| English | Spanish |
| Council Decision on the system of own resources of the European Union | Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas |
| Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas |
| Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis | Directiva 92/30/CEE del Consejo relativa a la supervisión de las entidades de crédito de forma consolidada |
| Council for Development of Economic and Social Research in Africa | Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social de Africa |
| Council of Arab Economic Unity | Consejo de Unidad Económica Árabe |
| Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials | Consejo de Asociaciones de países en Desarrollo Productores-Exportadores de Materias Primas |
| Council of Economic Advisers | Consejo de Asesores Económicos del Presidente |
| Council of Quebec Employers | Consejo del Empresariado de Quebec |
| Council of Regency | Consejo de Regencia |
| Council of the EMI | Consejo del Instituto Monetario Europeo |
| Council of the EMI | Consejo del IME |
| Council of the Entente | Consejo de la Entente |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas |
| Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities | Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas |
| Councillors, Alternates and Associates of the Council | consejeros, suplentes y asociados |
| Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Recomendación de 13 de junio de 1978 del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la enmienda de los artículos XIV a) y XVI d) del Convenio sobre nomenclatura para la clasificación de las mercancías en los aranceles de aduanas |
| Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast | Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición |
| Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast | Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición |
| Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores |
| General Council of the ECB | Consejo General del Banco Central Europeo |
| General Council of the European Central Bank | Consejo General del Banco Central Europeo |
| German Council of Economic Experts | Consejo de Expertos Evaluadores para el Desarrollo Macroeconomico |
| Inter-American Council of Commerce and Production | Consejo Interamericano de Comercio y Producción |
| Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries | Consejo de países Exportadores de Cobre |
| Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement | Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| International Council of Cruise Lines | Concilio Internacional de Líneas de Cruceros |
| National Council of French Employers | Consejo Nacional de la Patronal Francesa |
| Nomenclature of the Customs Cooperation Council | Nomenclatura del Consejo de Cooperación Aduanera |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science, and Culture | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Comisión Ejecutiva Permanente del Consejo Interamericano Económico y Social |
| Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers | Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de 16 de junio de 1982 sobre la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática |
| Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 | Reglamento sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión |
| Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank | reglamento interno del Consejo General del Banco Central Europeo |
| Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Tratado por el que se modifican determinadas disposiciones presupuestarias de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y del Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas |
| World Council of Credit Unions | Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito |
