Subject | English | Spanish |
tech., el. | band-eliminating filter | filtro supresor de banda |
IMF. | Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism | Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional |
el. | device for eliminating arcing | supresor de arcos |
el. | device for eliminating arcing | extinción de arco |
el. | device for eliminating arcing | dispositivo de supresión de arcos |
industr., construct. | device for eliminating burrs | desbrozador |
tech., industr., construct. | device to eliminate smells | dispositivo de eliminación de olores |
chem. | Eliminate all ignition sources if safe to do so. | Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo. |
tax. | eliminate all sources of discrepancy | evitar cualquier fuente de distorsión |
market. | to eliminate competition | eliminar la competencia |
law | to eliminate discounts in the event of export | eliminar las rebajas en caso de exportación |
transp., tech. | to eliminate grease deposits | eliminar grasa |
fin. | eliminating capital controls | supresión de los controles de capitales |
nat.sc., agric. | eliminating dodder | decuscutado |
nat.sc., agric. | eliminating dodder | separacion de la cuscuta de la semilla |
med. | eliminating ileotransversostomy | ileotransversostomía de exclusión |
med. | eliminating resection | resección de exclusión |
med. | Holthusen eliminating principle | principio de exclusión de Holthusen |
fish.farm. | international plan of action to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing | Plan de acción internacional para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada |
org.name. | International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | PAI-Pesca INDNR |
gen. | measures aimed at eliminating or reducing illicit demand | medidas tendentes a eliminar o reducir la demanda ilícita |
org.name. | Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Taller regional sobre la elaboración de planes de acción nacionales para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada |
mater.sc., met. | reversed bending eliminates jogging in the yield region | el plegamiento alterno elimina las oscilaciones de tensión en el intervalo de fluencia |
met. | the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace | la caja descascarilladora elimina la cascarilla formada en el horno de empuje |