EDGES – phrases

Terms for subject Metallurgy containing EDGES | all forms | exact matches only

English	Spanish
bevelling of the edge	biselado del borde
bevelling of the edge	achaflanado en bisel del borde
bottom edge of a cut	borde inferior de un corte
burnt edges	borde quemado
butt weld between plates with raised edges	soldadura con bordes levantados
chamfering of the edge	biselado del borde
chamfering of the edge	achaflanado en bisel del borde
checked edges	grieta de borde
chilled spots or edges	dureza de los cantos
chilled spots or edges	zonas blancas
chilled spots or edges	temple primario
chilled spots or edges	aros blancos
cracked edges	grieta de borde
cracked edges	borde agrietado
edge camber	curvatura de los bordes efecto de sable
edge of a cut	bordes de un corte
edge strips	bandas laterales
forming the edges	achaflanado de los bordes
grey edge	borde gris
melting of the top edge	borde superior fundido
melting of the top edge	arista fundida
metal plate with flanged edges	chapa rebordeada
plates with rough edges	chapas con bordes brutos
poor alignment of plate edges	desnivelación de bordes
product supplied with trimmed edges	productos suministrados con bordes cortados
product with special edges	producto con bordes especiales
raw edges	grieta de borde
rounding of the top edge	arista redondeada
section with sharp edges	perfil con aristas vivas
special tolerances, close tolerances, are obtained by reshearing of the edges	las tolerancias mas estrechas que las normales se obtienen por recizallamiento de los bordes
straightness of the edge	rectitud de bordes
tacking of edges	punteado de bordes
transverse section with hard edges	corte transversal con aristas vivas
to trim the edges off	desbarbar
weld between members with prepared edges	soldadura con bordes achaflanados
weld where the parent metal has softened allowing the weld and edges of metal to sag	soldadura hundida

Get short URL