Error – phrases

English ⇄

Terms for subject Communications containing Error | all forms | exact matches only

English	Spanish
accepted in error	admitido por error
addressing error	error de direccionamiento
alignment error rate monitoring	monitor de tasa de errores en la alineación
angular pointing error	error angular de puntería
attitude control error	error de control de actitud
attitude-sensor error	error del sensor de actitud
automatic error-correcting system for telegraph signals	sistema de corrección automática de errores para señales telegráficas
automatic error correction	corrección automática de errores
automatic error detection	detección automática de errores
azimuth error	error de acimut
azimuth error	error azimutal
binary error correcting code	código binario de corrección de errores
binary error detecting code	código binario de detección de errores
bit-error measuring test facility	equipo de prueba de medida de errores en loas bits
bit-error measuring test facility	caja de prueba para la medida de los errores en los bits
bit-error measuring test set	caja de prueba para la medida de los errores en los bits
bit-error measuring test set	equipo de prueba de medida de errores en loas bits
bit error rate	tasa de error de bits
bit error rate	proporción de bits erróneos
bit error ratio	proporción de bits erróneos
bit error ratio	tasa de error de bits
burst error correcting capability	capacidad de corrección de ráfagas de errores
burst error-correcting code	código de corrección de ráfagas de errores
burst of errors	ráfaga de errores
cell error ratio	tasa de errores de la célula
channel character error rate	tasa de errores de caracteres en el canal
character error rate	tasa de errores de caracteres
character error rate	tasa de caracteres erróneos
character rate error	error de velocidad de los caracteres
code-word error rate	tasa de errores en las palabras-código
constant error rate	tasa de error constante
CRC-4 error indication bit	bit de indicación de error de VRC-4
CRC-4 error indication bit	bit E
cross track error	error transversal a la trayectoria
distant site error	error regional
Doppler error	error Doppler
double error	error doble
element error rate	proporción de errores en los elementos
equal bit error probabilities	posibilidades idénticas de error en los bits
error burst	ráfaga de errores
error-burst correction	corrección de ráfagas de errores
error check code	código de verificación de errores
error concealment processes	procesos de ocultamiento de los errores
error control coding	codificación para el control de errores
error control device	dispositivo de control de errores
error control loop	bucle de protección contra errores
error control unit	unidad de control de errores
error correcting code	código corrector de errores
error-correcting code	programa de corrección de errores
error-correcting code	código de corrección de errores
error-correcting code	código de corrección automática de errores
error-correcting procedure	procedimiento de corrección de errores
error-correcting system	sistema de corrección de errores
error-correcting system	sistema corrector de errores
error-correcting telegraph code	código corrector de errores
error correction by automatic repetition	corrección de errores por repetición automática
error-correction code	código de corrección automática de errores
error-correction code	programa de corrección de errores
error correction coding	codificación con corrección de errores
Error Correction Mode	Modo de Corrección de Errores
error counting time	duración del cómputo de errores
error curve	curva de error
error-detecting and correcting equipment	equipo detector y corrector de errores
error-detecting and correcting system	sistema detector y corrector de errores
error-detecting and error-correcting methods	métodos de detección y de corrección de errores
error-detecting system	sistema detector de errores sin repetición
error-detecting telegraph code	código detector de errores
error-detection	detección de errores
error detection coding	codificación de detección de error
error-free reception rate	tasa de recepción sin error
error-free seconds	segundos sin error
error free seconds	segundos sin error
error frequency	error de frecuencia
error generation process	proceso de generación de errores
error grouping rate	tasa de paquetes de errores
error in bearing	error de acimut
error index of a measurement method	índice de error del método de medición
error message	mensaje de errores
error modulus	módulo de errores
error note	aviso de rectificación
error of prediction	error de predicción
error on the plane	error en el plano
error probability	tasa de error
error probability	tasa de errores
error probability	probabilidad de error
error-probability threshold	umbral de probabilidad de error
error protection code	código de protección contra los errores
error rate	probabilidad de error
error rate	tasa de errores
error rate monitoring	supervisión de la proporción de errores
error rate monitoring	observación de la proporción de errores
error signal unit	unidad de señalización errónea
error stream versus time	secuencia de errores en función del tiempo
error susceptibility	susceptibilidad a los errores
error susceptibility	sensibilidad a los errores
error symbol	símbolo de error
error-to-tolerance ratio	relación error/tolerancia
error triangle	triángulo de incertidumbre
error wave	onda de error
excessive bit error rate	tasa de errores de bit excesiva
exchange error performance	características de error de la central
exchange error performance	calidad de funcionamiento de la central con relación a la tasa de errores
excursion of the error	amplitud del error
field alignment error	error de alineación
flight control error	falta de pilotaje
flight control error	fallo de control de vuelo
forward error correcting	corrección de errores sin canal de retorno
forward error-correcting code	código de corrección de error sin canal de retorno
forward error-correction coding	codificación con corrección de errores sin canal de retorno
full error capability of a code	capacidad de error completo del código
hard error	fallo
hard error	error de hardware
hard tape errors	errores físicos de la cinta
hardware error	error de hardware
hardware error	fallo
header error control	control de error de cabecera
in-service error monitoring	observación de errores durante el servicio
instrumental error	error instrumental
inter-site error	error regional
ionospheric-path error	error de propagación ionosférica
lateral deviation error	error de desviación lateral
line error monitor	dispositivo de supervisión de la tasa de errores en la línea
loop alignment error	error de calado
maximum allowable end-to-end frequency error	error de frecuencia máximo admisible de un extremo a otro
message error rate monitor	dispositivo de supervisión de la tasa de errores en los mensajes
message error rate monitor	dispositivo de supervisión de la proporción de errores en los mensajes
N S sequence error exception condition	condición de excepción de error de número secuencial N S
night error	efecto nocturno
night error	error nocturno
noise-induced error	error producido por el ruido
orbit determination error	error de determinación de órbita
orbital control error	error de control de la posición orbital
out-of-plane error	error fuera del plano
phase error	error de fase
phase error trajectory	trayectoria del error de fase
pointer centring error	error de excentricidad
polarisation error	error de polarización
polarization error	error de polarización
printer's error	falta de impresión
propagation error	error de propagación
protocol error	error de protocolo
pseudo-error detector	detector de seudoerror
pseudo-error rate	tasa de seudoerrores
quadrantal error	error cuadrantal
random errors	errores aleatorios
ranging error	error en la medición de la distancia
reading error	error de lectura
remote procedure error	error de procedimiento en el otro extremo
remote procedure error	error de procedimiento en el extremo distante
re-radiation error	error de reflexión local
residual bit error ratio	tasa de error residual en los bits
residual bit error ratio	proporción residual de errores en bit
residual spacing error	error de separación residual
ring error monitor	monitor de error del anillo
RMS phase error	valor cuadrático medio del error de fase
root mean square phase error	valor cuadrático medio del error de fase
self-error-correction code	código de corrección de errores
self-error-correction code	código de corrección automática de errores
self-error-correction code	programa de corrección de errores
semicircular error	error semicircular
semicircular,quadrantal,or octantal component of error	componente de error
sensitivity to errors	sensibilidad a los errores
sensitivity to errors	susceptibilidad a los errores
site error	error de emplazamiento
site error	error local
site error susceptibility	sensibilidad al error local
skew error	distorsión oblicua
source error	error de emisor
spacing error	error de separación
standard error of prediction	error típico de predicción
standard-wave error	error tipo de polarización
swing error	error de balanceo
telegraph error	error telegráfico
termination of a message due to reception errors	terminación de mensajes debida a errores en recepción
time error function	función de error de tiempo
time interval error function	función de error de intervalo de tiempo
time-spread forward error correcting system	sistema de corrección de errores sin canal de retorno con dispersión en el tiempo
total polarisation error	error total de polarización
total polarization error	error total de polarización
tracking offset error	error angular de seguimiento
transmission error alarm	alarma de error de transmisión
transmitter site error	error de emisor
triple error	error triple
unattended reception in the forward error correcting mode	recepción no atendida con corrección de errores sin canal de retorno
user error	error del usuario
user error	error de manejo
visual error representation	representación visual de los errores
wave-interference error	error de interferencia
word error rate	tasa de palabras erróneas

Get short URL