| English | Spanish |
| DPM Administrator Console | Consola de administrador DPM (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| DPM Agent Coordinator | Coordinador de agentes DPM (The service that manages installation and uninstallation of the DPM protection agent) |
| DPM Alerts log | registro de alertas DPM (A log that stores DPM alerts as Windows events so that the alerts can be displayed in Microsoft Operations Manager (MOM)) |
| DPM database | base de datos DPM (The SQL Server database that stores DPM settings and configuration information) |
| DPM engine | motor de DPM (A policy-driven engine that DPM uses to protect and recover data) |
| DPM File Agent service | servicio Agente de protección de datos DPM (The component of DPM that synchronizes replicas of protected volumes with the data sources. The DPM File Agent service receives changes to protected data from the file servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| DPM Management Pack | Paquete de administración DPM (A licensed set of processing rules, filters, and alerts, which can be imported onto a MOM Management Server to enable an administrator to centrally monitor data protection, state, health, and performance of multiple DPM servers in Microsoft System Center) |
| DPM protection agent | agente de protección DPM (Software, installed on a server, that tracks changes to protected data and transfers the changes to the DPM server. The protection agent also identifies data on a server that can be protected and is involved in the recovery process) |
| DPM protection agent service | servicio Agente de protección DPM (The component of DPM that synchronizes replicas of protected data with the data sources. The DPM protection agent service receives changes to protected data from the servers and applies the changes to the replicas on the DPM server) |
| DPM role | rol DPM (The grouping of users, objects, and permissions that is used by DPM administrators to manage DPM features that are used by end users) |
| DPM Self-Service Tool for SQL Server | Herramienta de autoservicio de DPM para SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator) |
| DPM service | servicio DPM (The core component of DPM. The DPM service manages all core DPM operations, including replica creation, synchronization, and shadow copy creation) |
| DPM SST for SQL Server | DPM STT para SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator) |
| DPM Writer service | servicio DPM Writer (A service that manages backup shadow copies of DPM replicas, and backups of the DPM and Report databases, for purposes of data archival. The DPM Writer service is invoked by the DpmBackup command-line tool) |
