| Subject | English | Spanish |
| gen. | A foot has five toes | Un pie tiene cinco dedos |
| ecol. | acre-foot | pie-acre |
| tech. | ampere foot | amperio-pie |
| med. | anterior foot width | largura anterior del pie |
| agric. | applicator foot | cuchilla aplicadora |
| agric. | applicator foot | diente de inyección |
| agric. | applicator foot | cincel inyector |
| footwear | arch of the foot | arco del pie |
| med. | arched foot | pie arqueado |
| construct. | area puddled and compacted by sheeps-foot roller | zona apisonada y compactada por el rodillo de pata de cabra |
| med. | arthrodesis of foot-joints | artrodesis de la articulación del pie |
| med. | arthrodesis of foot-joints | anquilosis artificial |
| med. | athlete's foot | epidermofitosis del pie (tinea pedis) |
| med. | athlete's foot | dishidrosis tricofitica (tinea pedis) |
| med. | athlete's foot | pie de Hong Kong (tinea pedis) |
| med. | athlete's foot | tiña pedis (tinea pedis) |
| med. | athlete's foot | pie de atleta (tinea pedis) |
| health. | athlete's foot | pie de atleta |
| health. | athlete's foot | tiña podal |
| health. | athlete's foot | hongos en los pies |
| med. | athlete's foot | epidermofitosis interdigital (tinea pedis) |
| med. | athlete's foot | dermatofitosis interdigital (tinea pedis) |
| med. | back of the foot | garganta |
| nat.res., agric. | bird's foot | serradella (Ornithopus sativus) |
| nat.res., agric. | bird's foot | pie de pájaro (Ornithopus sativus) |
| bot. | bird's-foot | pie de pájaro Ornithopus sativus |
| bot. | bird's-foot | serradella Ornithopus sativus |
| agric. | bird's foot trefoil | loto de los pantanos (Lotus uliginosus) |
| agric. | bird's foot trefoil | loto cenagoso (Lotus uliginosus) |
| environ., nat.res., agric. | bird's-foot trefoil | serradella (Lotus corniculatus) |
| agric. | bird's-foot trefoil | loto de los prados (Lotus corniculatus) |
| agric. | bird's-foot trefoil | loto corniculado (Lotus corniculatus) |
| agric. | bird's-foot trefoil | cuernecillo (Lotus corniculatus) |
| bot. | bird's foot trefoil | trébol pata de pájaro Lotus corniculatus (L.) |
| bot. | bird's foot trefoil | cuernecillo Lotus corniculatus (L.) |
| bot. | bird's foot trefoil | loto corniculado Lotus corniculatus (L.) |
| leath. | bloodsucking foot louse | piojo del pie de la oveja Linognathus pedalis |
| forestr. | board foot | pie de tabla |
| wood. | board-foot | pie tablar |
| wood. | board foot | pie tablar |
| tech. | board foot | unidad de medida para madera |
| agric., tech. | board-foot measure | cubicado en pie de tabla |
| med. | bones of the digits of the foot | falanges del pie |
| med. | bones of the digits of the foot | falanges de las manos |
| chem., el. | brick footing | hilada de ladrillos |
| med. | broad foot | pie plano hundido (pes transversoplanus) |
| med. | Brockmann club-foot operation | operación del pie zambo de Brockmann |
| med. | bullosis of feet soles | acrodermatitis persistente |
| med. | burning feet syndrome | enfermedad del pie urente |
| tech. | candle-foot | bujía-pie |
| med. | Cantlies foot tetter | dermatofitosis interdigital (tinea pedis) |
| med. | Cantlies foot tetter | pie de Hong Kong (tinea pedis) |
| med. | Cantlies foot tetter | epidermofitosis interdigital (tinea pedis) |
| med. | Cantlies foot tetter | epidermofitosis del pie (tinea pedis) |
| med. | Cantlies foot tetter | dishidrosis tricofitica (tinea pedis) |
| med. | Cantlies foot tetter | pie de atleta (tinea pedis) |
| med. | Charcot foot | pie de Charcot |
| med. | Charcot's foot | pie de Charcot |
| med. | Chinese foot | pie chino |
| med. | claw foot | pie concavo (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | claw foot | pie excavado (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | claw foot | pie hueco (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | claw foot | pie cavus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | cleft foot | pie hendido |
| med. | club-foot | talipes (cyllosis) |
| med. | club-foot | cilosis (cyllosis) |
| agric. | cock's-foot | pasto ovillo (Dactylis glomerata) |
| nat.res. | cock's-foot | zacate de agua (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
| agric. | cock's-foot | grama en jopillos (Dactylis glomerata) |
| agric. | cock's-foot | dactilo ramaso (Dactylis glomerata) |
| agric. | cock's-foot | dactilo apelotonado (Dactylis glomerata) |
| agric. | cock's-foot | dactilo aglomerado (Dactylis glomerata) |
| agric. | rough cock's-foot | dactilo (Dactylis glomerata) |
| nat.res. | cock's-foot | pata de gallo (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
| nat.sc., agric. | common bird's-foot trefoil | loto de los prados (Lotus corniculatus L.) |
| nat.sc., agric. | common bird's-foot trefoil | loto corniculado (Lotus corniculatus L.) |
| nat.sc., agric. | common bird's-foot trefoil | cuernecillo (Lotus corniculatus L.) |
| med. | Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines | Instituto comunitario de coordinación relativo al control de las vacunas antiaftosas |
| health., nat.res. | contingency plan for the control of foot-and-mouth disease | plan de alerta para controlar la fiebre aftosa |
| med. | contracted foot | pie concavo (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | contracted foot | pie excavado (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | contracted foot | pie hueco (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | contracted foot | pie cavus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| tech., industr., construct. | cord foot | pie de cuerda |
| med. | cross-foot | pie varus |
| comp., MS | cross-foot | sumar horizontalmente (To add amounts across a row (horizontally). The resulting total can be checked against a total obtained by footing (adding amounts vertically)) |
| med. | cross-foot | estrefenopodia |
| IT | cross-footing test | control por comparación de totales |
| chem. | crow's foot | patas de gallo |
| chem. | crow's foot | arrugas de patas de gallo |
| comp., MS | Crow's Foot | pata de gallo (A specification language for describing data structures. You can use the Crow's Foot entity and relationship shapes to diagram the structure of databases) |
| med. | crucial part of fibrous flexor sheat of hand and foot | ligamentos cruzados de los dedos de las manos y los pies |
| lab.law. | crushing the front of the foot | aplastamiento de la parte anterior del pie |
| tech., industr., construct. | cube foot | pie cúbico |
| tech., industr., construct. | cubic foot | pie cúbico |
| tech. | 1 cubic foot-hour | m3/h |
| tech. | 1 cubic foot-hour | 1 metro cúbico por hora |
| tech. | 1 cubic foot-minute | 1 metro cúbico por hora |
| tech. | 1 cubic foot-minute | m3/h |
| med. | dangle foot | pie péndulo |
| agric., mech.eng. | deer foot | pie de cabra |
| med. | diabetes foot | pie diabético |
| med. | distortion of foot | distorsión del pie |
| med. | dorsal interosseous muscles of foot | músculos interóseos dorsales del pie |
| med. | Dunn club foot operation | operación del pie zambo de Dunn |
| med. | Dupuytren's disease of the foot | aponevrotitis plantar |
| med. | Dupuytren's disease of the foot | enfermedad de Ledderhose |
| med. | dysesthesia of foot | parestesia plantar (dysaestesia pedis) |
| med. | Egyptian foot | pie egipcio |
| med. | electric foot | melalgia nutricional |
| med. | electric foot | enfermedad del pie urente |
| med. | electric foot | síndrome de los pies ardientes |
| life.sc., environ. | elephant's foot | pie de elefante (Dioscorea deltoidea) |
| med. | end-foot | botón terminal |
| med. | end-foot | placa motriz |
| med. | end-foot | placa de Rouget |
| med. | end-foot | corpúsculo terminal |
| med. | end-foot | placa terminal |
| law | equal footing | igualdad de condiciones |
| health., agric., UN | European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease | Comisión Europea para el control de la fiebre aftosa |
| health., anim.husb. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| health., nat.res. | European Commission for the control of foot-and-mouth disease | Comisión europea para la lucha contra la fiebre aftosa |
| health. | eye-hand-foot coordination | coordinación ojo-mano-pie |
| med. | false hollow foot | falso pie cavo |
| agric., mech.eng. | fawn foot | pie de cabra |
| transp. | fillet radius between the web and foot of the rail | acuerdo alma-patín |
| med. | finlike foot | pie focomélico |
| med. | flat foot | pie plano (pes plano valgus) |
| tech. | 1 foot | pie |
| tech. | foot accelerator | acelerador de pedal |
| tech. | foot actuated | accionado por pedal |
| med. | foot amputation | amputación de un pie |
| pack. | foot and post | soporte y montante de las paletas (of pallets) |
| mater.sc., mech.eng. | Foot and post | soporte y montante |
| mater.sc., mech.eng. | Foot and post | pie y montante |
| pack. | foot and post | pie y montante de las paletas (of pallets) |
| med. | foot-and-mouth disease | estomatitis epizoótica |
| med. | foot-and-mouth disease | aftas epizoóticas |
| vet.med. | foot-and-mouth disease | FA Hostis pecoris |
| med. | foot-and-mouth disease | estomatitis epidémica |
| med. | foot-and-mouth disease | estomatitis aftosa |
| agric. | Foot-and-Mouth Disease Institute, Ankara | Instituto de la fiebre aftosa de Ankara |
| health., nat.res. | foot-and-mouth disease strain Asia 1 | cepa ASIA 1 de la fiebre aftosa |
| hobby | foot basin | pediluvio |
| mun.plan. | foot-bath | lavapiés |
| med. | foot bath | baño de pies |
| med. | foot bath | pediluvio |
| transp., construct. | foot block | encastre |
| transp. | foot board | estribo |
| agric., tech. | foot board measure | cubicado en pie de tabla |
| tech. | foot brake | freno de pie |
| tech. | foot brake | freno de pedal |
| construct. | foot-bridge | pasarela |
| commun., IT | foot candela | bujía-pie |
| tech. | foot-candle fc | bujía-pie |
| tech. | foot-candle fc | unidad de intensidad de iluminación lumínica igual a la producida por una bujía internacional a un pie de distancia (equivalencia: 1 bujía-pie = 10,764 luxios) |
| transp., el. | foot-candle | footcandle |
| food.serv. | foot-cell | célula pedunculada |
| med. | foot cell | célula basal |
| med. | foot clonus | clono del pie |
| med. | foot clonus | clonus del pie |
| med. | foot clonus | signo del péndulo de Bloch |
| med. | foot clonus center | centro clónico del pie |
| meas.inst. | foot control | pedal del acelerador |
| meas.inst. | foot control lever | pedal del acelerador |
| med. | foot deformities | malformaciones del pie |
| pest.contr. | foot disease and scab of small grains | añublo blanco del trigo Gibberella zeae |
| pest.contr. | foot disease and scab of small grains | golpe blanco del trigo Gibberella zeae |
| pest.contr. | foot disease and scab of small grains | fusariosis del trigo Gibberella zeae |
| transp. | 40-foot equivalent unit | capacidad de 40 pies cúbicos |
| transp. | 40-foot equivalent unit | unidad equivalente a cuarenta pies |
| fin., transp., industr. | 20-foot equivalent unit | unidad equivalente a veinte pies |
| med. | foot exarticulation | desarticulación del pie |
| automat., meas.inst. | foot feed | pedal del acelerador |
| med. | foot gangrene | gangrena del pie |
| transp. | foot grip | tojinos |
| agric. | foot health | estado de las patas |
| med. | foot height | talla del pie |
| med. | foot infection | tiña podal |
| gen. | foot infection | infección superficial crónica con hongos de la piel del pie |
| med. | foot itch | panigao |
| med. | foot itch | anquilostomiasis cutánea |
| med. | foot joints | articulación de los pies |
| med. | foot joints | articulaciones del pie |
| agric. | foot knife | pujavante |
| agric. | foot knife | cuchillo para pezuñas |
| agric. | foot knife | escoplo |
| tech., industr., construct. | foot length | largo de pie |
| med. | foot length | longitud del pie |
| med. | foot luxation | luxación del pie (luxatio pedis) |
| med. | foot luxation | dislocación del pie (luxatio pedis) |
| industr., construct., met. | foot-maker | soplador |
| gen. | foot-making machine | máquina de soportes |
| gen. | foot-making machine | máquina de pies |
| gen. | foot-making machine | máquina de bases |
| med. | foot mycetoma | micetoma del pie |
| priv.int.law., commun. | foot-note | apostilla |
| polygr., model. | foot of page | pie de página |
| environ. | foot of the continental slope | pie del talud continental |
| UN, geol. | foot of the continental slope FOS/FCS | pie del talud continental |
| transp. | foot of the rail | base del carril |
| transp. | foot of the rail | base del riel |
| transp. | foot of the rail | patín del carril |
| transp. | foot of the rail | patín del riel |
| industr., construct., chem. | foot-operated score | tronzadora a pedal |
| agric. | foot pad | almohadilla plantaria |
| agric. | foot pad health | estado de las almohadillas plantarias |
| ecol. | foot paw | pata |
| tech. | foot pedal pad | placa de pedal |
| tech. | 1 foot per second | pie por segundo |
| tech. | 1 foot per second per second | pie por segundo al cuadrado |
| med. | foot plaster cast | vendaje enyesado del pie |
| transp. | foot plate | plataforma |
| med. | foot plate | base del estribo |
| tech. | foot-pound | unidad de trabajo equivalente a levantar una libra 0,4536 kg de peso a un pie de altura equivalencia 1 pie-libra = 0, 1383 kilográmetro |
| tech. | foot-pound | pie-libra |
| forestr. | foot print | presión sobre el suelo |
| rem.sens. | foot print | proyección del haz |
| rem.sens. | foot print | zona del haz |
| forestr. | foot print | huella sobre el suelo |
| market., mech.eng. | foot protection | faldón |
| mech.eng. | foot protector | faldón |
| industr., construct. | foot-puller | tirapié |
| auto. | foot pump | bomba de pie |
| construct. | foot-rack | enrejado |
| gen. | foot rail | contacto de pedal |
| mun.plan. | foot-rest | apoyo para los pies |
| transp. | foot rest | reposapiés |
| transp. | foot rest | reposa pies |
| transp. | foot-rest | posapié |
| pest.contr. | foot rest | pie |
| tech. | foot rest | descansapies |
| met. | foot roll | rodillo base |
| med. | foot roller devices | dispositivos de deslizamiento del pie |
| agric. | foot rope | cuerda de fondo |
| fish.farm. | foot rope | bolera |
| fish.farm. | foot rope | burlón |
| agric. | foot rope | relinga |
| vet.med. | foot-rot of sheep | podredumbre del pie Bacteroides nodosus |
| agric. | foot rot | pietín |
| vet.med. | foot-rot of sheep | pedero Bacteroides nodosus |
| agric. | foot rot | mal de pie |
| agric., health., anim.husb. | foot rot | infección por Bacteroides nodosus |
| agric., health., anim.husb. | foot rot | panadizo de los óvidos |
| agric. | foot rot | podredumbre del pie |
| agric. | foot rot | mal de pezuña |
| vet.med. | foot-rot of sheep | mal de pezuña Bacteroides nodosus |
| agric. | foot rot | pedero |
| pest.contr. | foot-rot and take-all of wheat | rotura de los tallos del centeno Leptosphaeria herpotrichoides |
| pest.contr. | foot-rot and take-all of wheat | enfermedad del pie del centeno Leptosphaeria herpotrichoides |
| agric. | foot rot of citrus | gomosis basilar de los cítricos (Phytophthora citrophthora) |
| pest.contr. | foot rot of peas | tizón del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| pest.contr. | foot rot of peas | pudrición del pie del guisante Mycosphaerella pinoides (pinodes) |
| pest.contr. | foot rot of wheat | pietín del trigo Gaeumannomyces graminis |
| pest.contr. | foot rot of wheat | "tómalo todo" del trigo Gaeumannomyces graminis |
| pest.contr. | foot rot of wheat | mal de pie del trigo Gaeumannomyces graminis |
| meas.inst. | foot rule | metro plegable |
| tech., industr., construct. | foot run | pie lineal |
| gen. | foot scrapers | limpiabarros |
| meteorol. | 12 foot seas | olas de 3,5 metros |
| tech. | foot shear | cizallas de pedal |
| med. | foot splint | férula del pie |
| pharma. | foot-stab use | punción en la almohadilla plantar |
| tech. | foot starter | pedal de puesta en marcha |
| tech. | foot starter | arrancador de pedal |
| med. | foot stasis | pie de trinchera |
| tech. | foot support | descansapies |
| tech. | foot support | apoyo de pie |
| med. | foot swelling | tumefacción del pie |
| med. | foot swelling | hinchazón del pie |
| PSP | foot switch | interruptor de pedal |
| agric. | foot tag | marca de pie |
| load.equip. | foot throttle | acelerador (n.m.) |
| load.equip. | foot throttle | pedal del acelerador (n.m.) |
| auto. | foot throttle | acelerador de pedal |
| tech. | foot treadle | pedal de mando |
| med. | foot ulcer | úlcera crural |
| gen. | foot ulcer | úlcera de la pierna |
| meas.inst. | foot valve | válvula de fondo |
| chem. | foot-valve | válvula de aspiración |
| chem. | foot-valve | válvula de pie |
| meteorol. | foot wall |footwall | labio inferior |
| meteorol. | foot wall |footwall | bloque inferior |
| meteorol. | 20-foot wind | viento a 6 metros del suelo |
| industr. | foots oil | aceite de desaceitado de parafínas |
| med. | forced foot | fractura de uno metatarsiano |
| med. | forced foot | pie forzado |
| transp. | Forty-Foot Equivalent Unit | capacidad de 40 pies cúbicos |
| transp. | four-foot way | paseo de la plataforma |
| med. | Friedreich foot | pie de Friedrich |
| med. | Friedreich's foot | pie de Friedreich (pes equinovarus) |
| pest.contr. | fruit and foot rot of citrus | pudrición del cuello de los cítricos Phytophthora citrophtora |
| pest.contr. | fruit and foot rot of citrus | pudrición morena del fruto de los cítricos Phytophthora citrophtora |
| pest.contr. | fruit and foot rot of citrus | gomosis de los agrios Phytophthora citrophtora |
| med. | fungus foot | úlcera del pie |
| med. | fungus foot | podelcoma |
| med. | fungus foot | micetoma |
| med. | fungus foot | pie de Madura |
| med. | fungus foot | enfermeded de Ballingall |
| med. | fungus foot | perical |
| med. | germicidal foot basin | pediluvio germicida |
| med. | Gocht foot splint | férula para pie de Gocht |
| agric. | goose foot shovel | reja de pie de pato |
| agric. | goose foot shovel | reja escardadora |
| agric. | goose foot shovel | reja pata de ganso |
| agric. | goose foot shovel | reja de alas cerradas |
| nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | loto de los pantanos (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | loto cenagoso (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| med. | Greek foot | pie griego |
| tech., industr., construct. | green-chain-tally board foot | pie superficial |
| tech., industr., construct. | green-chain-tally board foot | pie de tabla |
| gen. | hairy foot wart | verruga peluda |
| gen. | hand and foot counter | monitor de pies y manos |
| automat. | hand and foot monitor | monitor para manos y pies |
| med. | hand,foot,and mouth disease | enfermedad mano-pie-boca |
| med. | hand-foot syndrome | síndrome mano-pie |
| health. | hand-and-foot monitor | monitor de manos y pies |
| agric. | hare's-foot clover | trébol arvense (Trifolium arvense L.) |
| med. | high-arched club-foot | pie zambo de arco alto (pes varus) |
| gen. | His left foot is a little bigger than his right foot | Su pie izquierdo es un poco más grande que su pie derecho |
| med. | hollow foot | pie hueco (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | hollow foot | pie excavado (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | hollow foot | pie cavo (pes excavatus) |
| med. | hollow foot | pie concavo (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | hollow foot | pie cavus (pes cavus, talipes arcuatus, talipes cavus) |
| med. | Hong-Kong foot | pie de Hong-Kong |
| agric., tech. | Hoppus foot | pie Hoppus |
| med. | immersion foot | pie de trinchera |
| med. | immersion foot | pie de inmersión |
| med. | immersion foot White | pie de trinchera |
| med. | immersion foot White | pie de inmersión |
| industr., construct. | inside of the foot | interno del pie |
| gen. | I've been bitten by an ant in the foot | Me ha picado una hormiga en el pie |
| nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | loto de los pantanos (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | large bird's foot trefoil | loto cenagoso (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| med. | lateral part of the longitudinal arch of the foot | parte lateral del arco longitudinal del pie (pars lateralis arcus longitudinalis pedis) |
| gen. | left foot | pie izquierdo |
| med. | lightning foot | enfermedad del pie urente |
| med. | lightning foot | melalgia nutricional |
| med. | lightning foot | síndrome de los pies ardientes |
| tech., industr., construct. | lineal foot | pie lineal |
| tech., industr., construct. | linear foot | pie lineal |
| agric., industr., construct. | log-scale board foot | pie de cubicación en rollo |
| med. | Madura foot | enfermeded de Ballingall |
| med. | Madura foot | pie de Madura |
| med. | Madura foot | maduromicosis |
| med. | Madura foot | úlcera del pie |
| med. | Madura foot | podelcoma |
| med. | Madura foot | micetoma |
| med. | Madura foot | perical |
| footwear | maid's foot-wear girls-teenager | calzados para jovencita о pollita |
| med. | march foot | enfermedad de Deutschländer |
| nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | loto de los pantanos (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| bot. | marsh bird's foot trefoil | loto de los pantanos Lotus uliginosus Schk. |
| nat.sc., agric. | marsh bird's foot trefoil | loto cenagoso (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| med. | medial part of the longitudinal arch of the foot | parte medial del arco longitudinal del pie (pars medialis arcus longitudinalis pedis) |
| footwear | men's foot-wear | calzado para caballero |
| tech. | mil-foot | conductor de un pie 30,48 cm de largo y una milipulgada 0,0254 mm de diámetro |
| med. | misshapen foot | pie deforme |
| med. | Morton's foot | neuralgia de Morton |
| med. | Morton's foot | metatarsalgia |
| med. | Morton's foot | pie de Morton |
| med. | Morton's foot | enfermedad de Morton |
| gen. | mounted foot | pie montado |
| gen. | mounted foot | soporte montado |
| gen. | mounted foot | base montada |
| med. | muscle abductor digiti quinti of foot | músculo abductor del dedo pequeño |
| med. | muscle extensor digitorum brevis of foot | músculo extensor corto de los dedos del pie |
| med. | muscle extensor digitorum brevis of foot | músculo pedio |
| med. | muscle extensor digitorum longus of foot | músculo extensor común de los dedos del pie |
| med. | muscle flexor digiti quinti brevis of foot | músculo flexor corto del dedo pequeño |
| med. | muscle flexor digitorum brevis of foot | músculo flexor corto de los dedos del pie |
| med. | muscle flexor digitorum brevis of foot | músculo flexor corto piantar |
| med. | muscle flexor digitorum longus of foot | músculo flexor tibial de los dedos del pie |
| med. | muscle flexor digitorum longus of foot | músculo flexor largo común de los dedos del pie |
| med. | muscle opponens digiti quinti of foot | músculo oponente del dedo pequeño |
| nat.sc., agric. | narrowleaf bird's-foot trefoil | cuernecillo (Lotus corniculatus L.ssp.tenuifolius L., Lotus tenuis Waldst.et Kit ex Willd.) |
| nat.sc., agric. | narrowleaf bird's-foot trefoil | trébol de cuernos (Lotus corniculatus L.ssp.tenuifolius L., Lotus tenuis Waldst.et Kit ex Willd.) |
| nat.sc., agric. | narrowleaf bird's-foot trefoil | loto de los prados (Lotus corniculatus L.ssp.tenuifolius L., Lotus tenuis Waldst.et Kit ex Willd.) |
| nat.sc., agric. | narrowleaf bird's-foot trefoil | corona de rey (Lotus corniculatus L.ssp.tenuifolius L., Lotus tenuis Waldst.et Kit ex Willd.) |
| chem. | neat’s-foot oil | aceite de patas |
| food.ind. | neat's foot oil | aceite de pata de vacuno |
| mech.eng. | neat's-foot oil | aceite de pie de buey |
| mech.eng. | neat's-foot oil | aceite de pie de carnero |
| mech.eng. | neat's-foot oil | aceite de pie de caballo |
| agric. | neat's foot oil | grasa para pezuñas |
| med. | normal foot | pie normal |
| chem. | oil foots and dregs | borras o heces de aceite |
| med. | orthopaedic foot gymnastics | gimnasia del pie ortopédico |
| industr., construct. | outside of the foot | externo del pie |
| med. | paddy foot | pie de trinchera |
| med. | paddy foot | pie de inmersión |
| med. | painful feet syndrome | enfermedad del pie urente |
| mater.sc., mech.eng. | pallet foot | soporte de la paleta |
| mater.sc., mech.eng. | pallet foot | pie de la paleta |
| pack. | pallet foot and post | soporte y montante de la paleta |
| pack. | pallet foot and post | pata y montante de la paleta |
| pack. | pallet foot and post | pie y montante de la paleta |
| org.name. | Pan-American Foot-and-Mouth Disease Center | Centro panamericano de fiebre aftosa |
| org.name. | Pan-American Foot-and-Mouth Disease Center | PANAFTOSA |
| med. | paradoxical foot phenomenon | contracción paradójica de Westphal |
| UN | to participate fully and on an equal footing | participar plena y equitativamente |
| construct. | pile foot | pie del pilote |
| construct. | pile foot | chuzo |
| law | to place an agreement on a multilateral footing | proceder a la multilateralización del acuerdo |
| gen. | plain foot | soporte no montado |
| gen. | plain foot | pie |
| gen. | plain foot | base no montada |
| transp., tech., law | plane of the underside of the foot | plano de la parte inferior del pie |
| pack. | post and foot | montante y soporte (of pallets, de una paleta) |
| pack. | post and foot | montante y pie (of pallets, de una paleta) |
| auto. | pound-foot lb.ft. | pies por libra |
| tech. | pound-foot | libra-pie |
| tech. | 1 pound per square foot | libra por pie cuadrado |
| textile | presser foot | pie prensatelas |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | seudoglosopeda Hostis equinus |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | estomatitis herpética Hostis equinus |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | estomatitis vesicular Hostis equinus |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | estomatitis aftosa Hostis equinus |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | estomatitis folicular Hostis equinus |
| vet.med. | pseudo foot-and-mouth disease | EV Hostis equinus |
| agric. | rabbit-foot clover | trébol arvense (Trifolium arvense L.) |
| meteorol. | rain foot | pie de lluvia |
| med. | reflex of ball of foot | dorsiflexión del pie de Tramer |
| med. | reflex of ball of foot | dorsiflexión del pie |
| med. | reflex of ball of foot Tramer | dorsiflexión del pie de Tramer |
| med. | reflex of ball of foot Tramer | dorsiflexión del pie |
| gen. | remedies for foot perspiration | remedios contra la transpiración de los pies |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Investigación del Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| gen. | right foot | pie derecho |
| pest.contr. | root and foot rot of wheat | podredumbre radicular del trigo Cochliobolus sativus |
| tech., industr., construct. | running foot | pie lineal |
| comp., MS | running foot | pie corrido (One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date) |
| med. | sealfin foot | pie focomélico |
| org.name. | Seminar on Advanced Techniques for the Diagnosis of Foot-and-Mouth Disease | Seminario sobre técnicas avanzadas de diagnóstico de la fiebre aftosa |
| org.name. | Seminar on Foot-and-Mouth Disease Diagnosis and Identification | Seminario sobre el diagnóstico y la identificación de la fiebre aftosa |
| leath. | sheep foot louse | piojo del pie de la oveja Linognathus pedalis |
| construct. | sheep-foot tamping roller | patacabra |
| construct. | sheep-foot tamping roller | rodillo de pata de cabra |
| construct. | sheep-foot tamping roller | pata de cabra |
| construct. | sheep-foot tamping roller | compactadora de pata de cabra |
| construct. | sheep's foot roller | rodillo pata de cabra |
| construct. | sheep's foot roller | compactadora de pata de cabra |
| construct. | sheep's foot roller | patacabra |
| construct. | sheep's foot roller | rodillo de pata de cabra |
| construct. | sheep's foot roller | pata de cabra |
| construct. | sheeps-foot roller | pata de cabra |
| construct. | sheeps-foot roller | rodillo de pata de cabra |
| construct. | sheeps-foot roller | patacabra |
| construct. | sheeps-foot roller | compactadora de pata de cabra |
| med. | skew foot | pie varo con aducción (metatarsus adductovarus) |
| med. | sole of the foot | planta del pie |
| gen. | sore feet | pezuñas adoloridas |
| health., lat.amer. | South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comisión Sudamericana para la Lucha contra la Fiebre Aftosa |
| org.name. | South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | COSALFA |
| med. | "spinous" foot | pie espinoso |
| construct. | splayed footing | base ensanchada |
| med. | spread foot | pie plano hundido (pes transversoplanus) |
| tech. | 1 square foot | pie cuadrado |
| nat.sc., agric. | square-podded bird's foot trefoil US | loto silicuoso (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| nat.sc., agric. | square-podded bird's foot trefoil US | corona de rey (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| agric., tech. | stacked cubic feet | pie cúbico aparente |
| dril. | standard cubic foot | pie cúbico normal (scf, scf) |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité Técnico Permanente de la Comisión Europea de Control de la Fiebre Aftosa |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Comité Técnico Permanente |
| textile | stitch presser foot | embolsador de mailas |
| med. | stump foot | talipes (cyllosis, pes contortus) |
| med. | stump foot | pie contrahecho (cyllosis, pes contortus) |
| med. | stump foot | pie bot (cyllosis, pes contortus) |
| med. | sucker foot | tentáculo del astrocito |
| med. | summer eruption of feet | acrodermatitis persistente |
| tech., industr., construct. | super foot | pie superficial |
| tech., industr., construct. | super-foot gull | pie superficial verdadero |
| tech., industr., construct. | super-foot Hoppus | pie superficial Hoppus |
| tech., industr., construct. | super-foot true | pie superficial verdadero |
| tech., industr., construct. | superface foot | pie superficial delgado |
| gen. | supports for flat feet | soportes para pies planos |
| nat.sc., agric. | tall crow-foot | hierba belida (Ranunculus acer, Ranunculus acris) |
| nat.sc., agric. | tall crow-foot | botón de oro (Ranunculus acer, Ranunculus acris) |
| construct. | tamping foot compacting | compactación por pisón |
| construct. | tamping foot compacting | compactación por percusión |
| gen. | tap one's foot | zapatear |
| oil | taper-per-foot | conicidad por pie |
| life.sc. | tension foot USA | caballete tensor |
| agric., industr., construct. | thousand-foot board measure | medida en millar de pies de tabla |
| baseb. | three-foot line | línea de los tres pies |
| tech. | 1 ton per square foot | tonelada por pie cuadrado |
| med. | Trench foot | pie de inmersión |
| med. | Trench foot | pie de trinchera |
| med. | trench foot | pie de trinchera |
| med. | trench foot | pie de inmersión |
| gen. | unmounted foot | soporte no montado |
| gen. | unmounted foot | pie |
| gen. | unmounted foot | base no montada |
| med. | upper foot | parte anterior del pie |
| med. | weak foot | platipodia |
| med. | weak foot | pie plano |
| org.name. | Working Group on Control and Eradication of Foot-and-Mouth Disease | Grupo de Trabajo sobre Lucha contra la FiebreAftosa y su Erradicación |
| org.name. | World Reference Laboratory for Foot and Mouth Disease | Laboratorio Mundial de Referencia para la Fiebre Aftosa |
