Court – phrases

Terms for subject Patents containing Court | all forms | exact matches only

English	Spanish
Administrative Committee of the Common Appeal Court	Comité Administrativo del Tribunal de Apelación Común
admission of an attorney at law to practise before the Federal Court of Justice	admisión de un abogado para proceder ante el Tribunal Federal de Justicia
appeal against the judgement of the court	apelación contra el juicio
appeal from the judgement of the court	apelación contra el juicio
autonomous and independent federal court	tribunal federal autónomo e independiente
certain decisions shall be dealt with directly by the Paris Court of Appeal	el Tribunal de Apelación en Paris juzga directamente en los casos de ciertas apelaciones
chambers of the Common Appeal Court	Sala del Tribunal de Apelación Común
clerk of the court	actuario
clerk of the court	oficial del juzgado
commercial court	tribunal de comercio
commercial court	tribunal de lo comercial
Community trade mark court of first/second instance	tribunal de marcas comunitarias de primera o de segunda instancia
compromise in court	arreglo entre dos partes litigantes
compromise in court	transacción entre dos partes litigantes
contempt of court	conducta inconveniente ante el tribunal
county court	juzgado de primera instancia e instrucción
court bailiff	agente ejecutivo
court bailiff	alguacil
court decision	decisión judicial
court fees	derechos judiciales
court of appeal	tribunal competente para conocer del recurso
court of appeals	tribunal de apelación
Court of Customs and Patent Appeals	tribunal de apelación en casos de aduana y de patentes
court of first instance	tribunal de suprema instancia
court of first instance	tribunal de primera instancia
court of justice	corte
court of justice	tribunal
court of labour	magistratura de trabajo
court of the highest instance	tribunal de suprema instancia
court of the highest instance	tribunal de primera instancia
court to which a case is referred pursuant to Article 26	el tribunal apelado en virtud del artículo 26
court vacation	vacaciones judiciales
disobedience to the court	desobediencia al tribunal
district court	juzgado de primera instancia e instrucción
district court	corte LA de distrito
documents of the case in court	autos
each Contracting State shall provide for a final appeal to a court of law	Los Estados contratantes deberán establecer un recurso judicial final
evidence may be taken through the intermediary of the Patent Court	pruebas pueden ser realizadas por el vía del Tribunal de Patentes
evidence may be taken through the medium of the Patent Court	pruebas pueden ser realizadas por el vía del Tribunal de Patentes
Federal Administrative Court	Tribunal Federal Administrativo
federal court	tribunal federal
Federal Court of Justice	Tribunal Supremo Federal
Federal Patent Court	Tribunal Federal de Patentes
files of the case in court	autos
findings of the court	sentencia
higher court of the federal state	audiencia territorial
higher first instance court	Audiencia Provincial
inferior court	juzgado de primera instancia e instrucción
judgement of the court	sentencia del tribunal
jurisdiction of national courts	competencia de los tribunales nacionales
language of the courts	estilo de tribunales
language of the courts	lenguaje de tribunales
law on court costs	ley sobre las costas judiciales
to lodge an appeal with a court	interponer recurso ante un tribunal
lower court	juzgado de primera instancia e instrucción
member of the Court of Appeal	miembro del Tribunal de Apelación
member of the Patent Court	miembro del Tribunal de Patentes
ordinary court	tribunal ordinario
participate in a proceeding before the court	participar en un procedimiento ante el tribunal
patent court	tribunal de patentes
president of the Patent Court	presidente del Tribunal de Patentes
presidium of the Patent Court	presidencia del Tribunal de Patentes
Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court	Protocolo sobre privilegios e inmunidades del Tribunal de Apelación Común
Protocol on the Statute of the Common Appeal Court	Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Apelación Común
provisions relating to the maintenance of order in court	reglamento sobre la policía de la audiencia
registrar of the court	actuario
registrar of the court	oficial del juzgado
request of the courts	exhorto de los tribunales
request the affirmation by court	solicitar la confirmación judicial
Restrictive Practices Court	sala en asuntos de cartel
rules of the court	ley de enjuiciamiento
rules of the court	procedimiento judicial y procesal
rules of the court	ordenanza judicial
rules of the court	reglamento judicial
satisfy the court	hacer creíble
satisfy the court	hacer probable
seat of the competent court	sede de la corte competente
separation of a member of the court	separación de un miembro del tribunal
separation of a member of the court	cese de un miembro del tribunal
settle a controversy out of court	arreglar un litigio fuera sin el tribunal
settle a controversy out of court	arreglar un litigio fuera del el tribunal
special nature of the proceedings before the patent court	particularidades del procedimiento ante el tribunal de patentes
summon before the bar of the court	citar al ante el tribunal
summon before the bar of the court	citar al juzgado el tribunal
supreme court in cases of safeguarding legality	sala de casación del tribunal supremo
supreme court	corte supremo de justicia
supreme court of the federal state	audiencia territorial
Supreme Court of the German Empire	Tribunal Supremo de Justicia del Imperio Alemán
term of court	sesión del tribunal
term of court	señalamiento judicial
the court held it reasonable	el tribunal lo estimó equitativo
the court shall be bound by a previous decision	el tribunal es atado por una decisión previa
the court shall not hear the case before ...	el juzgado no puede oír el caso antes ...
the court shall reject the action	el tribunal no admitirá a trámite la acción
the court was not properly constituted	el tribunal no fue compuesto regularmente
the deciding court	el tribunal que juzga
the decision shall be binding upon the court	la decisión obliga el tribunal
the patent court may order the consultation of documents	el tribunal de patente puede ordenar la producción de documentos
transfer a case to another court	remitir un litigio a un otro tribunal
United States District Court for the District of Columbia	Corte de Distrito de los Estados Unidos para el distrito de Columbia

Get short URL