| English | Spanish |
| agricultural cooperative | cooperativa agrìcola |
| Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Plan de Colombo para la Cooperación Económica y Social en Asia y el Pacìfico |
| consumers cooperative | cooperativa de consumo |
| cooperative development | desarrollo cooperativo |
| cooperative education | educación cooperativa |
| cooperative education Training in the setting up and management of cooperatives | educación cooperativa (Formación en la organización y administración de cooperativas) |
| cooperative farming | explotación agrìcola cooperativa |
| Cooperative Housing Foundation | Fundación de Vivienda Cooperativa |
| Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic | Investigaciones Cooperativas en la Parte Norte del Atlántico Centro-Oriental |
| cooperative legislation | legislación cooperativa |
| cooperative marketing | comercialización cooperativa |
| cooperative movement | movimiento cooperativo |
| cooperative training | formación cooperativa |
| cooperative training cooperative education | formación cooperativa (educación cooperativa) |
| cooperative vocational education | enseñanza profesional integrada |
| cooperative vocational education A combined programme of study and practice, applying originally to the United States, whereby legal employment is provided for secondary school pupils or university students together with a regular school or university curriculum, organized on an alternating schedule of half-days, weeks or other specified periods | enseñanza profesional integrada (Programa de estudio y práctica profesional, aplicado originalmente en los Estados Unidos, por el cual se provee a los estudiantes un empleo legal combinado con el estudio regular en la escuela o la universidad, organizado en un plan alternativo de medias jornadas, semanas u otros perìodos determinados) |
| credit cooperative | cooperativa de crédito |
| disabled workers cooperative | cooperativa de personas con discapacidad |
| fishery cooperative | cooperativa pesquera |
| forestry cooperative | cooperativa forestal |
| housing cooperative | cooperativa de vivienda |
| insurance cooperative | cooperativa de seguros |
| International Cooperative Alliance | Alianza Cooperativa Internacional |
| marketing cooperative | cooperativa de ventas |
| multipurpose cooperative | cooperativa multiactiva |
| Organizational and Cooperative Support to Grassroots Initiatives | Apoyo Asociativo y Cooperativo a las Iniciativas de Desarrollo Local |
| Platform for Cooperative Security | Plataforma para la Seguridad Cooperativa |
| production cooperative | cooperativa de producción |
| rural cooperative | cooperativa rural |
| school cooperative | cooperativa escolar |
| The Plunkett Foundation for Cooperative Studies | Fundación Plunkett de Estudios sobre el Cooperativismo |
| workers cooperative | cooperativa de trabajadores (Una empresa que es de propiedad de sus miembros y que es dirigida por ellos, y en la que la afiliación está abierta a todos los empleados) |
| workers cooperative A business which is owned and controlled by the members, with membership being open to all employees | cooperativa de trabajadores (Una empresa que es de propiedad de sus miembros y que es dirigida por ellos, y en la que la afiliación está abierta a todos los empleados) |
