriental |
Regional Institute for Environmental Technology | Instituto regional de tecnología ambiental |
Research Council for Engineering Sciences | Consejo de Investigaciones Tecnológicas |
room for emptying and cleaning of stomachs and intestines | local destinado al vaciado y la limpieza de estomagos e intestinos |
room for storage of hides | local destinado al almacenamiento de cueros |
room for storage of inedible materials | local reservado para almacenar los materiales no comestibles |
room for the working of meat | local destinado al faenado de carnes |
Safety actions for Europe | Acción de seguridad para Europa |
Scandinavian Council for Applied Research | Comité escandinavo de investigación aplicada |
Science and Technology for Development | ciencia y tecnología para el desarrollo |
Science and Technology for Development | ciencia y tecnología al servicio del desarrollo |
Science and Technology for Environmental Protection | ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente |
Science Cooperation Office for Latin America | Centro de Cooperación Científica para América Latina |
Science Cooperation Office for Southeast Asia | Centro de Cooperación Científica para el Asia Sudoriental |
Scientific Council for Africa South of the Sahara | Consejo Científico para el Africa al Sur del Sahara |
Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Comité científico, técnico y económico de la pesca |
Search for extraterrestrial intelligence | búsqueda de radioseñales inteligentes extraterrestres |
search for extra-terrestrial intelligence | búsqueda de inteligencia extraterrestre |
Search for extraterrestrial intelligence | Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre |
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society | Sección de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información |
seeder for green covering of rows | sembradora por enhierbación interlinea |
seminar on European strategy for energy research and technological development | seminario sobre la estrategia europea en relación con la investigación y el desarrollo tecnológico en materia de energía |
situation for standard traction | exposición para tracción directa |
situation for winch traction | exposición para tracción por cable |
Society for the Advancement of Breeding Research in Asia and Oceania | Sociedad para la Promoción de las Investigaciones Zoogenéticas en Asia y Oceanía |
Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research | Centro de Coordinación de la Investigación Agrícola en Africa Austral |
spawning ground for fish | zona de reproducción de peces |
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear |
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares |
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos |
specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración |
Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica |
Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results | programa de difusión y utilización de los resultados de la investigación |
specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica |
spectacles for viewing stereoscopic pictures | gafas estereoscópicas para cine en relieve |
spectacles for viewing three-dimensional films | gafas estereoscópicas para cine en relieve |
starter for fluorescent lamps | cebador para tubos fluorescentes |
Subcommittee for Research Projects | Comisión sobre Proyectos de Investigación |
suitable for breeding | apto para la reproduccion |
suitable for reproduction | apto para la reproduccion |
Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Dirección Nacional de Acreditación Técnica |
Swedish Board for Technical Accreditation | Dirección Nacional de Acreditación Técnica |
technical centre for cured, prepared and preserved meat | Centro técnico de salazón, charcutería y conservas de carne |
technology for business processes | tecnología de procesos empresariales |
technology for components and sub-systems | tecnología de componentes y subsistemas |
technology for telecomms equipment employing a laser and optical amplification using PDFFA | tecnología para equipos de telecomunicación que utilicen láser y amplificación óptica mediante PDFFA |
tipping lift for trailers | plataforma basculante para remolques |
United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration | Fondo Rotatorio de las Naciones Unidas para la Exploración de los Recursos Naturales |
vessel for converting seawater into drinking water | navío potabilizador del agua del mar |
Water for Agriculture Technology Transfer System | Sistema de transferencia de tecnología en recursos hídricos para la agricultura |
Working Party for Biotechnology | grupo de trabajo sobre biotecnología |
Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research | Grupo de directores generales de la industria y la investigación de los Estados miembros |
x-ray photographs, other than for medical purposes | radiografías que no sean para uso médico |