English | Spanish |
a decision which is of direct and individual concern to a person | una decisión que afecte a una persona directa e individualmente |
adopted decisions and recommendations | decisiones y recomendaciones adoptadas |
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children | Convenio sobre reconocimiento y ejecución de decisiones en materia de obligaciones alimenticias con respecto a menores |
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Convenio de Aarhus |
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations | Convenio referente al reconocimiento y a la ejecución de las resoluciones relativas a las obligaciones alimenticias |
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión Prüm |
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza |
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión de ejecución Prüm |
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión Prüm |
Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities | Decisión adoptada de común acuerdo por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros relativa a la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades |
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children | Convenio Europeo relativo al reconocimiento y la ejecución de decisiones en materia de custodia de menores, así como al restablecimiento de dicha custodia |
Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Reglamento RTE-E |
Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ... | Resoluciones, decisiones y dictámenes aprobados por el Parlamento Europeo en su periodo parcial de sesiones celebrado en & del & al & |
the decision and the reasons therefor | la decisión y su motivación |
-the decision and the reasons therefor | la decisión y los motivos de ésta |
the decisions taken and the reasons therefor | la decisión y su motivación |
-the decisions taken and the reasons therefor | la decisión y los motivos de ésta |