| Subject | English | Spanish |
| fish.farm. | AB direction | sentido AB |
| commun., el. | Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock |
| IT | advance direction | dirección de avance |
| tech. | aiming off in direction | corrección-objetivo en dirección |
| agric. | air flow direction | dirección del flujo de aire |
| tech. | airborne radio direction finding | radioorientador |
| tech. | airborne radio direction finding | radiolocalizador de dirección |
| tech. | airborne radio direction finding | radiogoniómetro de a bordo |
| textile | anticlockwise direction | sentido contrario al del reloj |
| el. | antipodal direction | dirección antípoda |
| life.sc. | asymptotic direction of approach | dirección asintótica de aproximación |
| tech. | attitude direction indicator | indicador de dirección de posición de vuelo |
| tech. | attitude direction indicator | indicador |
| commun., el. | aural direction finder | radiogoniómetro auditivo |
| tech. | automatic direction finder | radiocompás |
| navig. | automatic direction finder | radiogoniometro automático |
| commun., el. | automatic direction finder | radiogoniómetro automático |
| tech. | automatic direction finder | radiolocalizador automático |
| tech. | automatic direction finder | indicador automático de dirección |
| tech. | automatic direction finder antenna loop | antena radiogoniométrica (de cuadro) |
| commun., IT | automatic direction finder bearing indicator | indicador de radiogoniómetro automático |
| transp., avia. | automatic direction finder letdown | penetración por radiogoniómetro automático |
| commun., IT | automatic direction finder reversal | inversión del índice del radiogoniómetro automático |
| tech. | automatic direction finder sense antenna | antena de orientación ADF |
| commun., transp. | automatic direction finder sense antenna coupler | sintonizador de antena ADF |
| commun. | automatic direction-finding | radiogoniometría automática |
| nat.sc., transp. | Automatic Direction Finding | radiogoniometría automática |
| transp., polit. | automatic direction finding equipment | equipo de goniometría automático |
| transp., polit. | automatic direction finding equipment | equipo goniométrico automático |
| UN, tech. | automatic radio direction finder | radiogoniómetro automático |
| commun., el. | balanced Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock equilibrado |
| rem.sens. | base direction | dirección básica |
| commun., el. | Bellini-Tosi direction finder | radiogoniómetro de cuadros cruzados |
| commun., el. | Bellini-Tosi direction finder | radiogoniómetro Bellini-Tosi |
| el. | blocking direction | sentido de bloqueo |
| chem. | bond direction | dirección de la valencia |
| el. | boresight direction | dirección del eje de puntería |
| el. | broadside direction | dirección transversal |
| commun. | call re-direction | reencaminamiento de llamadas |
| tech. | cardinal direction | cardinales de vuelo |
| environ., agric. | cardinal directions | puntos cardinales |
| commun., el. | cathode-ray direction finder | radiogoniómetro de tubo de rayos catódicos |
| avia. | cathode-ray direction finder | radiogoniómetro de rayos catódicos |
| commun., transp. | changeable direction sign | señal variable |
| commun., transp. | changeable direction sign | señal de mensaje variable |
| textile | clockwise direction | sentido dextrógiro |
| life.sc. | closing direction | dirección de cierre |
| commun. | co-direction frequency assignment | asignación común para las mismas direcciones |
| el. | co-direction frequency space station | estación espacial con frecuencias comunes para las mismas direcciones |
| commun. | co-direction frequency system | sistema con asignaciones de frecuencias no invertidas |
| commun. | coast station to ship direction | sentido de estación costera a estación de barco |
| nat.sc. | compass direction | direción de la brújula |
| meteorol. | compass directions | direcciones cardinales |
| commun., el. | compensated loop direction finder | radiogoniómetro de cuadro compensado de errores de polarización |
| tech. | compensated loop direction finder | radiogoniómetro de cuadro compensado |
| tech. | compensated loop direction finder | radiogoniómetro con antena compensadora |
| life.sc. | complete set of directions | vista de conjunto completa |
| life.sc. | complete set of directions | conjunto de direcciones completo |
| met. | compression of the test piece in the direction of its axis | recalcado de la probeta en la dirección de su eje |
| el. | conducting direction | sentido de conducción |
| gen. | Conference on New Directions | Conferencia sobre nuevas orientaciones |
| law, life.sc. | connecting direction | dirección de conexión |
| textile | counterclockwise direction | sentido contrario al del reloj |
| book.bind. | cross direction | dirección tranversal |
| pack. | cross direction | sentido transversal |
| gen. | cross travel direction | dirección de recorrido transversal |
| commun., el. | crossed-loop direction finder with goniometer | radiogoniómetro Bellini-Tosi |
| commun., el. | crossed-loop direction finder with goniometer | radiogoniómetro de cuadros cruzados |
| commun. | cymotive force of an aerial in a given direction | fuerza cimomotriz de una antena en una dirección dada |
| IT | demultiplex direction | sentido de demultiplexación |
| life.sc. | direction and speed of movement of a cloud | dirección y velocidad del movimiento de una nube |
| commun. | direction board | indicador de dirección |
| mil., artil. | direction board | gráfico de direcciones |
| IT, dat.proc. | direction box | recuadro de flecha |
| transp., mech.eng. | direction change | cambio de dirección |
| comp., MS | direction code | código de dirección (A value in a fax or phone activity that indicates the direction of the message. Typically the values are incoming or outgoing) |
| antenn. | direction cone | cono director |
| tech. | direction finder | buscador de dirección |
| gen. | direction-finder calibration | calibración del radiogoniómetro |
| commun. | direction-finder calibration station | estación que emite señales para la calibración de radiogoniómetros |
| tech. | direction finder fixer net | red de fijación radiogoniométrica |
| tech. | direction finder group | equipo radiogoniómetro |
| cartogr. | direction finder station | estación radiogoniométrica |
| tech. | direction finder system | sistema radiogoniómetro |
| IT, el. | direction-finding | detección direccional |
| tech. | direction finding | radiogoniometría |
| transp., avia. | direction finding approach procedure | procedimiento de aproximación con DF |
| commun. | direction-finding bearing | marcación de radiogoniometría |
| tech. | direction finding chart | carta radiogoniométrica |
| life.sc. | direction finding compass | brújula de orientación |
| life.sc. | direction finding compass | brújula radiogoniométrica |
| transp. | direction finding compass | compás |
| transp. | direction-finding compass | brújula |
| life.sc. | direction finding compass | brújula con lente amplificadora |
| commun., transp. | direction finding coupler | acoplador de radiogoniometría |
| commun., transp. | direction finding coupler | sistema de acoplamiento de haces de radio |
| transp., polit. | direction-finding equipment | equipo de goniometría |
| commun., el. | direction-finding equipment | equipo de radiogoniometría |
| transp. | direction finding guidance | dirección DF |
| transp. | direction finding guidance | referencia DF |
| commun., IT | direction-finding measurement | medición radiogoniométrica |
| transp. | direction finding message | mensaje goniométrico |
| commun., IT | direction finding network | red radiogoniométrica |
| IT | direction-finding network | red radiogoniométrica |
| commun., IT | direction-finding receiver | receptor de radiogoniometría |
| commun. | direction-finding signal null | radiogoniometría por anulación de la señal |
| transp. | direction-finding techniques | técnicas de radiogoniometría |
| life.sc., tech. | direction float | flotador de dirección |
| tech., industr., construct. | direction in knotless netting | dirección de la red sin anudar |
| tech., industr., construct. | direction in knotted netting | dirección de la red anudada |
| transp. | direction-indicating board | cuadro indicador de dirección |
| railw., sec.sys. | direction indicating board | tabla indicadora de dirección |
| life.sc., tech. | direction indicating device | indicador luminoso de dirección |
| commun., el. | direction-indicating light | luz indicadora de dirección |
| transp. | direction-indicating table | cuadro indicador de dirección |
| transp., industr. | direction indicator | luz indicadora de dirección |
| transp., mil., grnd.forc. | direction indicator | indicador de dirección |
| transp., avia., el. | direction indicator | indicador de dirección de vuelo |
| transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | indicador de direccion |
| transp., industr. | direction-indicator lamp | luz indicadora de dirección |
| transp., industr. | direction indicator lamp | luz indicadora de dirección |
| transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | intermitente |
| transp., industr. | direction-indicator lamp | indicador de dirección |
| transp., industr. | direction indicator lamp | indicador de dirección |
| transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | luz de dirección |
| transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | lámpara de dirección |
| transp., mil., grnd.forc. | direction indicator light | luces indicadoras de dirección |
| light. | direction indicator light | luz de dirección |
| transp., el. | direction indicator switch | conmutador de indicador de dirección |
| gen. | direction indicators for bicycles, cycles, etc. | indicadores de dirección para bicicletas |
| transp., nautic. | direction light | luz direccional de sectores |
| life.sc. | direction measurement | observación de la dirección |
| life.sc. | direction measurement | medida de la dirección |
| life.sc. | direction observation | medida de la dirección |
| life.sc. | direction observation | observación de la dirección |
| life.sc. | direction observed from a point to be determined to points of a network | dirección observada desde un punto a determinar a los puntos de red |
| life.sc. | direction observed from points of a network to a point to be determined | dirección observada desde los puntos de una red a un punto a determinar |
| auto.ctrl. | direction of action | sentido de la acción |
| transp. | direction of an alteration of course | rumbo de la caída |
| el. | direction of an error | signo de un error |
| el. | direction of an error | sentido de un error |
| nat.sc., agric. | direction of breeding | orientación de la crianza |
| fin. | direction of capital investment | control del capital |
| fin. | direction of capital investment | orientación del capital |
| fin. | direction of capital investment | orientación de las inversiones |
| fin. | direction of capital investment | regulación del capital |
| fin. | direction of capital investment | control de las inversiones |
| construct. | direction of corrugations | dirección de las ondulaciones |
| el. | direction of current | sentido de la corriente |
| met. | direction of cut | dirección del corte |
| agric. | direction of cutting operation | dirección de corta |
| el. | direction of electric current | sentido de la corriente eléctrica |
| life.sc. | direction of exposure | sector de los temporales |
| life.sc. | direction of exposure | sector de peligro |
| life.sc. | direction of exposure | sector de travesía |
| life.sc. | direction of exposure | sector de exposición |
| agric. | direction of fall | dirección de caída |
| gen. | direction of flow | dirección del flujo |
| earth.sc. | direction of force | sentido de la fuerza |
| tech., industr., construct. | direction of force air parallel to the fabric | dirección de aire insuflado paralelamente a la tela |
| tech., industr., construct. | direction of force air perpendicular to the fabric | dirección de aire insuflado perpendicularmente a la tela |
| coal. | direction of grain flow | orientación del grano |
| transp., mater.sc. | direction of hoisting | dirección de izado |
| el. | direction of induced emf | dirección de fuerza electromotriz inducida |
| construct. | direction of irrigation | dirección del riego |
| cables | direction of lay | sentido de cableado |
| el. | direction of lay | dirección del trenzado |
| transp., mater.sc. | direction of lifting | dirección de sustentación |
| transp., mater.sc. | direction of lifting | dirección de elevación |
| med. | direction of macromolecule synthesis | dirección de síntesis de una macromolécula |
| med. | direction of maximum bending strength of fetal spine | dirección de máxima resistencia a la flexión de la columna fetal |
| el. | direction of maximum gain | dirección de ganancia máxima |
| el. | direction of maximum radiation | dirección de radiación máxima |
| earth.sc. | direction of motion | sentido del movimiento |
| nat.sc. | direction of motion | dirección del movimiento |
| earth.sc. | direction of movement | sentido del movimiento |
| nat.sc. | direction of movement | dirección del movimiento |
| life.sc. | direction of movement of the waves | dirección del movimiento de las olas |
| fish.farm. | direction of netting stretch | sentido del estiramiento del paño |
| IT, dat.proc., earth.sc. | direction of observation | dirección de observación |
| transp. | direction of operation | dirección de maniobra |
| earth.sc., mech.eng. | direction of outflow | dirección de flujo hacia la salida |
| el. | direction of polarisation | dirección de polarización |
| el. | direction of polarization | dirección de polarización |
| el. | direction of preferred alignment | dirección preferente de alineación |
| el. | direction of propagation | dirección de propagación |
| el. | direction of propagation | sentido de propagación |
| el. | direction of propagation of energy | sentido de propagación de la energía |
| water.res. | direction of pull | dirección del esfuerzo de tracción |
| IT, dat.proc. | direction of results | dirección de resultados |
| transp., mater.sc. | direction of retraction | dirección de retracción |
| earth.sc. | direction of rotation | sentido de giro |
| life.sc. | direction of rotation | sentido de rotación |
| transp., mater.sc. | direction of shock | sentido de impacto |
| transp., mater.sc. | direction of shock | sentido de choque |
| el. | direction of signal arrival | dirección de llegada de una señal |
| hydrol. | direction of slope | exposición de la pendiente |
| agric. | direction of slope | orientación |
| hydrol. | direction of slope | orientación de la pendiente |
| agric. | direction of slope | exposición |
| earth.sc. | direction of speech | dirección de conversación |
| fish.farm. | direction of stretch | sentido del estiramiento del paño |
| footwear | direction of stretch | sentido en el que un material se estira |
| gen. | direction of tape travel | sentido de marcha de la cinta |
| life.sc. | direction of the dip of the strata | dirección de los estratos |
| construct. | direction of the main beam | sentido longitudinal |
| patents. | direction of the proceedings | gestión del procedimiento |
| patents. | direction of the proceedings | dirección del procedimiento |
| tech., chem. | direction of the run | dirección de migración |
| construct. | direction of the secondary beam | sentido transversal |
| life.sc. | direction of the strike | rumbo |
| transp. | direction of thrust of the propeller | sentido del empuje de la hélice |
| rem.sens. | direction of tilt | dirección de la inclinación |
| IMF. | direction of trade | distribución geográfica del comercio exterior |
| IMF. | Direction of Trade Statistics IMF-STA, publication not translated | DOTS |
| econ., stat. | Direction of Trade Statistics | Dirección de Estadísticas Comerciales |
| IMF. | Direction of Trade Statistics Yearbook IMF, publication not translated | anuario de DOTS |
| IMF. | Direction of Trade Statistics Yearbook IMF, publication not translated | DOTS Yearbook |
| transp., chem. | direction of traffic | dirección del tráfico |
| commun. | direction of traffic flow | sentido del flujo de tráfico |
| IT | direction of transmission | sentido de transmisión |
| IT | direction of transmission | dirección de transmisión |
| transp., tech. | direction of travel of the test vehicle | trayectoria del vehículo de ensayo |
| tech. | direction of turn | dirección del viraje |
| fish.farm. | direction of twist | sentido de la torsión |
| earth.sc., environ. | direction of vibration | dirección de la vibración |
| transp., environ. | direction of wind | dirección del viento |
| met. | direction of winding of the coils | sentido de enrollamiento de las bobinas |
| construct. | direction peg | jalón de dirección |
| life.sc., construct. | direction peg line | línea de los jalones de dirección |
| life.sc., construct. | direction post | poste indicador de dirección |
| astronaut. | direction probable error | desvío probable lateral |
| life.sc. | direction sector | sector de dirección |
| gen. | direction signals for vehicles | indicadores de dirección para vehículos |
| transp. | direction signing | señalización de dirección |
| commun. | direction space-to-earth | trayecto satélite-Tierra |
| commun. | direction space-to-earth | trayecto espacio-Tierra |
| commun. | direction space-to-earth | trayecto descendente |
| tech. | direction theodolite | teodolito de dirección |
| commun., IT | direction vector | vector de dirección |
| health., pharma. | directions folder | prospecto |
| commun., coal. | directions for use | instrucciones de empleo |
| commun., coal. | directions for use | modo de empleo |
| gen. | directions for Use | instrucciones de Uso |
| life.sc. | directions observed from a point to be determined to points of a network | direcciones observadas desde un punto a determinar hasta puntos de una red |
| life.sc. | directions observed from points of a network to a point to be determined | direcciones observadas desde puntos de una red hasta un punto a determinar |
| meas.inst. | direct-reading direction finder | radiogoniómetro de lectura directa |
| el. | Doppler direction finder | radiogoniómetro de Doppler |
| agric. | double acting direction winch | torno con dos direcciones de tracción |
| commun., el. | double-channel cathode-ray direction finder | radiogoniómetro de tubo de rayos catódicos de doble canal |
| life.sc. | drag direction | dirección del aire relativo |
| commun. | dual-channel visual direction finding | radiogoniometría visual de doble canal |
| commun., IT | Earth-to-space direction | sentido ascendente |
| commun., IT | Earth-to-space direction | sentido Tierra-espacio |
| commun., el. | effective monopole radiated power in a given direction | potencia radiada aparente referida a una antena vertical corta |
| commun. | effective radiated power in a given direction | potencia radiada aparente |
| commun. | effective radiated power in a given direction | potencia efectiva radiada |
| tech. | egress formation and direction | salida de vuelo en formación y dirección |
| commun., el. | elevated Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock en H |
| el. | enabling the direction indicator lamps to flash in phase | parpadeo sincrónico de las luces indicadoras de dirección |
| commun., IT | end-on direction | dirección longitudinal |
| commun., IT | equi-signal direction | dirección equiseñal |
| UN, account. | executive direction and management | dirección y gestión ejecutivas |
| law, IT | exemption from direction | derecho de libertad de acción |
| tech. | FCC direction-finding network | red radiogoniométrica de la FCC |
| forestr. | felling direction | dirección de tala |
| agric. | felling direction | dirección de caída |
| gen. | fighter direction aircraft | avión de dirección de la caza |
| met. | final direction of rolling | direccion final de laminacion |
| crim.law., law, int. law. | fire direction | dirección de disparo |
| tech. | fire direction coordinator | coordinador de dirección del tiro |
| tech. | fire direction coordinator | coordinador de dirección de fuego |
| commun., el. | fixed aerial direction finder | radiogoniómetro de antena fija |
| commun., el. | fixed antenna direction finder | radiogoniómetro de antena fija |
| commun., el. | fixed direction finder | radiogoniómetro de antena fija |
| commun., transp. | flight direction | dirección del vuelo |
| tech. | flow direction | dirección del flujo |
| med. | foreign-body localisation by changed viewing direction | radiografía del ojo en posiciones diversas |
| life.sc., transp., el. | forward direction | sentido directo |
| el. | forward direction | dirección de paso |
| el. | forward direction | dirección de conducción |
| antenn. | forward direction | sentido conductor |
| polit. | Four Directions Council | Consejo de los Cuatro Vientos |
| corp.gov. | general policy and direction | política y dirección generales |
| IMF. | geographical direction of trade | distribución geográfica del comercio exterior |
| comp., MS | Global text direction | dirección global del texto (Defines the flow of text in text entry boxes and edit controls. You can choose a left-to-right or right-to-left direction, or base the direction on the context of the first strong character that is detected) |
| tech., industr., construct. | grain direction | dirección de máquina |
| tech., industr., construct. | grain direction | dirección máquina |
| book.bind. | grain direction | textura |
| immigr., tech. | grain direction | sentido de fibra |
| industr., construct. | grain direction | dirección de las fibras |
| immigr., tech. | grain direction | dirección de la máquina |
| tech., industr., construct. | grain direction | sentido de fabricación de un papel |
| tech., industr., construct. | grain direction | dirección longitudinal |
| tech., industr., construct. | grain direction | dirección de fabricación |
| industr., construct., mech.eng. | grain direction of board | dirección de la fibra |
| el. | great circle horizon direction | dirección del horizonte del círculo máximo |
| earth.sc., el. | growth direction | sentido de crecimiento |
| tech. | hand direction indicator | indicador de dirección accionado a mano |
| tech. | high frequency direction-finding | radiogoniometría de alta frecuencia |
| textile | hook direction | dirección del gancho |
| fin. | horizontal direction | dirección horizontal de un objeto de disposición |
| fin. | horizontal direction | dirección horizontal |
| fin. | horizontal direction of a layout object | dirección horizontal |
| fin. | horizontal direction of a layout object | dirección horizontal de un objeto de disposición |
| commun., el. | H-type Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock en H |
| gen. | I understood perfectly the directions of the officer | Entendí a la perfección las indicaciones del oficial |
| med. | in cranial direction | en dirección al cráneo |
| wood. | in the fiber direction | paralelo a la fibra |
| wood. | in the fibre direction | paralelo a la fibra |
| wood. | in the grain direction | paralelo a la fibra |
| IT | in the transmission direction | en dirección de transmisión |
| el. | incoming direction of a signal | dirección de llegada de una señal |
| life.sc. | incomplete round of directions | vista de conjunto parcial |
| life.sc. | incomplete round of directions | conjunto de direcciones incompleto |
| life.sc. | incomplete rounds of directions | conjunto de direcciones incompleto |
| life.sc. | incomplete set of directions | vista de conjunto parcial |
| life.sc. | incomplete sets of directions | conjunto de direcciones incompleto |
| el. | inoperative direction | dirección de bloqueo |
| el. | inoperative direction | dirección contraria a la de operación |
| el.tract. | inverse direction of a rectifier element | sentido de no conducción de un elemento rectificador |
| el. | inverse direction | sentido inverso |
| antenn. | inverse direction | sentido no conductor |
| antenn. | inverse direction | dirección inversa |
| el. | inverse direction of operation | sentido inverso de funcionamiento |
| gen. | L-direction | dirección L |
| IT, transp. | large-field direction finder | radiogoniómetro de largo campo |
| mil. | lay for direction | apuntar en dirección |
| commun., IT | length direction | dirección longitudinal |
| industr., construct., chem. | lengthwise direction | dirección longitudinal |
| lab.law. | to locate direction of noise | localización direccional |
| met. | long transverse direction | dirección transversal a lo largo |
| forestr. | longitudinal direction | dirección longitudinal |
| commun. | long-range direction finder | radiogoniómetro de gran alcance |
| commun., IT | loop-type direction finder | radiogoniómetro de cuadro |
| earth.sc., mech.eng. | loss due to changes in direction | pérdida por cambio de dirección |
| tech., industr., construct. | machine direction | dirección de fabricación |
| immigr., tech. | machine direction | sentido de fibra |
| immigr., tech. | machine direction | dirección de la máquina |
| tech., industr., construct. | machine direction | dirección longitudinal |
| tech., industr., construct. | machine direction | dirección máquina |
| tech., industr., construct. | machine direction | sentido de fabricación de un papel |
| tech., industr., construct. | machine direction | dirección de máquina |
| pack. | machine direction | sentido |
| commun., IT | main beam direction | dirección principal de radiación |
| commun., IT | main lobe direction | dirección del lóbulo principal |
| tech., industr., construct. | making direction | dirección máquina |
| tech., industr., construct. | making direction | dirección de máquina |
| tech., industr., construct. | making direction | sentido de fabricación de un papel |
| tech., industr., construct. | making direction | dirección longitudinal |
| tech., industr., construct. | making direction | dirección de fabricación |
| commun., el. | manual direction finder | radiogoniómetro manual |
| commun. | maximum signal direction finding | método radiogoniométrico de señal máxima |
| math. | mean direction | dirección mala |
| math. | median direction | dirección mediana |
| life.sc. | multiple direction collimator | colimador de múltiples direcciones |
| fish.farm. | N-direction | sentido N |
| commun. | narrow-band noise in the sending direction | ruido en banda estrecha en la dirección de emisión |
| el. | nominal direction | dirección nominal |
| el. | non-conducting direction | sentido de no conducción |
| law, commun. | normal direction | dirección obligatoria |
| el. | operative direction | dirección de operación |
| el. | orientation direction | dirección de orientación |
| life.sc. | orientation of intersecting directions | orientación de direcciones de intersección |
| tech. | oscillating direction indicator | indicador oscilante de dirección |
| earth.sc., mech.eng. | outflow direction | dirección de flujo hacia la salida |
| comp., MS | panning direction lock | bloqueo de movimiento panorámico en una dirección (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis) |
| met. | permissible deviation in the direction of rolling | flecha permisible en la dirección de laminación |
| met. | perpendicular to the direction of growth of the rods | perpendicular a la dirección de crecimiento de los bastoncillos |
| life.sc. | persistence wind direction technique | técnica basada en la persistencia direccional de viento |
| tech. | pilot direction indicator | indicador de dirección del piloto |
| stat. | place identification,characteristics,area,distance,and direction | identificación, características, área, distancia y dirección del lugar |
| life.sc. | plumb line direction | direccion de la plomada |
| el. | pointing direction of the aerial | dirección de puntería de una antena |
| el. | pointing direction of the antenna | dirección de puntería de una antena |
| IT, el. | power flow direction | sentido de la circulación de la energía |
| IT, el. | power flow direction indicator | indicador del sentido de la circulación de la energía |
| earth.sc. | prevailing wind direction | viento dominante |
| agric., industr., construct. | principal cutting direction | dirección principal del corte |
| life.sc. | principal directions of distortion | direcciones principales de una alteración |
| el. | propagation direction | dirección de propagación |
| commun. | pulse in negative direction | impulso negativo |
| math. | quartile direction | dirección cuartil |
| commun. | radiated power in a given direction | potencia radiada por unidad de ángulo sólido en una dirección dada |
| commun., tech. | radio direction-finder | detector de dirección mediante radio |
| commun., tech. | radio direction-finder | radiogoniómetro |
| UN, tech. | radio direction finder | radiogoniómetro |
| avia. | radio direction-finder loop | búsqueda por radio dirección |
| IT, el. | radio direction finding | radiogoniometría |
| IT, el. | radio direction finding | detección direccional |
| radio | radio direction-finding | radiogonometría |
| commun. | radio direction-finding service | servicio de radiogoniometría |
| commun. | radio direction-finding station | estación radiogoniométrica |
| tech. | radio direction finding station | estación de radiolocalización |
| el. | range and direction finding radar apparatus | radar de telemetría |
| chem. | reaction direction | dirección de la reacción |
| IT | receive direction | sentido de recepción |
| IT | receive direction | dirección de recepción |
| life.sc. | reduction of directions to the centre | reducción de las direcciones hacia el centro |
| life.sc. | reference direction | dirección de referencia |
| industr., construct., met. | region in which a current reverses its direction of flow | zona de inversión de las corrientes |
| agric. | relative wind direction | dirección del viento relativo |
| agric. | relative wind direction | dirección del viento aparente |
| transp. | reversal of direction | inversión de marcha |
| transp. | reversal of direction | marcha atrás |
| fin. | reversal of direction | cambio de signo |
| transp. | reversal of direction | cambio de marcha |
| fin. | reversal of direction | cambio de sentido |
| antenn. | reverse direction | sentido mal conductor |
| el. | reverse direction | sentido inverso |
| antenn. | reverse direction | dirección inversa |
| el. | reverse-direction frequency space station | estación espacial con frecuencias inversas |
| commun. | reverse-direction frequency system | sistema con asignaciones de frecuencias invertidas |
| commun., el. | Robinson direction finder | radiogoniómetro Robinson |
| commun., el. | rotating Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock en H orientable |
| commun., el. | rotating aerial direction finder | radiogoniómetro de antena orientable |
| commun., el. | rotating antenna direction finder | radiogoniómetro de antena orientable |
| commun., el. | rotating loop direction finder | radiogoniómetro de cuadro |
| commun., el. | rotating spaced-loop direction finder | radiogoniómetro de doble cuadro |
| life.sc. | round of directions | conjunto de direcciones |
| commun., transp. | sailing directions | derrotero |
| industr., mech.eng. | screws rotating in opposite directions | husillos de giro contrario |
| chem. | screws rotating in the same direction | husillos de giro paralelo |
| IT, dat.proc. | search direction | dirección de búsqueda |
| el. | second breakdown in forward direction | segunda ruptura directa |
| commun. | sending direction | sentido de emisión |
| life.sc. | set of directions | conjunto de direcciones |
| transp., mater.sc. | shock direction | sentido de choque |
| transp., mater.sc. | shock direction | sentido de impacto |
| met. | short transverse direction | dirección transversal corta |
| IT, dat.proc. | single-direction printing | impresión unidireccional |
| avia. | single direction routes | rutas de una sola dirección |
| earth.sc., tech. | source reference direction | dirección de referencia |
| commun., el. | spaced aerial direction finder | radiogoniómetro de antenas separadas |
| commun., el. | spaced antenna direction finder | radiogoniómetro de antenas separadas |
| commun., el. | spaced-loop direction finder | radiogoniómetro de cuadros separados |
| tech. | spanwise direction | en dirección a lo largo de la envergadura |
| commun. | specific cymomotive force in a given direction | fuerza cimomotriz específica en una dirección dada |
| stat. | spherical mean direction | dirección media esférica |
| math. | spherical mean direction | spherical mean direction |
| el. | stabiliser direction | sentido del estabilizador |
| el. | stabilizer direction | sentido del estabilizador |
| pest.contr. | strategic direction | orientación estratégica |
| gen. | strategic direction | dirección estratégica |
| IMF. | Strategic Directions | orientaciones estratégicas |
| industr., construct. | stretch direction | sentido del cedido |
| industr., construct. | stretch direction | dirección del estirado |
| commun., el. | switched beam direction finder | radiogoniómetro de haz conmutado |
| med. | synthesis direction | dirección de síntesis de una macromolécula |
| fish.farm. | T-direction | sentido T |
| el. | test for operating direction of relay | prueba de dirección |
| chem., el. | tetrahedral directions | direcciones tetraédricas |
| comp., MS | text direction | dirección del texto (The direction text is written in a document, for instance left to right, right to left, horizontal or vertical) |
| met. | the grains exhibit a common crystallographic direction | los basaltos tienen una dirección cristalográfica común |
| earth.sc. | the main direction of flow is found by summing all velocity vectors | la dirección principal de flujo resulta de la suma de todos los vectores de velocidad |
| law | The Tribunal's Practice Directions | Instrucciones prácticas del Tribunal |
| met. | there exists a preferential direction for growth of the crystals | existe una dirección preferente de crecimiento de los cristales |
| IT | transmission direction | dirección de transmisión |
| IT | transmission direction | sentido de transmisión |
| commun., IT | transmit direction | sentido de transmisión |
| commun., IT | transmit direction | sentido de emisión |
| commun., IT | transmit direction | dirección de emisión |
| IT, dat.proc. | trigonometric direction | dirección trigonométrica |
| IT, dat.proc. | trigonometrical direction | dirección trigonométrica |
| agric. | true wind direction | dirección del viento absoluto |
| avia. | turn direction | dirección de viraje |
| textile | twill direction | sentido de la sarga |
| industr., construct. | twill direction | sentido de la sarga en S o Z |
| fish.farm. | twist direction | sentido de la torsión |
| stat. | two-direction bar chart | gráfico de barras bidireccionales |
| transp. | up direction | sentido par |
| commun., el. | U-type Adcock direction finder | radiogoniómetro Adcock en U |
| commun., transp. | variable direction sign | señal de mensaje variable |
| commun., transp. | variable direction sign | señal variable |
| meteorol. | variable wind direction | dirección variable del viento |
| commun. | verify direction of takeoff | comprobar rumbo al despegar |
| meteorol. | wave direction | dirección de las olas |
| commun., el. | wide-aperture direction finder | radiogoniómetro de gran apertura |
| commun., IT | width direction | medición en anchura |
| textile | width direction | dirección de anchura |
| life.sc., el. | wind direction | dirección del viento |
| tech. | wind direction and force | dirección y fuerza del viento |
| tech. | wind direction and velocity | dirección y velocidad del viento |
| life.sc., tech. | wind direction indicator | indicador de dirección del viento |
| tech. | wind-direction indicator | indicador de la dirección del viento |
| tech. | wind-direction indicator | anemoscopio |
| earth.sc. | wind-direction vane | veleta |
| earth.sc. | wind-direction vane | veleta de orientación |
| meteorol. | wind direction veers with height | la dirección del viento cambia hacia la derecha en sentido horario con la altura |
| gen. | winding direction | sentido de bobinado |
| tech. | wire-direction indicator | indicador de ruta accionado por alambres |
| agric. | working direction | dirección de trabajo |
| tech., industr., construct. | working direction of a card with workers | sentido de trabajo de una carda de cilindros |
| tech., industr., construct. | working direction of a carding-willow | sentido de trabajo de una carda-diablo desfibrador Willow |
| tech., industr., construct. | working direction of a flat card | dirección de avance de la carda de chapones |
| tech., industr., construct. | working direction of a garnetting machine | sentido de trabajo de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | working direction of a gilljam carding machine | sentido de trabajo de una máquina Garnett |
| tech., industr., construct. | working direction of a tearing machine | sentido de trabajo de una deshilachadora |
| org.name. | Working Group on New Directions for the Common Fund for the Nineties | Grupo de trabajo sobre nuevas orientaciones para el Fondo Común en el decenio de 1990 |
| gen. | you must follow the directions | usted debe seguir las indicaciones |
