English | Spanish |
authorized crossing point | paso fronterizo autorizado |
Blue Cross | CA |
coherent scattering cross-section | sección eficaz de dispersión coherente |
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratado entre el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, el Reino de España, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos y la República de Austria relativo a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo, la delincuencia transfronteriza y la migración ilegal |
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratado de Prüm |
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión Prüm |
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza |
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión de ejecución Prüm |
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decisión Prüm |
cross arms | crucetas |
cross-border cooperation | cooperación transfronteriza con cruce de frontera |
Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | Programa CREDO UE-PHARE |
cross-border operation | operación transfronteriza |
cross-border project | proyecto transfronterizo |
cross-border regional planning commissions | comisiones transfronterizas de planificación regional |
cross calibration | calibración por comparación |
"cross-category" official | funcionario "que ha cambiado de categoría" |
cross check | contraprueba |
cross-checking | lectura cruzada |
cross-checking | verificación mediante cotejo |
cross-checking | comprobación mediante cotejo |
cross-checking | verificación cruzada |
cross-country | a campo través |
cross coupling | acoplo por diafonía |
cross-cultural training | capacitación para entender diferencias culturales |
cross-cut chisel | formón |
cross-cut chisel | escoplo |
cross-cutting issue | cuestión interdisciplinaria |
cross-cutting issue | ámbito interdisciplinario |
cross-cutting issue | cuestión transversal |
cross detection | interdependencia de dos detectores |
cross dissolve | fundido encadenado |
cross-examine | interrogar |
cross-examine | repreguntar |
cross-eyed | bizco |
cross-infection | contagio mutuo entre dos personas afectadas por enfermedades infecciosas diferentes |
cross-office delay | tiempo de tránsito a través de la central |
cross-office transit delay | tiempo de tránsito a través de la central |
cross out | borrar |
cross-pillar | que engloba varios pilares |
cross-pillar | entre los pilares |
cross-pillar mixity | dependencia de más de un pilar |
cross-ply laminate | laminado plegado transversalmente |
cross-polar interference canceller | supresor de interferencia por polarización cruzada |
cross-purposes | objetivos opuestos |
cross recess | hendidura en cruz |
cross-resistance | resistencia a antibióticos emparentados |
Cross River gorilla | gorila de Cross River Gorilla gorilla diehli |
cross roads | cruce |
cross-sectoral call on integrated applications | convocatoria intersectorial relativa a aplicaciones integradas |
cross-strait relations | relaciones entre la República Popular China y Taiwán |
cross-strait relations | relaciones entre la China continental y Taiwán |
cross-talk attenuation | atenuación de la diafonía |
cross the street | cruza la calle |
cross travel direction | dirección de recorrido transversal |
cross zone alarm | alarma de doble detección |
crossing of borders | cruce de fronteras |
crossing vessel | buque que cruza |
degree of cross-linking | grado de reticulación |
differential cross-section | sección eficaz diferencial |
differential cross section | sección eficaz diferencial |
elastic scattering cross-section | sección eficaz de dispersión elástica |
group transfer scattering cross-section | sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión |
Handbook on cross-border police cooperation | Vademécum de cooperación policial transfronteriza |
incoherent scattering cross-section | sección eficaz de dispersión incoherente |
inelastic scattering cross-section | sección eficaz de dispersión inelástica |
internal crises with cross-border effects | crisis interna con repercusiones transfronterizas |
International Red Cross | Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja |
International Red Cross | Cruz Roja Internacional |
International Red Cross and Red Crescent Movement | Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja |
International Red Cross and Red Crescent Movement | Cruz Roja Internacional |
make the sign of the cross | santiguar |
monitoring system for cross-border cooperation | observatorio para la cooperación transfronteriza |
"non-cross-category" official | funcionario "que no ha cambiado de categoría" |
original cross-section area | sección inicial de la probeta |
PHARE Cross-Border Cooperation programme | Programa CREDO UE-PHARE |
to promote the efficiency of cross-border payments | fomentar la eficacia de los pagos transfronterizos |
The attorney can cross-examine much as he wanted the witnesses | El abogado puede repreguntar tanto como deseé a los testigos |
thermal inelastic scattering cross-section | sección eficaz de dispersión inelástica térmica |