| English | Spanish |
| cultural services | servicios culturales |
| education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities | educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales |
| entertainment, sporting and cultural activities | actividades de esparcimiento, deportivas y culturales |
| organization of cultural events | organización de actos culturales |
| organization of entertainment and cultural events | organización de actos de esparcimiento y culturales |
| organization of exhibitions for cultural and educational | organización de exposiciones con fines culturales y |
| organization of exhibitions for cultural or educational | organización de exposiciones con fines culturales o |
| sporting and cultural activities services for others | actividades deportivas y culturales |
| sporting and cultural activities | actividades deportivas y culturales |
| sporting and cultural services | servicios deportivos y culturales |
| State Minister of Cultural Affairs | ministro de Estado encargado de Asuntos Culturales |
| training, entertainment, sporting and cultural activities | formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales |
