| Subject | English | Spanish |
| environ. | acid earth | planeta ácido |
| life.sc. | active earth pressure | empuje activo de tierras |
| life.sc., el. | actual radius of the earth | radio terrestre real |
| life.sc., el. | actual radius of the earth | radio verdadero de la Tierra |
| life.sc., el. | actual radius of the earth | radio real de la Tierra |
| law | Additional Declaration on a preparatory European earth observation satellite programme making use of remote sensing | Declaración adicional sobre un programa preparatorio de un satélite europeo de observación terrestre mediante teledetección |
| life.sc. | albedo of the Earth | albedo de la Tierra |
| life.sc. | albedo of the planet Earth | albedo de la Tierra |
| med. | alcaline earth | tierra alcalina |
| chem. | alkaline earth | metal alcalinotérreo |
| industr. | alkaline earth metal | metal alcalinotérreo |
| chem. | alkaline-earth metal | metal alcalinotérreo |
| chem. | alkaline earth metals | metales alcalinotérreos |
| chem. | alkaline-earth polysulphide | polisulfuro alcalinotérreo |
| chem. | alkaline earths | tierras alcalinas |
| agric., tech. | animal-drawn earth scoop | arrobadera de tracción animal |
| chem. | argillaceous earth | tierra arcillosa |
| nat.sc. | Artificial Earth Satellite Observation Programme | Programa de observación de la tierra mediante satélites artificiales |
| agric. | ball of earth | terrón |
| agric. | ball of earth | champa de tierra LA |
| agric. | ball of earth | cepellón champa |
| agric. | ball of earth | champa de tierra |
| agric. | ball of earth | cepellón |
| avia. | bank without aircraft turning - sensing unit parallel to the earth | inclinación lateral sin viraje - la unidad sensible está paralela a la tierra |
| avia. | bank without aircraft turning - sensing unit parallel to the earth | alabeo lateral sin viraje - la unidad sensible está paralela a la tierra |
| construct. | banking of earth | explanación |
| construct. | banking of earth | terracerías |
| construct. | banking of earth | movimientos de tierras |
| construct. | banking of earth | explanaciones |
| earth.sc., agric. | black earth | chernozem |
| earth.sc., agric. | black earth | tierra negra |
| agric. | black earth | mantillo |
| chem. | bleaching earth | tierra decolorante |
| agric. | block of earth | cepellón |
| agric., construct. | bottom dump earth wagon | volquete de descarga ventral |
| chem. | brick earth | tierra de tejar |
| soil. | brick earth | tierra para ladrillos |
| soil. | brick earth | tierra para adobes |
| soil. | brown earth | tierra parda |
| soil. | brown earth | tierra parda fuertemente podsolizada |
| earth.sc., agric. | brown earth | tierra morena |
| earth.sc., agric. | brown earth | terreno pardo |
| agric. | brown earth | suelos pardos |
| soil. | brown earth | suelo pardo forestal |
| life.sc., construct. | brush-rock-earth mulching | estructura mixta de piedras y tierra con vegetación |
| life.sc., construct. | brush-rock-earth work | estructura mixta de piedras y tierra con vegetación |
| gen. | build with earth blocks | construcción de adobes |
| gen. | building with earth | construcción con barro |
| industr., construct. | calcined earth | tierra calcinada |
| chem. | Cassel earth | pardo Van Dijck |
| chem. | Cassel earth | extracto de Cassel |
| chem. | cerite earths | tierras de cerita |
| mining. | chamotte and dinas earths | tierras de chamota y de dinas |
| chem. | chamotte earth | tierra de chamota |
| gen. | to chassis/frame/earth | a masa/marco/tierra |
| ecol. | clod of earth | terrón |
| meteorol. | Clouds and the Earth's Radiant Energy System | sistema de nubes y energía radiante terrestre |
| chem. | cologne earth | pardo Van Dijck |
| chem. | cologne earth | extracto de Cassel |
| construct. | compaction of earth by vibration | compactación del suelo por vibración |
| construct. | composite earth dam | presa de tierra zonificada |
| gen. | compressed earth block | adobe prensado |
| gen. | concerning the technique of building with earth | relativo a la técnica de construcción con barro |
| environ., UN | Conference on the Planet Earth | Cumbre de la Tierra |
| environ., UN | Conference on the Planet Earth | Cumbre de Río |
| environ., UN | Conference on the Planet Earth | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente |
| tech. | construction earth volume | volumen bruto de tierra |
| industr., construct. | contactor earth-plug | terminal de masa del contactor |
| life.sc. | crust of the earth | litosfera |
| life.sc. | curvature of the earth | curvatura de la tierra |
| chem. | cyanate of alkaline-earth | cianato alcalinotérreo |
| industr., construct. | de-calcified earth | tierra descalcificada |
| earth.sc., agric. | degraded brown earth | suelo podsólico pardo |
| tech. | design earth volume | volumen estimado de tierra |
| tech. | DG spin axis not parallel to the earth | eje de giro del giroscopio direccional no paralelo a la Tierra |
| tech. | DG spin axis parallel to the earth | eje de giro del giroscopio direccional paralelo a la Tierra |
| soil. | diatomaceous earth | harina fósil |
| earth.sc., chem. | diatomaceous earth | tierra de infusorios |
| earth.sc., chem. | diatomaceous earth | tierra de diatomeas |
| earth.sc., chem. | diatomaceous earth | diatomita |
| soil. | diatomaceous earth | material diatomáceo |
| soil. | diatomaceous earth | kieselgur |
| pack. | diatomaceous or infusorial earth | tierra de infusorios |
| pack. | diatomaceous or infusorial earth | eflorescencia silícea |
| pack. | diatomaceous or infusorial earth | tierra de diatomáceas |
| pack. | diatomaceous or infusorial earth | harina fósil |
| construct. | digging of earth | explanación |
| construct. | digging of earth | movimientos de tierras |
| construct. | digging of earth | explanaciones |
| construct. | digging of earth | terracerías |
| life.sc. | dimensions of the earth | dimensiones de la tierra |
| chem. | dinas earth | tierra de dinas |
| agric., construct. | dipping earth | excavación |
| agric., construct. | dipping earth | zanjeo |
| tech. | directional gyroscope spin axis not parallel to the earth | eje de giro del giroscopio direccional no paralelo a la Tierra |
| tech. | directional gyroscope spin axis parallel to the earth | eje de giro del giroscopio direccional paralelo a la Tierra |
| agric. | dosing device for earth | dosificador para suelo |
| life.sc., agric. | dung earth | tierra de estiércol |
| life.sc. | dynamo-mechanism of the earth's core | mecanismo dinámico del núcleo terrestre |
| energ.ind., mech.eng., tech. | earth-air heat pump | bomba de calor suelo-aire |
| bot. | earth almond | coquito amarillo Cyperus esculentus |
| bot. | earth almond | chufa salvaje Cyperus esculentus |
| bot. | earth almond | chufa Cyperus esculentus |
| bot. | earth almond | cotufa Cyperus esculentus |
| meteorol. | Earth-atmosphere system | sistema Tierra-atmósfera |
| agric., tech. | earth auger | perforadora |
| agric., tech. | earth auger | barrena |
| tech. | earth auger | barrena para abrir agujeros |
| tech. | earth auger | barrena de tierra |
| life.sc., transp. | Earth axis | eje tierra |
| gen. | earth block building | construcción de adobes |
| gen. | earth block infill | relleno con adobes |
| gen. | earth block press | prensa de adobes |
| earth.sc., el. | earth bonding | continuidad a tierra |
| gen. | earth building material | material de construcción de tierra arcillosa |
| gen. | earth building unit | elemento constructivo de barro |
| gen. | earth buildings | construcciones de barro |
| soil. | earth bund | dique de tierra |
| soil. | earth bund | terraplén |
| environ. | Earth Charter | Carta de la Tierra |
| nat.sc., agric. | earth chestnut | almorta tuberosa (Lathyrus tuberosus L.) |
| construct. | earth coffer dam | ataguía de tierra |
| chem. | earth colours | pigmentos de tierras naturales |
| mining. | earth colours, calcined or mixed | tierras colorantes, calcinadas o mezcladas |
| mining. | earth colours, not calcined or mixed | óxidos de hierro, micáceos naturales |
| mining. | earth colours, not calcined or mixed | tierras colorantes, no calcinadas ni mezcladas |
| nat.sc., agric., el. | earth connection | contacto de toma de tierra |
| industr., construct. | earth connector | brida de masa |
| earth.sc., construct. | earth creep | desprendimiento de tierras |
| earth.sc., construct. | earth creep | deslizamiento de tierras |
| earth.sc., construct. | earth creep | deslizamiento de terreno |
| earth.sc., construct. | earth creep | corrimiento de tierras |
| tech. | earth current | tierra física |
| tech. | earth current | corriente telúrica |
| tech. | earth dam | represa de tierra |
| meteorol. | Earth data observation | datos de observación terrestre |
| environ. | Earth Day | Día de la Tierra |
| gen. | earth day | día del planeta tierra |
| tech., el. | earth detector equipment | control de puesta a tierra |
| construct. | earth dike-coffer dam | ataguía de tierra |
| agric. | earth drill | barrenadora para postes |
| agric. | earth drill | excavadora de hoyos |
| agric. | earth drill | perforadora del suelo |
| agric. | earth drill | barrena ahoyadora |
| life.sc. | earth-ellipsoid | elipsoide terrestre |
| meteorol. | Earth-emitted radiation | radiación emitida por la Tierra |
| meteorol. | Earth-emitted spectra | espectros de emisión de la Tierra |
| earth.sc., el. | earth fault | perturbación por derivación a tierra |
| agric., construct. | earth fill | traslado de tierras |
| agric., construct. | earth fill | movimiento de tierras |
| construct. | earth-fill coffer dam | ataguía de tierra |
| environ. | earth fire wall | muro cortafuegos de tierra |
| tech. | earth flax | amianto |
| tech. | earth flax | silicato de cal, alúmina y hierro |
| mineral. | earth flax | asbesto |
| gen. | earth flow | río de barro |
| earth.sc., construct. | earth flow | corrimiento de tierras |
| earth.sc., construct. | earth flow | deslizamiento de tierras |
| earth.sc., construct. | earth flow | deslizamiento de terreno |
| earth.sc., construct. | earth flow | desprendimiento de tierras |
| life.sc. | earth-flow | corrimiento de tierra |
| gen. | earth flow | corriente de barro |
| gen. | earth for bricks | tierra para ladrillos |
| agric., construct. | earth furrow | surco de cierre o serradero |
| agric., construct. | earth furrow | surco final |
| agric., construct. | earth furrow | surco muerto |
| tech. | earth ground | conexión a tierra |
| earth.sc., el. | earth heat accumulator | acumulador de calor subterráneo |
| soil. | earth hummock | montículo de tierra |
| life.sc. | earth-in | transición espacio-Tierra |
| environ. | earth increment | incremento "Tierra" |
| tech. | earth-induction compass | brújula electromagnética terrestre |
| tech. | earth-induction compass | brújula de inducción terrestre |
| earth.sc., el. | earth insulation | aislamiento a tierra |
| agric., industr., construct. | earth kiln | horno de tierra para carbonización |
| agric., chem. | earth kiln | horno carbonero |
| tech. | earth leakage detector | detector de corriente de fuga a tierra |
| agric., tech. | earth leveller | niveladora |
| life.sc., el. | earth light | luz terrestre |
| life.sc., el. | earth light | claro de Tierra |
| life.sc., construct. | earth mass calculation | cálculo de la masa terrestre |
| antenn. | earth mat | trenza de tierra |
| antenn. | earth mat | rejilla de tierra |
| gen. | earth mortar | mortero de barro |
| gen. | earth mortar for masonry work | mortero de barro (de obra) |
| gen. | earth mortar for plastering | mortero para enlucido de barro |
| gen. | earth mortar for rendering | mortero para enlucido de barro |
| agric., construct. | earth moving | movimiento de tierras |
| agric., construct. | earth moving | traslado de tierras |
| tech. | earth moving | movimiento de tierra |
| soil. | earth-moving equipment | equipos para movimiento de tierras |
| industr. | earth-moving equipment | máquina de explanación |
| soil. | earth-moving equipment | equipos para remoción de tierras |
| gen. | earth moving equipment | equipo para movimiento de tierras |
| industr. | earth-moving machine | máquina de explanación |
| agric., tech. | earth moving machine | terraplenadora |
| patents. | earth moving machines | máquinas para movimiento de tierras |
| gen. | earth moving machines | máquinas para trabajos de movimiento de tierra |
| bot. | earth-nut pea | guija de monte Lathyrus montanus |
| environ. | Earth Observation | observación de la tierra |
| life.sc. | earth observation data | dato de observación de la Tierra |
| life.sc. | Earth Observation service | servicio derivado de la observación de la Tierra |
| chem. | earth oil | petróleo |
| electr.eng. | earth or ground resistance | resistencia de tierra |
| life.sc. | earth-out | transición Tierra-espacio |
| life.sc., environ. | Earth Overshoot Day | Día del Sobregiro en la Tierra |
| bot. | earth pea | guisante de tierra Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
| nat.sc., agric. | earth pea | guisante de tierra (Voandzeia subterranea) |
| nat.sc., agric. | earth pea | maní africano (Voandzeia subterranea) |
| nat.sc., agric. | earth pea | maní de bambarra (Voandzeia subterranea) |
| bot. | earth pea | bambara Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
| bot. | earth pea | guandsú Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
| chem. | earth pigment | pigmentos de tierras naturales |
| gen. | earth plaster | enlucido de barro |
| earth.sc. | earth radiation budget | radiación térmica global de la Tierra |
| meteorol. | Earth Radiation Budget Experiment | experimento sobre el balance radiativo terrestre |
| gen. | earth rammers hand tools | mazos de empedrado |
| life.sc. | Earth rate | velocidad de rotación terrestre |
| tech. | earth reference system | sistema de coordenadas gráficas |
| earth.sc., tech. | earth reflection | eco de extremo |
| meteorol. | earth relative frame of reference | marco de referencia relativo al planeta |
| meteorol. | Earth relative motion | movimiento relativo al suelo |
| meteorol. | Earth relative motion | movimiento relativo a la Tierra |
| gen. | earth render | enlucido de barro |
| earth.sc. | Earth resistance | resistencia del suelo |
| tech. | earth resistance bridge | telurómetro |
| tech. | earth resistance bridge | medidor de resistencia de tierra |
| tech. | earth resistance meter | medidor de resistencia de tierra |
| tech. | earth resistance meter | telurómetro |
| environ. | earth resource survey | ecografía |
| life.sc., el. | Earth resources technology satellite | satélite ERTS |
| life.sc., el. | earth resources technology satellite | satélite de tecnología de los recursos terrestres |
| life.sc., el. | Earth resources technology satellite | satélite de tecnología de los recursos terrestres |
| life.sc., el. | earth resources technology satellite | satélite ERTS |
| tech. | earth return circuit | circuito de retorno a tierra |
| life.sc. | Earth rheological model | modelo reológico de la Tierra |
| life.sc. | Earth's albedo | albedo de la Tierra |
| life.sc., el. | earth's bulge | protuberancia de la Tierra |
| life.sc. | earth's carbon reserve | reserva de carbono terrestre |
| tech. | earth's crust | costra de la Tierra |
| environ. | earth's crust The outer layers of the Earth's structure, varying between 6 and 48 km in thickness, and comprising all the material above the Mohorovicic Discontinuity (a seismic discontinuity occurring between the crust of the earth and the underlying mantle; the discontinuity occurs at an average depth of 35 km below the continents and at about 10 km below the oceans). The earlier idea of a cool solid skin overlaying a hot molten interior has now been replaced by a concept of a crust composed of two shells: an inner basic unit composed of sima (oceanic crust) and an outer granitic unit composed of sial (continental crust) | corteza terrestre |
| tech. | earth's crust | capa exterior de la Tierra |
| life.sc. | earth's disc | disco terrestre |
| life.sc. | earth's equatorial plane | plano del ecuador terrestre |
| earth.sc., life.sc. | Earth's gravitational field | campo de gravedad de la Tierra |
| earth.sc., life.sc. | earth's gravity | gravedad de la Tierra |
| meteorol. | Earth's heat balance | equilibrio térmico de la Tierra |
| meteorol. | Earth's heat balance | balance térmico de la Tierra |
| earth.sc., life.sc. | earth's infrared image | imagen de la Tierra en el infrarrojo |
| nat.sc. | earth's line of maximum atmospheric gradient | línea de máximo gradiente atmosférico terrestre |
| earth.sc. | earth's magnetic field | campo magnético terrestre |
| life.sc. | earth's oblateness | achatamiento de la Tierra |
| meteorol. | Earth's radiation budget | balance de radiación terrestre |
| meteorol. | Earth's radiation budget | balance radiativo de la Tierra |
| meteorol. | Earth's radiation budget | balance radiativo terrestre |
| meteorol. | Earth's radiation budget | balance de radiación de la Tierra |
| life.sc., el. | Earth's radius | radio terrestre |
| life.sc., el. | Earth's radius | radio de la Tierra |
| life.sc., transp. | Earth's rate correction | corrección de la rotación terrestre |
| life.sc. | earth's shadow | sombra de la Tierra |
| meteorol. | Earth’s water | agua de la Tierra |
| life.sc. | earth satellite | satélite terrestre |
| environ. | earth science | ciencias de la tierra |
| environ. | earth science The science that deals with the earth or any part thereof; includes the disciplines of geology, geography, oceanography and meteorology, among others | ciencias de la tierra |
| ed. | earth sciences | ciencias de la Tierra |
| ed. | earth sciences | ciencias terrestres |
| econ. | earth sciences | ciencias de la tierra |
| agric., construct. | earth scoop | arrobadera para tractor |
| agric., construct. | earth scoop | traílla de tracción mecánica |
| agric., construct. | earth scoop | arrobadera de tracción mecánica |
| agric., construct. | earth scoop | pala de buey |
| agric., construct. | earth scoop | arrobadera de tracción animal |
| agric., tech. | earth scoop | pala cargadora |
| stat. | earth segment | segmento terreno |
| life.sc., el. | Earth sensing | detección de referencia terrestre |
| life.sc., el. | earth sensor | sensor referido a la Tierra |
| life.sc. | earth shadow | sombra de la Tierra |
| life.sc., el. | earth shine | luz terrestre |
| life.sc. | earth shine | reflejo de tierra |
| life.sc., el. | earth shine | claro de Tierra |
| life.sc. | earth shock | sacudida sísmica |
| tech. | earth shock | sacudidas sísmicas |
| earth.sc., construct. | earth slide | deslizamiento de tierras |
| earth.sc., construct. | earth slide | deslizamiento de terreno |
| earth.sc., construct. | earth slide | desprendimiento de tierras |
| earth.sc., construct. | earth slide | corrimiento de tierras |
| gen. | Earth slurry | lechada de barro |
| gen. | Earth spraying method | método proyectado del mortero de barro |
| chem. | earth storable propellant | propulsante almacenable |
| environ., UN | Earth Summit '92 | Cumbre para la Tierra |
| environ., UN | Earth Summit | Cumbre de Río |
| environ., UN | Earth Summit '92 | Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo |
| environ., UN | Earth Summit | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente |
| environ., UN | Earth Summit | Cumbre de la Tierra |
| environ. | Earth-Sun relationship The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect | Relaciones tierra-sol |
| energ.ind. | earth system | instalación de puesta a tierra |
| energ.ind. | earth system | sistema de puesta a tierra |
| antenn. | earth system | sistema de tierra de una antena |
| meteorol. | Earth System Research Laboratory | laboratorio de investigación del sistema Tierra |
| life.sc., transp. | earth tangent | tangente terrestre |
| earth.sc., life.sc. | earth temperature | temperatura del suelo |
| life.sc. | earth tides | mareas terrestres |
| earth.sc. | earth tremor | movimiento sísmico |
| life.sc. | earth tremor | temblor de tierra |
| life.sc. | earth umbra | sombra de la Tierra |
| gen. | earth wall | terraplén de protección |
| gen. | earth wall | espaldón de tierra |
| gen. | earth wall | pared de barro |
| tech. | earth wire | cable de toma de tierra |
| tech. | earth wire | cable de puesta a masa |
| nat.sc., agric. | earth works | excavación de zanjas |
| nat.sc., agric. | earth works | apertura de zanjas |
| econ. | earths and stones | tierras y piedras |
| life.sc. | effective earth-curvature factor | factor de curvatura efectiva de la Tierra |
| life.sc., el. | effective Earth's radius | radio verdadero de la Tierra |
| life.sc., el. | effective Earth's radius | radio terrestre real |
| life.sc., el. | effective Earth's radius | radio real de la Tierra |
| life.sc., el. | effective radius of the Earth | radio verdadero de la Tierra |
| life.sc., el. | effective radius of the Earth | radio terrestre real |
| life.sc., el. | effective radius of the Earth | radio real de la Tierra |
| construct. | ekki-wood earth-retaining sheet piling | tablestacado de madera |
| environ. | European Earth Observation System | Sistema europeo de observación de la Tierra |
| tech. | expanded earth volume | volumen expandido de tierra |
| life.sc., transp. | experimental earth exploration satellite | satélite experimental de exploración de la Tierra |
| gen. | extruded earth block | adobe extrusionado |
| gen. | extruded earth coil | pieza de barro extrusionada |
| life.sc. | figure of the earth | forma de la tierra |
| tech. | figure of the earth | perfil de la Tierra |
| soil. | fine earth | fracción tierra fina |
| life.sc., agric. | fine earth | tierra fina |
| environ., agric. | fine earth | tierra fine |
| soil. | fine earth | fracción fina |
| soil. | fine earth fraction | fracción tierra fina |
| soil. | fine earth fraction | fracción fina |
| soil. | fine earth fraction | tierra fina |
| UN | For Life on Earth: Save Our Seas | Por la vida en la Tierra: Salvemos nuestros mares |
| environ. | Friends of the Earth | Los Amigos de la Tierra Internacional |
| environ. | Friends of the Earth | Amigos de la Tierra |
| environ. | Friends of the Earth International | Los Amigos de la Tierra Internacional |
| environ. | Friends of the Earth International | Amigos de la Tierra Internacional |
| environ. | Friends of the Earth International | Amigos de la Tierra |
| mater.sc., el. | frozen earth storage | almacenamiento en terreno congelado |
| mater.sc., el. | frozen earth storage | almacenamiento en permagélido |
| meteorol. | full disk view of earth | vista del disco completo de la Tierra |
| dril. | Fuller's earth | tierra de Fuller |
| chem. | fuller’s earth | arcilla de batán |
| chem. | fuller's earth | tierra de batán |
| chem. | Fuller's earth | tierra decolorante |
| med. | fuller's earth | tierra de batàn |
| med. | fuller's earth dust disease of the lung | neumoconiosis por tierra esméctica |
| med. | Fuller's earth pneumoconiosis | neumoconiosis por tierra esméctica |
| agric. | garden earth | tierra de jardín |
| meteorol. | Geostationary Earth Radiation Budget | experimento geoestacionario sobre el balance radiativo terrestre |
| meteorol. | Global Earth Observation System of Systems | Sistema de Sistemas de Observación Global de la Tierra |
| earth.sc., environ. | Global Earth Observation System of Systems | Red mundial de sistemas de observación de la Tierra |
| UN | Global Youth Movement-Rock the Earth | movimiento mundial de jóvenes "Rock the Earth" |
| tech. | graded earth | terrenos nivelados |
| environ. | gradual warming of the earth | calentamiento progresivo de la tierra |
| life.sc. | gravitational force of the earth | fuerza de gravedad terrestre |
| chem. | green earth | celadonita |
| chem. | green earth | tierra verde |
| tech. | grounded to earth ground | conectado a tierra |
| meteorol. | Group on Earth Observations | Grupo de observación de la Tierra |
| gen. | hand compacted earth block | adobe apisonado |
| gen. | hand-smoothened earth render | capa de barro extendida |
| life.sc. | healing earth | tierra medicamentosa |
| life.sc., agric. | heath earth | tierra de brezo |
| life.sc., agric. | heath earth | terreno de brezal |
| construct. | homogeneous earth dam | presa de tierra homogénea |
| agric. | humus earth | tierra húmica |
| tech. | impedance to earth | impedancia con relación a tierra |
| life.sc. | increase in volume of earth | esponjamiento |
| earth.sc., chem. | infusorial earth | diatomita |
| earth.sc., chem. | infusorial earth | tierra de diatomeas |
| earth.sc., chem. | infusorial earth | tierra de infusorios |
| tech. | infusorial earth | tierra de infusorio |
| mining. | infusorial earths, siliceous fossil meals | tierras de infusorios, harinas silíceas fósiles |
| gen. | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | Acuerdo sobre la utilización de estaciones terrenas de barco de INMARSAT en el mar territorial y en los puertos |
| UN, cartogr. | International earth rotation service | Servicio Internacional de Estudio de Rotación de la Tierra |
| UN, cartogr. | International institute for aerospace survey and earth sciences | Instituto Internacional de Levantamientos Aereospaciales y Ciencias de la Tierra |
| nat.sc. | International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences | Instituto Internacional para Levantamientos Aeroespaciales y Ciencias Terrestres |
| soil. | laterized red earths | tierras rojas laterizadas |
| life.sc., agric. | lawn earth | tierra de césped |
| life.sc., agric. | layer of earth | capa de tierra |
| tech. | level flight-sensing unit parallel to the earth | unidad sensorial de vuelo paralela a la tierra |
| UN | life-sustaining qualities of the Earth | capacidad de la Tierra de sustentar la vida |
| meteorol. | Low Earth Orbit | sistema LEO órbita terrestre baja |
| nat.sc. | low earth orbit | órbita terrestre baja |
| nat.sc. | low earth orbit | órbita baja |
| meteorol. | low earth orbit satellite | satélite en órbita terrestre baja |
| meteorol. | low earth orbiting system | sistema en órbita terrestre baja |
| agric. | marsh earth | tierra de terrenos pantanosos |
| life.sc. | mean earth-ellipsoid | elipsoide terrestre media |
| nat.sc., chem. | moder earth | tierra de moder |
| construct. | modified homogeneous earth dam | presa de tierra homogénea modificada |
| agric. | mound of earth | montículo de tierra |
| agric. | mound of earth | acobijo |
| agric. | mound of earth | mortero |
| agric., construct. | movement of earth | movimiento de tierras |
| agric., construct. | movement of earth | traslado de tierras |
| earth.sc. | movements of the earth's crust | movimientos de la corteza terrestre |
| life.sc., agric. | mull earth | mull |
| construct. | multiple-zoned earth dam | presa de tierra zonificada |
| gen. | nap-of-the-earth flight | vuelo táctico |
| chem. | natural earth colour | tierra colorante natural |
| chem. | naturally active earth | tierra activa natural |
| soil. | non-laterized red earth | tierra roja no laterítica |
| econ. | Operation Good Earth | Operación La Buena Tierra |
| life.sc., el. | Operational Synchronous earth Observatory Satellite | satélite síncrono operacional de observación de la Tierra |
| life.sc. | orbit of the earth | órbita terrestre |
| UN | Panel on Earth Resources and Environment | Grupo sobre los recursos terrestres y el medio ambiente |
| construct. | passive earth pressure | empuje pasivo de tierras |
| earth.sc., el. | phase-earth coupling | acoplamiento fase-tierra |
| gen. | phase-to-earth voltage | tensión fase-tierra |
| gen. | phase-to-earth voltage | tensión entre fase y tierra |
| dril. | plate-and-frame diatomaceous earth filter | filtro de tierra diatomácea de platos y marcos |
| gen. | protective earth | puesta a tierra de protección |
| industr., construct. | quartz earth connector | brida de masa de cuarzo |
| gen. | rammed earth | tierra apisonada |
| gen. | rammed earth | tapial |
| gen. | rammed earth building technique | construcción con tierra apisonada o tapial |
| gen. | rammed earth wall | tapial |
| earth.sc., chem. | rare earth | tierra rara |
| earth.sc., chem. | rare earth | tierras raras |
| earth.sc., chem. | rare earth | metal de las tierras raras |
| earth.sc., chem. | rare earth element | metal de las tierras raras |
| earth.sc., chem. | rare earth element | tierra rara |
| earth.sc., chem. | rare earth element | tierras raras |
| chem. | rare earth elements | elementos de tierras raras |
| chem. | rare-earth elements | tierras raras |
| chem. | rare-earth fission products | tierras raras producto de la fisión |
| phys.sc. | rare earth intensifying screen | cartulina reforzadora de tierras raras |
| med. | rare earth intensifying screens | pantallas de tierras raras |
| earth.sc. | rare earth magnet | imán tierra rara |
| earth.sc. | rare earth material | material que contiene tierras raras |
| earth.sc., chem. | rare earth metal | metal de las tierras raras |
| earth.sc., chem. | rare earth metal | tierra rara |
| earth.sc., chem. | rare earth metal | tierras raras |
| tech. | rare-earth metal | metal de las tierras raras |
| chem. | rare earth metals | metales de tierras raras |
| med. | rare earth screens | pantallas de tierras raras |
| chem. | rare earths | tierras raras |
| life.sc., el. | real radius of the earth | radio verdadero de la Tierra |
| life.sc., el. | real radius of the earth | radio terrestre real |
| life.sc., el. | real radius of the earth | radio real de la Tierra |
| earth.sc., agric. | red earth | tierra roja |
| earth.sc., agric. | red earth | suelo rojo arcilloso |
| soil. | red earth | limo rojo |
| life.sc. | regularization of the earth | regularización de la tierra |
| construct. | reinforced earth | tierra armada |
| construct. | reinforced earth dam | presa de tierra armada |
| earth.sc., environ. | repository deep in the earth's crust | depósito a gran profundidad en la corteza terrestre |
| gen. | rolling on the earth | revolcar en el suelo |
| agric. | rotary earth sieve | criba rotativa |
| life.sc. | rotation of the earth | rotación de la tierra |
| life.sc. | rotation of the earth | revolución terrestre |
| gen. | satellite earth station equipment | equipo de estaciones terrenas de comunicaciones por satélite |
| life.sc. | shape of the earth | forma de la tierra |
| earth.sc. | silica earth | mezcla de sílice y caolín |
| earth.sc., mech.eng. | siliceous earth filter | filtro de tierra silicosa |
| med. | silicious earth | tierra de diatomeas |
| med. | silicious earth | tierra de infusorios |
| construct. | single-wall earth-fill coffer dam | ataguía simple con relleno de tierra |
| earth.sc. | smooth earth | tierra plana |
| earth.sc. | smooth earth | tierra regular |
| earth.sc. | smooth earth | tierra uniforme |
| earth.sc. | smooth earth | suelo regular |
| earth.sc. | smooth earth | suelo uniforme |
| earth.sc. | smooth earth | tierra lisa |
| earth.sc. | smooth earth | suelo plano |
| earth.sc. | smooth earth | suelo liso |
| life.sc. | smooth homogeneous earth | terreno liso homogéneo |
| construct. | solidifying of earth by vibration | compactación del suelo por vibración |
| nat.sc. | Space-Based Infrared System-Low Earth Orbit | Sistema Espacial Infrarrojo-Orbita Terrestre Baja |
| agric. | spanish earth | tierra de Lebrija |
| agric. | spanish earth | tierra de Pozaldez |
| agric. | spanish earth | tierra de España |
| tech. | spherical earth attenuation | atenuación por esfericidad de la tierra |
| gen. | sprayed earth mortar | mortero proyectado de barro |
| life.sc., construct. | static lateral earth pressure | presión lateral estática del terreno |
| construct. | strength of an earth block | resistencia del bloque |
| gen. | strength of an earth block | de un adobe (a la compressión) |
| gen. | strength of an earth brick | de un adobe (a la compressión) |
| gen. | strength of an earth brick | resistencia del bloque |
| life.sc. | swelling of earth | esponjamiento |
| gen. | system with neutral point solidly connected to earth | red de neutro rígidamente a tierra |
| gen. | The earth absorbs the water | La tierra absorbe el agua |
| agric., tech. | tractor operated earth auger | barrena ahoyadora accionada por el tractor |
| agric. | treatment with fuller's earth | tratamiento con tierra de batán |
| life.sc., agric. | tropical red earth | laterita |
| life.sc., agric. | tropical red earth | suelo rojo tropical |
| life.sc., el. | tropospheric propagation near the surface of the earth | propagación troposférica en las proximidades de la superficie terrestre |
| life.sc., el. | true earth radius | radio real de la Tierra |
| life.sc., el. | true earth radius | radio terrestre real |
| life.sc., el. | true earth radius | radio verdadero de la Tierra |
| gen. | type of earth | clase de tierra arcillosa |
| tech. | undisturbed earth volume | volumen de tierra sin remover |
| gen. | used decolourising earth | tierra decolorante agotada |
| life.sc. | variation of the magnetic field of the earth | variación del campo magnético de la tierra |
| construct. | zoned earth dam | presa de tierra zonificada |
