| English | Spanish |
| Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation | Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China sobre readmisión de residentes ilegales |
| Common European Asylum System | Sistema Europeo Común de Asilo |
| Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union | Plan global para la lucha contra la inmigración ilegal y la trata de seres humanos en la Unión Europea |
| Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers | Convenio sobre el paso de las fronteras exteriores de los Estados miembros |
| European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Agencia europea par la gestiOn de las fronteras exteriores |
| European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia |
| European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees | Acuerdo Europeo sobre exención de visados para los refugiados |
| European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees | Acuerdo Europeo sobre la transferencia de responsabilidad con respecto a los Refugiados |
| European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe | Acuerdo Europeo sobre circulación de jóvenes provistos de pasaportes colectivos entre los países miembros del Consejo de Europa |
| European asylum curriculum | currículo europeo en materia de asilo |
| European Border Surveillance System | Sistema Europeo de Vigilancia de Fronteras |
| European Central Criminal Investigation Office Europol | Oficina central europea de policía criminal Europol |
| European Committee to Combat Drugs | Comité Europeo de Lucha Antidroga |
| European Convention for the Protection of Human Rights and | Convenio Europeo de Derechos Humanos |
| European Council on Refugees and Exiles | Consejo Europeo sobre Refugiados y Asilados |
| European Forum of Migrants | Foro Europeo de Emigrantes |
| European immigration Liaison Officer | Redes europeas de funcionarios de enlace de inmigración |
| European Information System of Immigration Control in Seaports | Sistema de información europeo para el control de personas en puertos marítimos |
| European Integration Forum | Foro Europeo sobre la Integración |
| European Maritime Security Services | Servicios Europeos para la Seguridad Marítima |
| European Migrants Forum | Foro Europeo de Emigrantes |
| European Migration Network | Red Europea de Migraciones |
| European narcotics data file | fichero europeo de estupefacientes |
| European Pact on Immigration and Asylum | Pacto Europeo sobre Inmigración y Asilo |
| European Patrols Network | Red europea de patrullas |
| European Return Fund | Fondo Europeo para el Retorno |
| European Roma Information Office | Oficina Europea de Información sobre Asuntos Romaníes |
| European System of Border Guards | sistema europeo de guardias de frontera |
| European Union Agency for Fundamental Rights | Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea |
| European Union Handbook of Genuine Identity, Travel and Residence Documents | Unión Europea - Manual de documentos auténticos de identidad, viaje y residencia |
| Green Paper on the future Common European Asylum System | Libro Verde sobre el futuro sistema europeo común de asilo |
| Green Paper on the future of the European migration network | Libro Verde sobre el futuro de la red europea de migración |
| Intergovernmental Committee for European Migration | Organización Internacional para las Migraciones |
| joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Manual común de aplicación del Convenio relativo a la determinación del Estado responsable del examen de las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de las Comunidades Europeas |
| joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Manual común de aplicación del Convenio de Dublín |
| pan-European Budapest Process | Proceso paneuropeo de Budapest |
| Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union | Plan para la gestión de las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa de cooperación entre colectividades locales de la Unión Europea,colectividades locales de los Países Terceros Mediterráneos y organismos vinculados a migrantes y apoyados por estas colectividades,constituidos en redes en relación con el asunto de las migraciones |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Programa Med-Migración |
| Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union | Programa de medidas para combatir la inmigración clandestina a través de las fronteras marítimas de los Estados miembros de la Unión Europea |
| Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, extending the scope ratione personae of the Convention concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints of applicants for asylum | Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea que amplía el ámbito de aplicación ratione personae del Convenio relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo |
| Surveillance of Southern maritime borders of the European Union | Vigilancia de las fronteras marítimas meridionales de la UE |
