| Subject | English | Spanish |
| law | An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital.. | Deben establecerse disposiciones para que representantes de Islandia y Noruega se asocien al trabajo de los comités que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución. Dichas disposiciones se contemplan en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Consejo de la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre los comités que asisten a la Comisión Europea en el ejercicio de sus competencias de ejecución* anejo al Acuerdo mencionado en el considerando … .br------------------------------br* DO L 176 de 10.7.1999, p. 53. |
| gen. | Committee for Executive Agencies | Comité de agencias ejecutivas |
| IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comisión de Asuntos Administrativos del Directorio Ejecutivo |
| IMF. | Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Comisión de Reglas de Procedimiento para la Elección Ordinaria de año de Directores Ejecutivos |
| UN | Counter-Terrorism Committee Executive Directorate | Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo |
| gen. | ELDR Executive Committee | Comité ejecutivo ELDR |
| gen. | EUCDW - Executive Committee | UETDC - Comité ejecutivo |
| gen. | Executive and Liaison Committee | Comisión Ejecutiva y de Enlace |
| bank. | executive committee | comité ejecutivo |
| gen. | Executive Committee | Comité directivo |
| gen. | Executive Committee | Comisión directiva |
| econ., busin., labor.org. | executive committee | comité ejecutivo |
| econ., busin., labor.org. | executive committee | comisión ejecutiva |
| agric. | Executive Committee | Comité ejecutivo |
| org.name. | Executive Committee | Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius |
| UN | Executive Committee for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol | Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para el Protocolo de Montreal |
| gen. | Executive Committee of PPE Women | Comité directivo de la mujeres del PPE |
| food.ind., UN | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius |
| org.name. | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Comité Ejecutivo |
| transp. | Executive Committee of the Galileo Joint Undertaking | Comité ejecutivo de la Empresa Común Galileo |
| gen. | Executive Committee of the Government | Comisión delegada del Gobierno |
| UN | Executive Committee of the Inter-American Cultural Council | Comité Ejecutivo del Consejo Interamericano Cultural |
| gen. | Executive Committee of the Liberal Party Federation | Comité ejecutivo de la Federación de los Partidos Liberales |
| gen. | Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comisión Ejecutiva del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| org.name. | Executive Committee on Humanitarian Affairs | Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios |
| min.prod. | Executive Committee Panel on Meteorological Aspects of Ocean Affairs | Grupo del Comité Ejecutivo Encargado de los Aspectos Meteorológicos de los Asuntos Oceánicos |
| org.name. | Executive Committee's Sub-Committee on Nomenclature and Registration | Subcomité del Comité Ejecutivo sobre Nomenclatura y Registro |
| UN | Executive Management Committee | Comité de Gestión Ejecutiva |
| gen. | Government Executive Committee | Comisión Delegada del Gobierno |
| IMF. | Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation | Comisión conjunta de los Directores Ejecutivos del Banco y del Fondo sobre la Remuneración del Personal |
| fin., unions. | Joint Committee on the Remuneration of Executive Directors and their Alternates | Comisión Conjunta sobre la Remuneración de los Directores Ejecutivos y sus Suplentes |
| gen. | Municipal Executive Committee | Comisión de Gobierno |
| gen. | National Executive Committee | Comité Ejecutivo Nacional |
| gen. | National Executive Committee | Comisión ejecutiva nacional |
| IMF. | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Oficina del Secretario Ejecutivo del Comité Ministerial Conjunto para el Desarrollo |
| arts., ed., nat.sc. | Permanent Executive Committee of the CIECC | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| org.name. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | CEPCIECC |
| fin. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| relig., ed. | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| fin., social.sc., USA | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano Económico y Social |
| gen. | Provincial Executive Committee | Comisión de Gobierno |
| gen. | Regional Executive Committee | Comisión ejecutiva de la región |
| immigr. | Schengen Executive Committee | Comité Ejecutivo |
| gen. | Schengen Executive Committee | comité ejecutivo de Schengen |
| UN, account. | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters | Grupo de Trabajo temporal del Comité Ejecutivo sobre asuntos de programas, presupestarios, administrativos y de organización |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas |
