| English | Spanish |
| Anti-Money Laundering Directive | tercera Directiva antiblanqueo |
| Asylum Procedures Directive | Directiva sobre procedimientos de asilo |
| Asylum Qualification Directive | Directiva relativa a los requisitos de asilo |
| Asylum Qualification Directive | Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida |
| Bank Recovery and Resolution Directive | Directiva sobre rescate y resolución bancarios |
| Banking Directive | directiva sobre las exigencias de capital |
| basic directive | directiva de base |
| Capital Requirements Directive | Directiva sobre requisitos de capital |
| Capital Requirements Directive | directiva sobre la adecuación del capital |
| Classic Directive | directiva "clásica" |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los residuos |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas |
| Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comité de ejecución y de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la utilización confinada de organismos modificados genéticamente |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité de aplicación de la directiva relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación |
| Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Comité de aplicación de la directiva relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas |
| Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité de aplicación de la directiva relativa a la definición y a la utilización de especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y de sistemas para la gestión del tráfico aéreo |
| Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Comité de aplicación de la directiva relativa a la incineración de residuos |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comité de aplicación de la directiva relativa al fomento del uso de biocarburantes u otros combustibles renovables en el transporte |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Comité de aplicación de la directiva relativa a la incineración de residuos |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas de baño |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva "generadores aerosoles" |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas de baño |
| Compliance Directive | Directiva de control del respeto de las disposiciones |
| comprehensive directive | directiva global |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Comité consultivo para la aplicación de la Directiva 89/105/CEE relativa a la transparencia de las medidas que regulan la fijación de precios de los medicamentos para uso humano y su inclusión en el ámbito de los sistemas nacionales del seguro de enfermedad |
| Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Comité de contacto de aplicación de la directiva "Televisión sin fronteras" |
| Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment | Directiva sobre equipos marinos |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva sobre el ahorro |
| Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva sobre el IVA |
| Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Directiva "IVA" |
| Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Directiva sobre fiscalidad de la energía |
| Cyber Security Directive | Directiva sobre ciberseguridad |
| daughter directive | directiva de desarrollo |
| Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Directiva sobre ciberseguridad |
| Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time | Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo |
| Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Directiva sobre desplazamiento de trabajadores |
| Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Directiva marco sobre el agua |
| Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation | Directiva sobre mediación en los seguros |
| Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directiva sobre el comercio de derechos de emisión |
| Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tercera Directiva antiblanqueo |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Directiva de servicios |
| Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | directiva sobre la adecuación del capital |
| Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | directiva sobre las exigencias de capital |
| Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts | directiva "clásica" |
| Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Directiva sobre rescate y resolución bancarios |
| Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | Directiva sobre las condiciones de acogida |
| Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Directiva sobre procedimientos de asilo |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Directiva relativa a los requisitos de asilo |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida |
| Directive on the recognition of professional qualifications | Directiva sobre las cualificaciones profesionales |
| EAT Directive | Directiva sobre el comercio de derechos de emisión |
| Energy Taxation Directive | Directiva sobre fiscalidad de la energía |
| EU Emissions Trading Directive | Directiva sobre el comercio de derechos de emisión |
| European directive | Directiva europea |
| final date for implementation of the Directive | fecha límite de transposición de la directiva |
| framework Directive | directiva marco |
| horizontal Directive | directiva horizontal |
| housekeeping Directive | directiva de administración interna |
| individual directive | directiva específica |
| initial planning directive | directriz inicial de planeamiento |
| initiating directive | directriz de iniciación |
| Initiating Military Directive | directriz de iniciación |
| Insurance Mediation Directive | Directiva sobre mediación en los seguros |
| investment services Directive | Directiva sobre servicios de inversión |
| Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestión para la aplicación de la directiva sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente |
| Military Strategic Option Directive | directiva de opción militar estratégica |
| negotiating directive | mandato de negociación |
| negotiating directive | directriz de negociación |
| negotiating directives | directrices de negociación |
| new approach directive | directiva de nuevo enfoque |
| "new approach" Directives | Directivas de nuevo enfoque |
| "new approach" Directives | Directivas "nuevo enfoque" |
| NIS Directive | Directiva sobre ciberseguridad |
| Noise Directive | Directiva sobre el ruido |
| official negotiating directive | directiva oficial de negociacion |
| OHQ directives | directrices para el cuartel general operativo |
| Planning Directive | directriz de planeamiento |
| Post BCCI Directive | Directiva post-BCCI |
| Postal Directive | directiva postal |
| Posting of Workers Directive | Directiva sobre desplazamiento de trabajadores |
| Posting of Workers Directive | Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios |
| postponement Directive | directiva de prórroga |
| Precursors Directive | Directiva sobre precursores |
| Professional Qualifications Directive | Directiva sobre las cualificaciones profesionales |
| proposal for a European Parliament and Council Directive on... | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a... |
| proposal for a European Parliament and Council Directive on... | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa... |
| Qualification Directive | Directiva relativa a los requisitos de asilo |
| Qualification Directive | Directiva por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional, a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida |
| Reception Conditions Directive | Directiva sobre las condiciones de acogida |
| Savings Directive | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
| Savings Directive | Directiva sobre el ahorro |
| Savings Directive | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
| Savings Tax Directive | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
| Savings Tax Directive | Directiva sobre el ahorro |
| Savings Tax Directive | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
| Savings Taxation Directive | Directiva sobre fiscalidad del ahorro |
| Savings Taxation Directive | Directiva sobre el ahorro |
| Savings Taxation Directive | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses |
| sectoral Directive | directiva sectorial |
| sectoral directive | directiva sectorial |
| sectorial Directive | directiva sectorial |
| separate directive | directiva específica |
| separate directive | directiva particular |
| Services Directive | Directiva de servicios |
| specific directive | directiva específica |
| "Stage I" Directive | Directiva "Fase I" |
| Third EU Money Laundering Directive | tercera Directiva antiblanqueo |
| transitional directive | directiva transitoria |
| Transparency Directive | Directiva sobre la transparencia |
| umbrella directive | directiva genérica |
| VAT Directive | Directiva sobre el IVA |
| VAT Directive | Directiva "IVA" |
| vertical directive | directiva vertical |
| Water Framework Directive | Directiva marco sobre el agua |
| Working Time Directive | Directiva sobre ordenación del tiempo de trabajo |
