Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing Down | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the TreatyDe conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado
to clamp down on firms which fail to meet their obligationsrepresión del incumplimiento por parte de las empresas
closing downcese de la explotación de una finca
competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulationcompetentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento
condition laid down in the rules of procedurecondición determinada por el reglamento de procedimiento
condition laid down in the rules of procedurecondición determinada por el Reglamento de Procedimiento
crack-downmedidas represivas
decision handed down in a specific casedecisión "in specie" del Tribunal de Justicia
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekersDirectiva por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros
first time downprimera vez que aparece en la lista
in accordance with the procedure laid down by the Administrative Boardsiguiendo el procedimiento fijado por el Consejo de Administración
to lay downestablecer
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them.Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a las infracciones de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar su aplicación. Las sanciones previstas deberán ser eficaces, proporcionadas y disuasorias. [Los Estados miembros notificarán a la Comisión estas disposiciones a más tardar el ... y le notificarán lo antes posible toda modificación ulterior de las mismas.
pat down searchcateo personal
provisions laid down by lawreglamentarias y administrativas relativas al régimen de zonas francas
provisions laid down by lawreglamentarias y administrativas relativas al régimen de los depósitos aduaneros
provisions laid down by lawdisposiciones legales
provisions laid down by law, regulation or administrative actiondisposiciones legales, reglamentarias o administrativas
Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Codecódigo aduanero modernizado
second time downes la segunda vez que aparece en la lista
shut-down of a farmcese de la explotación de una finca
sit-down strikesentada
sit-down strikehuelga de brazos caídos
stand downbajar del estrado
step down leasearrendamiento descendente
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of lawcon objetivos estrictamente jurídicos
the conditions laid down in the Implementing Regulationlas condiciones exigidas por el Reglamento de ejecución
the reasons for laying down rules of exclusive jurisdictioncreación
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
writing down the book value of the holdingdepreciación del valor contable de la participación

Get short URL