| English | Spanish |
| Animal Husbandry Directorate | Dirección de Ganadería |
| Armaments Directorate | Dirección de Armamento |
| Capabilities Directorate | Dirección de Capacidades |
| Corporate Services Directorate | Dirección de Servicios Generales |
| Crisis Management and Planning Directorate | Dirección de Gestión de Crisis y Planificación |
| currently in charge of Directorate... | encargado en la actualidad de la Dirección... |
| Directorate A | Dirección A |
| Directorate B | Dirección B |
| Directorate C | Dirección C |
| Directorate D | Dirección D |
| Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca |
| Directorate "Euratom Safeguards" | Dirección "Control de Seguridad de Euratom" |
| Directorate for Administration and Finance | Dirección A |
| Directorate for administration of Delegations and Information Offices | Dirección "Administración de las delegaciones y oficinas" |
| Directorate for Communication, Press and Events | Dirección D |
| Directorate for Consultative Work | Dirección C |
| Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Dirección 2 - Ecofin, Agricultura y Pesca |
| Directorate for General and Language Matters | Dirección de Asuntos Generales y Lingüísticos |
| Directorate for General and Language Matters | Dirección de asuntos generales y lingüísticos |
| Directorate for Member services and Registry | Dirección B |
| Directorate for Parliamentary Acts | Dirección de Actos Parlamentarios |
| Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest | Dirección de Relaciones con los Ciudadanos y las Organizaciones de Interés Europeo |
| Directorate for State Security | Dirección de la Seguridad del Estado |
| Directorate for the Administration of Delegations | Dirección de la Administración de las Delegaciones |
| Directorate-General | dirección general |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | DG Desarrollo y Cooperación EuropeAid |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades |
| Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | DG Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión |
| Directorate-General for Home Affairs | DG Asuntos Internos |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Ayuda Humanitaria y Protección Civil |
| Directorate-General for Interpretation | DG Interpretación |
| Directorate-General for Local Administration | Dirección General de Administración Local |
| Directorate-General for Relations with Municipalities | Dirección General de Relaciones con los Municipios |
| Directorate-General for Research | DG Investigación e Innovación |
| Directorate-General for Research and Innovation | DG Investigación e Innovación |
| Directorate-General for Sessional Services | Dirección General de Servicios Parlamentarios |
| Directorate-General for the Civil Service | Dirección General de la Función Pública |
| Directorate-General for the Classification of Crimes and International Legal Cooperation - Subdirectorate-General for International Legal Cooperation | Dirección General de Codificación y Cooperación Jurídica Internacional - Subdirección General de Cooperación Jurídica Internacional |
| Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions | Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior |
| Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Dirección General IB. Relaciones Exteriores: Mediterráneo Meridional, Próximo y Medio Oriente, América Latina, Asia Meridional y Sudeste Asiático, y Cooperación Norte-Sur |
| Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand | Dirección General I. Relaciones Exteriores: Política Comercial, Relaciones con América del Norte, Extremo Oriente, Australia y Nueva Zelanda |
| Directorate-General II-Economic and Financial Affairs | Dirección General II. Asuntos Económicos y Financieros |
| Directorate-General III-Industry | Dirección General III. Industria |
| Directorate-General IV-Competition | Dirección General IV. Competencia |
| Directorate-General IX-Personnel and Administration | Dirección General IX. Personal y Administración |
| Directorate-General V-Employment, Industrial Relations and Social Affairs | Dirección General V. Empleo, relaciones laborales y asuntos sociales |
| Directorate-General VI-Agriculture | Dirección General VI. Agricultura |
| Directorate-General VIII-Development external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention | Dirección General VIII. Desarrollo Relaciones Exteriores y de Cooperación al Desarrollo con África, el Caribe y el Pacífico, Convenio de Lomé |
| Directorate-General VII-Transport | Dirección General VII. Transportes |
| Directorate-General XI-Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Dirección General XI. Medio Ambiente, Seguridad Nuclear y Protección Civil |
| Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research | Dirección General XIII. Telecomunicaciones, Mercado de la Información y Valorización de la Investigación |
| Directorate-General XII-Science, Research and Development | Dirección General XII. Ciencia, Investigación y Desarrollo |
| Directorate-General XIX-Budgets | Dirección General XIX. Presupuestos |
| Directorate-General XVII-Energy | Dirección General XVII. Energía |
| Directorate-General XVIII-Credit and Investments | Dirección General XVIII-Crédito e Inversiones |
| Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services | Dirección General XV. Mercado Interior y Servicios Financieros |
| Directorate-General XX-Financial Control | Dirección General XX. Control financiero |
| Directorate-General XXII-Education, Training and Youth | Dirección General XXII. Educación, Formación y Juventud |
| Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives | Dirección General XXIII. Política de la Empresa, Comercio, Turismo y Economía Social |
| Directorate-General XXI-Taxation and customs union | Dirección General XXI. Fiscalidad y Unión Aduanera |
| Directorate of Intelligence and Prevention Services | Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención |
| Directorate of Judicial Police and Investigation | Dirección de Policía Judicial e Investigación |
| EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | DG Desarrollo y Cooperación EuropeAid |
| Europol directorate | dirección de Europol |
| Financial Control Directorate-General | DG Control Financiero |
| Independent Directorate of Local Governance | Dirección Independiente deGobernanza Local |
| Informatics Directorate | Servicios operativos |
| Informatics Directorate | Dirección de informática |
| JRC Administration Directorate | Dirección de administración del CCI |
| National Directorate for Narcotic Drugs | Dirección Nacional de Estupefacientes |
| National Intelligence Directorate | Dirección de Inteligencia Nacional |
| National Intelligence Directorate | Dirección de Inteligencia Nacional Anticomunista |
| Northern European District Directorate | Dirección de la Región de Europa del Norte |
| Police Directorate-General | Dirección General de la Policía |
| presidential security directorate | Estado Mayor Presidencial |
| Programmes Directorate Brussels | Dirección de programas Bruselas |
| Provincial Departmental Directorate | Dirección Provincial Departamental |
| Provincial Directorate | Dirección Provincial |
| Provincial Directorate | Dirección provincial |
| Research and Technology Directorate | Dirección de Investigación y Tecnología |
| R&T Directorate | Dirección de Investigación y Tecnología |
| State Intelligence Directorate | Dirección de Inteligencia del Estado |
| United Revolutionary Directorate | Dirección Revolucionaria Unida |
