| English | Spanish |
| Committee on Economic, Social and Cultural Rights | Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales |
| Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | Convenio para la protección del patrimonio mundial cultural y natural |
| Conventions: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares |
| Cultural Diversity | Diversidad Cultural |
| cultural identity | Identidad de cultura |
| Emergency Humanitarian, Social and Cultural Programme | Programa Humanitario, Social y Cultural de Emergencia |
| Executive Committee of the Inter-American Cultural Council | Comité Ejecutivo del Consejo Interamericano Cultural |
| International Bioethics Committee of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Comité Internacional de Bioética |
| Sacred Sites: Cultural Integrity and Biological Diversity | integridad cultural y diversidad biológica de los lugares sagrados |
| Social, Humanitarian and Cultural Committee | Tercera Comisión |
| Social, Humanitarian and Cultural Committee | Comisión de Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales |
| Special Account for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict | Cuenta Especial para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado |
| Special Rapporteur on the realization of economic, social and cultural rights | Relator Especial sobre la realización de los derechos económicos, sociales y culturales |
