| English | Spanish |
| Agreement on customs union and cooperation between the European Economic Community and the Republic of San Marino | Acuerdo de unión aduanera y de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino |
| contributions of the government to the Institutions of the European Communities | contribuciones del Estado a las instituciones comunitarias europeas |
| Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East | Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina UNRWA relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente |
| Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo |
| Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Eslovenia |
| European Communities | Comunidades Europeas |
| European Community | Comunidad Europea |
| European Community Investment Partners | EC Investment Partners |
| European Community Merger Regulation | Reglamento comunitario de concentraciones |
| European System of National and Regional Accounts in the Community | Sistema Europeo de Cuentas 1995 |
| Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre las Comunidades Europeas y Canadá |
| Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part | Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | asamblea paritaria del convenio celebrado entre los estados de Africa,el Caribe y el Pacífico y la Unión Europea |
| joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community | asamblea paritaria del convenio celebrado entre los estados de Africa,el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Económica Europea |
| Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities | Comité de enlace con organizaciones no gubernamentales |
| Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and...., of the other part | Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y....,por otra |
| Rules of Procedure of the Cooperation Council, between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Russian Federation, on the other part | Reglamento interno del Consejo de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y la Federación de Rusia,por otra |
| statistical classification of economic activities in the European Community | nomenclatura estadística de actividades económicas en la Unión Europea |
| the European part of the Community | la parte europea de la Comunidad |
