| Subject | English | Spanish |
| econ. | an appropriate regional economic policy | una política económica regional adecuada |
| econ. | broad economic policy guidelines | orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión |
| econ. | broad economic policy guidelines | orientaciones generales de política económica |
| fin. | Broad Economic Policy Guidelines | grandes orientaciones de política económica |
| gen. | broad economic policy guidelines | orientaciones generales de las políticas económicas |
| law, fin. | broad guideline of the economic policy | orientación general de la política económica |
| econ. | choice of economic policy. | elección de política económica |
| gen. | Commission for Economic and Social Policy | Comisión de Política Económica y Social |
| fin., social.sc., lab.law. | Commission for Employment, Economic Policy, Single Market, Industry and SMEs | Comisión de Empleo, Política Económica, Mercado Único, Industria y PYME |
| polit., loc.name., fin. | Commission for Regional Policy, Structural Funds, Economic and Social Cohesion and Cross-border and Inter-regional Cooperation | Comisión de Política Regional, Fondos Estructurales, Cohesión Económica y Social y Cooperación Transfronteriza e Interregional |
| org.name. | Commission on Environmental Economic and Social Policy | Comisión de Políticas Ambientales, Económicas y Sociales |
| econ., fin. | common economic and monetary policy | política económica y monetaria común |
| fin. | coordination of economic policies | coordinación de las políticas económicas |
| fin. | coordination of economic policies | coordinación de la política económica |
| fin. | coordination of economic policy | coordinación de la política económica |
| fin. | coordination of economic policy | coordinación de las políticas económicas |
| org.name. | Current and Emerging Issues for Economic Analysis and Policy Research | Temas Actuales y Emergentes para el Análisis Económico y la Investigación de Políticas |
| fin., environ. | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development | Declaración de políticas y procedimientos ambientales relacionados con el desarrollo económico |
| UN | Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development | Declaración de Políticas y Procedimientos Ambientales Relativos al Desarrollo Económico |
| polit. | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas |
| org.name. | Department of Economic and Social Information and Policy Analysis | Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas |
| org.name. | Department of Economic and Social Information and Policy Analysis | DIESAP |
| polit. | Directorate for Economic and Scientific Policies | Dirección de Políticas Económicas y Científicas |
| UN, health. | Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs | División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales |
| econ. | each Member State shall pursue the economic policy | cada Estado miembro aplicará la política económica |
| econ. | economic and monetary policy | política económica y monetaria |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | Unidad de Políticas Económicas y Científicas |
| polit. | Economic and Scientific Policy Service | Servicio de Políticas Económicas y Científicas |
| fin., social.sc., UN | Economic and Social Policy Department | Departamento de Política Económica y Social |
| polit. | economic policy | polìtica económica |
| polit. | Economic policy | Polìtica económica |
| environ. | economic policy A definite course of action adopted and pursued by a government, political party or enterprise pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities | política económica |
| econ. | economic policy | política económica |
| gen. | Economic Policy Committee | Comité de Política Económica |
| fin. | economic policy coordination | coordinación de la política económica |
| fin. | economic policy coordination | coordinación de las políticas económicas |
| fin. | economic policy development | política económica seguida |
| plann. | economic policy instrument | instrumento de política económica |
| fin. | economic policy orientation | orientación de política económica |
| fin. | economic policy priority | prioridad de política económica |
| econ. | European Economic and Social Policy Research Institute | Instituto Europeo de Investigación sobre política económica y Social |
| econ. | European Semester for economic policy coordination | Semestre Europeo para la coordinación de políticas económicas |
| gen. | European Semester for economic policy coordination | Semestre Europeo |
| org.name. | Expert Consultation on Policy and Economic Issues in the Transition to Responsible Fisheries in Selected Asian Countries | Consulta de expertos sobre cuestiones normativas y económicas en la transición a la pesca responsable en determinados países asiáticos |
| org.name. | Expert Consultation on Possible New Policy Initiatives to Increase the General Economic Viability of the World Banana Economy | Consulta de expertos sobre posibles nuevas iniciativas de política para elevar la viabilidad económica general de la economía mundial del banano |
| fin. | French economic policy institute | Observatorio Francés de las Coyunturas Económicas |
| org.name. | IUCN Commission for Environmental, Economic and Social Policy | Comisión de Políticas Ambientales, Económicas y Sociales |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Unidad de Calidad Legislativa A - Política Económica y Científica |
| IMF. | Memorandum on Economic and Financial Policies | Memorando de Política Económica y Financiera |
| fin. | Ministry of Planning and Economic Policies | Ministerio de Planificación y Política Económica |
| org.name. | Near East Regional Economic and Social Policy Commission | Comisión Regional de Política Económica y Social para el Cercano Oriente |
| econ. | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Oficina central de planificación de los Países Bajos |
| econ., fin., polit. | New Economic Policy | Nueva Política Económica |
| gen. | other instruments of external economic policy and general questions | Otros Instrumentos de la Política Económica Exterior y Asuntos Generales |
| gen. | other instruments of external economic policy and general questions | Defensa Antidumping: Aspectos del Prejuicio y del Interés Comunitario Política, Investigaciones y Medidas |
| polit. | Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies | Departamento Temático de Políticas Económicas y Científicas y de Calidad de Vida |
| org.name. | Poverty and Economic Policy Research Network | Red de investigación sobre pobreza y políticas económicas |
| fin. | public policy in the economic sphere | carácter público económico |
| econ. | short-term economic policy | política de coyuntura |
| econ. | short-term economic policy | política coyuntural |
| fin., social.sc., UN | Social Policy and Economic Analysis Office | Oficina de Política Social y Análisis Económico |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Proyecto sobre los Roles de la Agricultura |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo |
| polit., econ., fin. | statutes of the Economic Policy Committee | Estatutos del Comité de Política Económica |
| UN, polit. | Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia | Reunión de un grupo subregional de expertos sobre la integración de consideraciones ambientales en los procedimientos de formulación de políticas económicas para el Asia meridional |
| org.name. | Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara | Consulta técnica sobre marcos jurídicos e instrumentos de políticas económicas para la acuicultura comercial sostenible en África al sur del Sahara |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Unidad de Políticas Económicas y Científicas |
| fin. | Working Party on Economic Policy | Grupo de trabajo sobre la política económica |
