| Subject | English | Spanish |
| math. | age-specific death rate | tasa de mortalidad por edad |
| math. | age-specific death rate | tasa instantánea de mortalidad |
| math. | age-specific death rate | tasa de mortalidad dependiente de la edad |
| demogr. | cause-specific death rate | tasa de mortalidad por causa |
| stat., social.sc. | central death rate | tasa central de mortalidad |
| demogr. | child death rate | tasa de mortalidad de menores |
| pharma. | child death rate | tasa de mortalidad infantil |
| stat., demogr. | crude death rate | tasa de mortalidad cruda |
| stat., social.sc. | crude death rate | tasa bruta de mortalidad |
| pharma. | cumulative death rate | tasa de mortalidad acumulada |
| math. | death rate | tasa de mortalidad |
| R&D. | death rate | tasa de fatalidad |
| stat., econ., med. | death rate | mortalidad |
| R&D. | death rate | tasa de mortalidad bruta |
| stat., econ., med. | death rate | mortandad |
| gen. | death rate | índice de mortalidad |
| demogr. | death rate of the stationary population | tasa de mortalidad de la tabla de mortalidad |
| demogr. | death rate of the stationary population | tasa de mortalidad de la población estacionaria |
| pharma. | Fetal death rate | Tasa de mortalidad fetal |
| med. | foetal death rate | tasa de mortalidad in utero |
| med. | foetal death rate | tasa de mortalidad intrauterina |
| med. | foetal death rate | tasa de mortalidad fetal |
| stat., demogr. | general death rate | tasa de mortalidad cruda |
| stat., social.sc. | general death rate | tasa bruta de mortalidad |
| econ., med. | infant death rate | mortalidad infantil |
| econ., med. | infant death rate | tasa de mortalidad infantil |
| med. | infant death rate | TMI |
| math. | instantaneous death rate | tasa instantánea de mortalidad |
| demogr. | instantaneous death rate | fuerza de la mortalidad |
| math. | instantaneous death rate | tasa de mortalidad por edad |
| stat. | instantaneous death rate | tasa de mortalidad probable |
| math. | instantaneous death rate | tasa de mortalidad dependiente de la edad |
| med. | maternal death rate | tasa de mortalidad materna |
| demogr. | neonatal death rate | tasa de mortalidad neonatal |
| demogr. | sex-age-specific death rate | tasa de mortalidad por sexo y grupos de edad |
| demogr. | standard death-rate | tasa tipo de mortalidad |
| demogr. | standardized death-rate | tasa estandarizada de mortalidad |
| demogr. | standardized death-rate | tasa tipificada de mortalidad |
| demogr. | youth death rate | tasa de mortalidad juvenil |
