| Subject | English | Spanish |
| transp., construct. | a pavement /road construction/ with graded aggregate used as a roadbase | construcción de una calzada con una base de piedra partida con granulometría bien dosificada |
| work.fl. | Ab-Initio construction of thesaurus | elaboración ab-initio de un tesauro |
| antenn. | all-glass construction | construcción todo vidrio |
| industr., construct. | all-veneer construction | contrachapados |
| chem. | angle-interlock construction | construcción angular bloqueada |
| agric., mech.eng. | angles of construction | ángulos de construcción |
| construct. | applying layers of road construction material | aplicar capas de material de construcción |
| stat. | Arab Center for Information Studies on Population, Development and Construction | Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción |
| stat. | Arab Centre for Information Studies on Population, Development and Construction | Centro Arabe de Estudios de Información sobre la Población,el Desarrollo y la Construcción |
| environ. | asbestos based construction materials | Materiales de construcción derivados del amianto |
| agric., construct. | assembling construction | construcción en montaje |
| agric., construct. | assembling construction in prefabricated units | construcción por secciones prefabricadas |
| agric., construct. | assembling construction in prefabricated units | construcción por elementos prefabricados |
| construct. | assembly for construction site | conjunto de aparamenta provisional para obras |
| construct. | assembly of construction elements | montaje de elementos de construcción |
| construct. | assembly of steel constructions | montaje de las construcciones metálicas |
| el. | bag-type construction | montaje tipo saco |
| industr., construct. | balanced construction | construcción equilibrada |
| mater.sc. | balanced construction | estructura equilibrada |
| transp. | belt construction | construcción en serie |
| hobby, transp. | bias construction | construcción al bies |
| transp. | block construction | construcción en bloque |
| hobby, transp. | block construction | construcción al hilo |
| transp., construct. | bored tunnel construction method | construcción de túnel por perforación |
| transp., construct. | box construction | construcción en cajón |
| construct. | box section frame construction | construcción de armazón de vigas huecas rectangulares |
| construct. | box unit construction | construcción celular |
| transp., mater.sc. | breadboard construction | montaje en tabla |
| el. | breadboard construction | tarjeta de experimentación |
| construct. | bridge construction | construcción de puentes |
| patents. | building and construction services | servicios de construcción y de edificación |
| patents. | building construction | construcción |
| patents. | building construction, repair and installation services | servicios de construcción, reparación e instalación |
| gen. | building construction supervision | supervisión dirección de obras de construcción |
| econ. | buildings and construction for which a buyer has been found | bienes inmuebles que han encontrado comprador |
| chem. | built-up construction mold | molde de varias placas |
| chem. | built-up construction mould | molde de varias placas |
| met., el. | cage-type construction shell | blindaje desmontable |
| transp., construct. | caisson tunnel construction method | construcción de túneles por cajones |
| gen. | caissons for construction work under water | cajones para la construcción bajo el agua |
| agric. | canal construction | construcción de canales |
| construct. | cantilevered construction | montaje en voladizo |
| transp., polit. | Cargo Ship Safety Construction Certificate | certificado de seguridad de construcción para buque de carga |
| transp. | Cargo Ship Safety Construction Certificate | Certificado de seguridad de construcción para buque de carga |
| stat. | census of construction industries | censo de las industrias de la construcción |
| construct. | civil construction | ingeniería civil |
| gen. | cladding of metal for construction and building | revestimientos construcción metálicos |
| transp., construct. | closed tunnel construction method | construcción en galería |
| transp., nautic. | Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código de Graneleros Químicos |
| transp., nautic. | Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., nautic. | Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código CGrQ |
| transp., polit. | Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| industr. | coke oven construction | construcción de hornos de cok |
| chem., el. | combustible construction | construcción con materiales combustibles |
| industr., polit. | Committee for European Construction Equipment | Comité de Fabricantes Europeos de Equipos |
| tech. | Committee for European Construction Equipment | Comité Europeo de Maquinaria de Construcción |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment | Comité de adaptación al progreso técnico de la legislación tendente a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los materiales y la maquinaria para la construcción |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on determination of the noise emission of construction plant and equipment | Comité de adaptación al progreso técnico de las Directivas relativas a la determinación de la emisión sonora de las máquinas y materiales utilizados en las obras de construcción |
| environ., industr. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment | Comité de adaptación al progreso técnico - emisión sonora de máquinas y materiales de construcción |
| account. | communal construction | construcción comunal |
| construct. | composite construction | construcción sándwich |
| construct. | composite construction | construcción mixta |
| construct. | composite construction method for roofs and floors | construcción mixta acero-hormigón para techos y suelo |
| construct. | concrete construction under water | construcción de hormigón bajo el agua |
| fin. | construction advance | anticipo de construcción |
| UN, account. | construction, alteration, improvement and major maintenance | construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación |
| environ. | construction and demolition waste including road construction | residuos de la construcción y demolición incluyendo construcción de carreteras |
| environ. | construction and demolition wastes including excavated soil from contaminated sites | residuos de la construcción y demolición incluyendo construcción de carreteras |
| patents. | construction and design planning | planificación para el diseño y la construcción |
| IT | Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics | construcción e interrogación de bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural |
| transp., construct. | construction and maintenance of highways | construcción y conservación de las vías de circulación |
| patents. | construction and repair | construcción y reparación |
| patents. | construction and repair services | servicios de construcción y reparación |
| polit. | construction, cement, ceramics and glass | construccion, cemento, ceramica y vidrio |
| industr., construct. | construction chipboard | tablero de partículas para construcción |
| construct. | construction company | inmobiliaria |
| insur. | construction contract | contrato de obra |
| gen. | construction contract | contrato de construcción |
| UN, econ. | construction cost escalation | aumento de los costos de la construcción |
| econ. | construction costs | coste de la construcción |
| construct. | construction crew | equipo encargado de la construcción |
| transp., mech.eng. | construction diagram | esquema de montaje |
| UN, econ. | construction documentation | documentación de la construcción |
| UN, econ. | construction documentation | fase de los documentos de construcción |
| UN, econ. | construction documents phase | documentación de la construcción |
| UN, econ. | construction documents phase | fase de los documentos de construcción |
| gen. | construction drafting | elaboración de planos para la construcción |
| gen. | construction drafting | elaboración de planos construcción |
| mater.sc., construct. | construction drawing | plano de construcción |
| mater.sc., construct. | construction drawing | plano de ejecución |
| mater.sc., construct. | construction drawing | plano de obra |
| stat., construct. | construction dwelling started | viviendas empezadas |
| tech. | construction earth volume | volumen bruto de tierra |
| ed. | construction engineering | ingenierìa de la construcción |
| UN, polit. | construction engineering | ingeniería civil |
| patents. | construction engineering | ingeniería de la construcción |
| ed. | construction engineering technician | técnico de la ingenierìa de la construcción |
| ed. | construction engineering technology | tecnologìa de la ingenierìa de la construcción |
| industr. | construction equipment | material utilizado en las obras de construcción |
| environ. | construction equipment Heavy power machines which perform specific construction or demolition functions | maquinaria de construcción |
| environ. | construction equipment | maquinaria de construcción |
| econ. | construction equipment | equipo de construcción |
| mater.sc., mech.eng. | construction failure | defecto de construcción |
| tech. | construction fault of | defecto de construcción |
| mil. | construction foreman | maestro de obras |
| transp. | construction from lightweight materials | construcción ligera |
| transp. | construction from lightweight materials | construcción en materiales ligeros |
| UN, econ. | construction fund | fondo de construcción |
| gen. | construction group | grupo de construcción |
| construct. | construction height | altura de la construcción |
| tech. | construction height | altura de construcción |
| met. | construction in single units | fabricación de pieza unitaria |
| transp., construct. | construction in the open in timbered trench | construcción en seco con zanja entibada |
| transp., construct. | construction in the open inside a cofferdam | construcción en seco con ataguía |
| stat., fin., industr. | construction index | índice de construcción |
| polit. | Construction industry | Industria de la construcción |
| polit. | construction industry | industria de la construcción |
| gen. | construction information | informaciones en materia de construcción |
| UN, econ. | construction-in-progress account | cuenta para obras en construcción |
| construct. | construction joint | junta de trabajo |
| construct. | construction joint | junta de construcción |
| construct. | construction joint surface | superficie de la junta |
| construct. | construction lead time | tiempo requerido para iniciar la construcción |
| law | construction lien | derecho de retención sobre la construcción |
| construct. | construction limits | corona del camino |
| construct. | construction limits | corona del camino en terraplén |
| construct. | construction limits | lecho del camino |
| construct. | construction limits | obra básica |
| construct. | construction limits | lecho de una vía |
| construct. | construction limits | cama del camino en corte |
| tech. | construction line | línea de mecanizado |
| real.est. | construction loan | préstamo para construcción |
| fin. | construction loan | préstamo para la construcción |
| econ. | construction loan | crédito a la construcción |
| fin. | construction loan agreement | préstamo garantizado con los inmuebles construidos |
| fin. | construction loan agreement | préstamo de construcción |
| patents. | construction machines | máquinas para la construcción |
| transp., polit. | construction, maintenance and repair of aircraft | construcción, mantenimiento y reparación de aeronaves |
| UN, account. | construction management team | equipo de administración de las obras |
| UN, econ. | Construction Manager Skanska | Administrador de las Obras |
| UN, econ. | Construction Manager | Administrador de las Obras |
| UN, econ. | Construction Manager Skanska | Director de Construcción |
| UN, econ. | Construction Manager Guaranteed Maximum Price | precio máximo garantizado del administrador de obras |
| environ., construct. | construction materials | materiales de construcción |
| gen. | construction materials not of metal | materiales de construcción no metálicos |
| environ. | construction noise | ruido de construcción |
| environ. | construction noise Noise resulting from construction activities such as site preparation, site clearance, demolition of existing buildings, piling, concreting, erection of structures, etc. | ruido de construcción |
| transp., construct. | construction of a road | ordenación de una calle |
| transp. | construction of a track on benched slope | construcción a media ladera |
| construct. | construction of an embankment | terraplenado |
| construct. | construction of an embankment | relleno |
| construct. | construction of an embankment | aportación de tierra |
| agric., construct. | construction of farm roads | construcción de caminos para la explotación |
| forestr. | construction of forest roads | construcción de caminos forestales |
| environ. | construction of installations | construcción de instalaciones |
| environ. | construction of installations No definition needed | construcción de instalaciones |
| transp. | construction of the track | construcción de la vía |
| transp., construct. | construction office | oficina de la obra |
| construct. | construction opening | hueco de paso en la construcción |
| construct. | construction permit | licencia de obras |
| construct. | construction permit application | solicitud de licencia de construcción |
| UN, econ. | construction phase | fase de construcción |
| industr. | construction plant | máquina utilizada en las obras de construcción |
| lab.law., industr. | construction plant operator | conductor de maquinaria de construcción |
| gen. | construction plant operator | conductor de maquinaria para movimiento de tierras en obras públicas |
| industr., construct. | construction plywood | madera contrachapada para construcción |
| environ. | construction policy A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which plans or organizes for the maintenance, development and erection of houses, offices, bridges or other building structures | politíca de construcción |
| environ. | construction policy | politíca de construcción |
| econ. | construction policy | política de construcción |
| econ. | construction price | precio de la construcción |
| industr. | construction product | material de construcción |
| construct. | construction product | producto de construcción |
| polit., construct. | construction products | producto de construcción |
| industr. | Construction Products Directive | Directiva sobre productos de construcción |
| industr. | Construction Products Directive | Directiva sobre los productos de construcción |
| account. | construction projects | proyectos de construccion |
| gen. | construction schedule | tiempo de ejecución |
| construct. | construction sector | industria de la construcción |
| construct. | construction sequence | curso de la construcción |
| patents. | construction services | servicios de construcción |
| industr. | construction sheet | hoja de ejecución de obras |
| tech. | construction stake | estaca de construcción |
| construct. | construction supervision | supervisión general de los trabajos |
| transp., construct. | construction supervision | jefatura de la obra |
| gen. | construction supervision | dirección de la obra |
| transp. | construction survey mark | marca de reconocimiento de construcción |
| polit. | construction technique | técnica de construcción |
| environ. | construction technology | tecnología de la construcción |
| environ. | construction technology No definition needed | tecnología de la construcción |
| construct. | construction timber | madera de construcción |
| construct. | construction timber | madera para estructuras |
| transp., construct. | construction traffic | tráfico de obra |
| transp. | construction water line | línea de flotación de construcción |
| tech. | construction weight | peso constructivo |
| construct. | construction with a waterway contraction | obra con contracción del curso de agua |
| environ. | construction with recycled material | construcción con material reciclado |
| environ. | construction with recycled material Construction with waste product used as raw material | construcción con material reciclado |
| construct. | construction work | trabajos de edificación |
| environ. | construction work The construction, rehabilitation, alteration, conversion, extension, demolition or repair of buildings, highways, or other changes or improvement to real property, including facilities providing utility services. The term also includes the supervision, inspection, and other on-site functions incidental to the actual construction | obras de construcción |
| polit., construct. | construction work | obra de construcción |
| environ. | construction work | obras de construcción |
| construct. | construction work | obra civil |
| stat. | construction work in progress | construcción en curso |
| polit. | construction worker | obrero de la construcción |
| construct. | Convention concerning Safety and Health in Construction | Convenio sobre Seguridad y Salud en la Construcción |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convenio sobre estadísticas de salarios y horas de trabajo |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Convenio relativo a las estadísticas de salarios y horas de trabajo, en las industrias principales mineras y manufactureras, en la edificación y la construcción y en la agricultura |
| astronaut. | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Convenio por el que se crea la Organización Europea para el Desarrollo y Lanzamiento de Vehículos Espaciales |
| gen. | co-ordinative endocentric construction | construcción endocéntrica por coordinación |
| agric. | country of construction | país de construcción |
| gen. | course of the construction | transcurso de las obras |
| antenn. | cramped construction | construcción estrecha |
| fin. | credit for construction | crédito a la construcción |
| transp., construct. | cut and cover tunnel construction method | construcción de túnel a cielo abierto |
| med. | damp-proof construction | construcción impermeable al agua y a la humedad |
| gen. | Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries | Declaración sobre la construcción de grandes rutas de tráfico internacional |
| gen. | Department of Naval Construction | Dirección de la Construcción Naval |
| mater.sc., construct. | design and construction of industrial buildings | construcción industrial |
| IMF. | Design and Construction Section | Sección de Diseño y Construcción |
| law, transp., industr. | Directives for road construction: cross-sections | Directrices para la construcción de carreteras, Capítulo sobre secciones transversales |
| agric., construct. | do-it-yourself construction,self-construction | construcción por una mismo |
| met. | double skin composite construction | construcción compuesta de doble revestimiento |
| gen. | dry construction | construcción en seco |
| el. | duopod construction | configuración en dípode |
| construct. | durability of constructions | durabilidad de la construcción |
| tech. | end-construction | construcción de extremo |
| tech. | end-construction | construcción a tope |
| gen. | endocentric construction | construcción endocéntrica |
| law, industr. | engineering, procurement and construction | ingeniería, adquisición y construcción |
| stat. | engineering,manufacturing and construction | ingeniería, industria y construcción |
| environ. | environment equitable construction | construcción equitativa para el medio ambiente |
| gen. | European construction | construcción europea |
| industr., polit. | European Construction Industry Federation | Federación de la Industria Europea de la Construcción |
| industr., polit. | European Construction Industry Federation | Federación Internacional Europea de la Construcción |
| construct. | European Council for Construction Research Development and Innovation | Consejo Europeo de Investigación, Desarrollo e Innovación en la Construcción |
| gen. | Executives of Construction | Partido de los Sirvientes de la Construcción |
| gen. | exocentric construction | construcción exocéntrica |
| industr., construct. | fabric construction | contextura |
| industr., construct. | fabric construction | características |
| gen. | factory construction | construcción de fábricas |
| mater.sc. | fault tree construction module | módulo de construcción del diagrama de fallos |
| fin., industr. | Federation of Manufacturers of Construction Equipment and Cranes | Federación de fabricantes de grúas y equipos de construcción |
| construct. | fire-resistant construction | construcción resistente al fuego |
| construct. | fire-resistant construction | construcción a prueba de incendios |
| construct. | fire-resisting construction | construcción resistente al fuego |
| construct. | fire-resisting construction | construcción a prueba de incendios |
| fin. | fixed assets in course of construction | activos fijos en construcción |
| fin. | fixed assets in course of construction | inmovilizaciónes en curso |
| fin. | fixed assets under construction | inmovilizaciónes en curso |
| fin. | fixed assets under construction | activos fijos en construcción |
| tech. | Foreign military construction sales program | programa de ventas de diseño y proyectos de construcción de interés militar en el exterior |
| transp., construct. | forest road construction plan | plan de construcción de caminos |
| transp., construct. | foundation and construction operations. Plant for construction | procedimientos para cimentar y construir y material para la ejecución |
| mech.eng. | frame of triangular bridge-type construction | bastidor con nervadura de celosía |
| mech.eng. | fully locked coil construction track rope | cable cerrado |
| mech.eng. | fully locked coil construction track rope | cable carril cerrado |
| biotechn. | gene construction | construcción de genes |
| life.sc. | geodetic construction | construcción geodésica |
| construct. | glass-concrete construction | construcción de hormigón translúcido |
| chem. | glued laminated construction | construcción de madera laminada encolada |
| industr., construct. | glued laminated constructions | construcciones de madera laminada encolada |
| transp. | Guide to the Safe Design,Construction and Use of Radioisotopic Power Generators for Certain Land and Sea Applications | Manual de seguridad en el diseño, construcción y empleo de generadores radioisotópicos destinados a ciertas aplicaciones terrestres y marítimas |
| transp. | Guidelines for the Design,Construction and Equipment of Small Fishing Vessels | Directrices para el proyecto, la construcción y el equipo de buques pesqueros pequeños |
| environ. | gypsum based construction materials | Materiales de construcción derivados del yeso |
| mech.eng. | half locked coil construction track rope | cable semicerrado |
| mech.eng. | half locked coil construction track rope | cable carril semicerrado |
| gen. | half-timbered house construction | casa de entramado de madera |
| gen. | harbour construction | construcción de puertos |
| work.fl. | hierarchy construction | construcción jerárquica |
| work.fl. | hierarchy construction | jerarquización |
| nat.sc., agric. | high clearance construction | construcción en pórtico |
| el. | hollow construction | construcción hueca |
| industr., construct. | hollow core construction | panel aligerado |
| tech. | honeycomb sandwich construction | construcción de emparedado con alma de panal |
| industr. | housing construction | construcción residencial |
| agric. | housing construction | construcción de vivienda |
| environ. | hydraulic construction | construcciones hidráulicas |
| environ. | hydraulic construction Any structure built to route the flow of water, or to support the weight and pressure of a body of water | construcciones hidráulicas |
| gen. | I'm calculating the budget of the construction | Estoy calculando el presupuesto de la construcción |
| met. | individual construction | fabricación de pieza unitaria |
| construct. | inspection of construction | inspección de la construcción |
| gen. | installation-construction records | documentos de montaje-construcción |
| construct. | insulated liner tray construction | pared con revestimiento aislante |
| patents. | insulation construction | aislamiento |
| IT, environ. | insulation materials and asbestos-containing construction materials | materiales de aislamiento |
| construct. | insulation/liner tray construction | pared con revestimiento aislante |
| transp. | integral construction | construcción autoportante |
| transp. | integral construction | construcción autorresistente |
| construct. | integral construction | construcción integral |
| construct. | Inter-American Federation of the Construction Industry | Federación Interamericana de la Industria de la Construcción |
| fin., construct. | interest during construction | intereses durante la construcción |
| polit. | International Centre for Earth Construction | Centro Internacional sobre las Edificaciones de Tierra |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código CIQ |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código Internacional de Quimiqueros |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código CIQ |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código Internacional de Gaseros |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código CIG |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código CIG |
| polit. | International Council for Research and Innovation in Building and Construction | Consejo Internacional de Investigaciones e Innovaciones relacionadas con la Industria de la Construcción |
| industr., polit. | International European Construction Federation | Federación Internacional Europea de la Construcción |
| industr., polit. | International European Construction Federation | Federación de la Industria Europea de la Construcción |
| construct. | joint committee to control construction sites | comisión mixta de control de las obras de construcción |
| gen. | knowledge of ship stability and construction | conocimientos de estabilidad y construcción del buque |
| tech. | laminated construction | construcción laminada |
| market. | land with construction | terrenos y bienes naturales |
| econ. | large-scale construction | grandes obras |
| transp., construct. | layout of construction work | organización de una obra |
| construct. | light construction with plenty of useful space | construcción ligera con mucho espacio útil |
| transp. | lightweight construction | construcción en materiales ligeros |
| transp. | lightweight construction | construcción ligera |
| construct. | light-weight construction | estructura ligera |
| transp. | lightweight construction principle | construcción aligerada |
| met., construct. | light-weight steel construction | estructura metálica ligera |
| UN, econ. | loan for construction financing | préstamo para financiar la construcción |
| hydrol. | log crib construction | fundación de piezas de madera rolliza emportadas |
| life.sc., construct. | log crib construction | estacones de anclaje |
| life.sc., construct. | log crib construction | pilotes de anclaje |
| industr., construct. | lumber-core construction | tablero con alma de madera |
| footwear | machine welted construction | sujecion por cosido de parte a parte |
| patents. | machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | máquinas para la transformación de metales, maderas, materias plásticas, máquinas para la industria química, agricultura, minería, máquinas textiles, máquinas para la industria de bebidas, máquinas para la construcción, máquinas de embalaje y máquinas herramientas |
| UN, econ. | major construction | obras importantes |
| nat.sc., industr. | Management Committee COST 502 - Corrosion in the Construction Industry, Brite/Euram Materials | Comité de gestión COST 502 de corrosión en la industria de la construcción - Materiales BRITE/EURAM |
| mech.eng. | metal construction | construcción metálica |
| IMF. | mining and mineral resources, manufacturing, and construction | minería y recursos minerales, manufacturas y construcción |
| polit. | Mining, manufacturing, construction and transport workers | Trabajadores en minas, manufactura, construcción, transporte |
| transp. | mixed construction | construcción mixta |
| environ. | mixed construction and demolition waste | Residuos de construcción y demolición mezclados |
| environ. | mixed construction and demolition waste | residuos de construcción y demolición mezclados |
| lab.law., transp., el. | mobile construction site | obra móvil |
| IT | modular approach to software construction operation and test | método modular de la prueba y construcción de software |
| IT, el. | modular construction | arquitectura modular |
| pack. | modular construction | sistema de construcción por elementos |
| pack. | modular construction | sistema de ensamblado por elementos |
| pack. | modular construction | estructura por elementos desmontables |
| construct. | monocoque construction | construcción monocasco |
| industr. | National Chamber of Industry and Construction | Cámara Nacional de la Industria de la Construcción |
| construct. | non-dowelled composite construction | estructura compuesta sin clavijas |
| chem. | non-lined construction | montaje sin recubrimiento |
| comp., MS | object construction | construcción de objetos (A COM+ service available to .NET Framework classes that passes a persistent string value to a class instance on construction of the instance) |
| UN, ecol. | Overseas Property Management and Construction Unit | Dependencia de Administración de Bienes y Obras de Construcción fuera de la Sede |
| account. | own-account construction | construcción por cuenta propia |
| UN, econ. | panelized construction | estructura prefabricada con paneles levantada |
| el. | paper-lined construction | montaje recubierto de papel |
| gen. | performance of construction work | ejecución de obras |
| mater.sc., construct. | Permanent and International Committee of Underground Town Planning and Construction | Comité Permanente Internacional de Técnicos y de Urbanismo |
| patents. | pipeline construction and maintenance | construcción y mantenimiento de conducciones |
| gen. | pipeline construction and maintenance | instalación y conservación de oleoductos |
| patents. | planning and consultancy for building and construction | planificación y consultoría en construcción |
| earth.sc., mech.eng. | plate construction | tipo de construcción de placa central |
| wood. | plywood of cellular construction | contrachapado de construcción celular |
| industr., construct. | plywood of cellular construction | tablero contrachapado de construcción celular |
| UN, econ. | pre-construction services for the baseline scope | servicios previos a la construcción para el proyecto básico |
| UN, econ. | prefabricated construction | estructura prefabricada con paneles levantada |
| construct. | prefabricated construction element | elemento de construcción prefabricado |
| construct. | prefabricated construction unit | elemento prefabricado de construcción |
| law | preliminary construction work | obra de primer establecimiento |
| construct. | preparation of construction joint surface | preparación de la superficie de la junta de construcción |
| construct. | project design and construction supervision | dirección de obra |
| geol. | protruding construction | construcción en voladizo |
| transp. | Railway construction and operating regulations | Reglamento de Construccion y Explotacion de Ferrocarriles |
| construct. | Recommendation concerning Safety and Health in Construction | Recomendación sobre seguridad y salud en la construcción |
| construct. | reinforced concrete construction | construcción en hormigón armado |
| el. | reinforced construction lamp | lámpara reforzada |
| gen. | rental of construction equipment | alquiler de máquinas para la construcción |
| gen. | rental of construction equipment | alquiler de máquinas de construcción |
| IMF. | residential construction | construcción de viviendas |
| polit. | residential construction | construcción residencial |
| environ., agric. | resistance to line construction | dificultad de construcción de la linea de fuego |
| construct. | rib and tile slab construction | pisos cerámicos nervados |
| industr., construct., chem. | ribbed construction | estructura acanalada |
| industr., construct., chem. | ribbed construction | estructura nervada |
| pack. | rigid card construction | caja montada de cartón |
| pack. | rigid card construction | caja rígida de cartón |
| mech.eng. | rigid construction | construcción rígida |
| construct. | rigid frame construction | construcción de armazón rígido |
| mech.eng. | rigid type construction | construcción rígida |
| transp. | rigid-shell construction | construcción en casco rígido |
| transp. | riveted construction | construcción remachada |
| polit. | road construction | construcción vial |
| forestr. | road construction | construcción de carreteras o caminos |
| transp., construct. | road construction | construcción de carreteras |
| transp., construct. | road construction | construcción de caminos |
| environ. | road construction No definition needed | construcción de carreteras |
| law | Road Construction Act | Ley de construcción de carreteras |
| environ. | road construction material | material de construcción de carretera |
| environ. | road construction material The aggregation of components used for building streets, highways and other routes, such as asphalt, concrete, brick, sand and gravel | material de construcción de carretera |
| construct. | road for construction traffic | pista de obra |
| construct. | roof construction | estructura de cubierta |
| tech. | rope construction | construcción de cable |
| construct. | rot-proof construction | construcción a prueba de la pudrición |
| mech.eng. | round strand construction haulage rope | cable de cordones de sección circular |
| antenn. | ruggerized construction | construcción reforzada |
| insur. | rules for construction of policy | reglas para la redacción de la póliza |
| real.est. | rules of construction | reglas de interpretación |
| health., industr., UN | Safety and Health in Construction Recommendation | Recomendación sobre seguridad y salud en la construcción |
| industr., construct. | sandwich construction | sándwich de construcción |
| gen. | sandwich constructions | construcciones sándwich |
| gen. | sandwich constructions | construcciones multicapa |
| polit. | School construction | Construcción escolar |
| polit. | school construction | construcción escolar |
| UN, econ. | section 32: Construction, alteration, improvement and major maintenance | sección 32: Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación |
| UN, econ. | section 31: Construction, alteration, improvement and major maintenance | sección 31: Construcción, reformas, mejoras y trabajos importantes de conservación |
| mech.eng. | sectional construction | forma constructiva por elementos |
| social.sc. | Senate Administration for Construction and Housing | Administración del Senado para la construcción y la vivienda |
| gen. | Servants of Construction | Partido de los Sirvientes de la Construcción |
| gen. | Servants of Iran's Construction | Partido de los Sirvientes de la Construcción |
| transp., construct. | setting from temporary gantry or staging setting from construction trestle | colocación con andamio |
| industr., construct. | sheet construction | diseño de hoja |
| industr., construct. | sheet construction | construcción de hojas |
| transp. | shell construction | fabricación en concha |
| transp. | shell construction | construcción monocasco |
| earth.sc., mech.eng. | single cell construction | modo de construcción monocelular |
| construct. | sound-proof construction | construcción aislada acústicamente |
| gen. | space between horizontal and vertical members of a timber frame construction | vano |
| tech. | squealer tip construction | construcción de forma cóncava |
| construct. | stage construction | construcción por etapas |
| construct. | standard-type construction | construcción de tipo unificado |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción |
| polit. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité permanente de aproximación de las legislaciones relativas a los productos de construcción CPC |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Comité permanente de la construcción |
| construct. | Standing Committee on Construction | Comité permanente de la construcción |
| construct. | Standing Committee on Construction | Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción |
| industr. | Standing Committee on construction products | Comité permanente sobre materiales de la construcción |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanente de la construcción |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanente de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción |
| law | statutory construction | interpretación estatutaria |
| polit. | steel construction | construcción de acero |
| met., construct. | steel construction | estructura metálica |
| met., construct. | steel construction | construcción metálica |
| met., construct. | steel construction for hydraulic engineering | construcción hidráulica de acero |
| transp. | steel frame construction | armazón de acero |
| met., construct. | steel-framed building construction | construcción de edificios de estructura metálica |
| construct. | stormproof construction | construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie |
| industr., construct. | stressed construction | construcción dotada de revestimiento de trabajo |
| industr., construct. | stressed-skin construction | estructura de caras resistentes |
| industr., construct. | stress-skin construction | estructura de caras resistentes |
| industr., construct. | structural sandwich construction | sándwich de construcción |
| transp., construct. | stunt end construction | zona de trabajo |
| gen. | subordinative endocentric construction | construcción endocéntrica por subordinación |
| stat. | survey of construction | encuesta de edificación |
| industr., construct. | symmetrical construction | tablero de construcción simétrica |
| account. | tangible asset in course of construction | inmovilizaciones corporales en curso |
| fin. | tax on construction, installations and works | impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras |
| construct. | technical and economical organization of the assembling site for steel constructions | organización técnico-económica de la obra de montaje de las construcciones metálicas |
| construct. | temporary construction opening | hueco provisional de paso en la construcción |
| lab.law. | temporary construction site | obra temporal |
| polit. | thesaurus construction | elaboración de tesauros |
| chem. | three-dimensional cylindrical construction | construcción cilindrica tridimensional |
| textile | tight fabric construction | contextura tupida |
| transp. | Timber construction | construcción en madera |
| gen. | time of construction | tiempo de ejecución |
| patents. | toy construction blocks | bloques de construcción de juguete |
| environ. | traffic route construction | construcción de ruta de tráfico |
| environ. | traffic route construction No definition needed | construcción de ruta de tráfico |
| nat.sc., agric. | trellis construction | construcción de armazones |
| tech. | truss construction | estructura de bastidor triangulado |
| transp., construct. | tubular construction | estructura tubular |
| transp., construct. | tubular construction | construcción tubular |
| transp. | two-spar construction | construcción bilarguero |
| el.mot. | type of construction | forma de construcción |
| IT | under construction | en obras |
| IT | under construction | en desarrollo |
| IT | under construction | en construcción |
| meteorol. | Under construction. Please come back later! | Página en desarrollo, disculpe las molestias. |
| gen. | underwater construction | construcción submarina |
| agric., construct. | unit construction | construcción por elementos |
| industr. | unit construction machine | máquina de puesto fijo |
| chem. | unit construction mold | plode de prensado con matriz de una pieza |
| chem. | unit construction mould | plode de prensado con matriz de una pieza |
| tech. | unit construction principle | construcción por unidades normalizadas |
| tech. | unit construction system | construcción por unidades normalizadas |
| tech. | unit machine construction | construcción por unidades normalizadas |
| tech. | unitized construction | construcción por unidades normalizadas |
| pack. | unitized construction | sistema de ensamblado por elementos |
| pack. | unitized construction | sistema de construcción por elementos |
| pack. | unitized construction | estructura por elementos desmontables |
| chem. | unwrapped construction | montaje sin recubrimiento |
| econ. | urban construction | construcción urbana |
| stat. | value of new construction put in place | valor de obra de nueva planta |
| transp., tech., law | vehicle having a roof of rigid construction | vehículo con techo rígido |
| transp., construct. | vehicle of mixed construction | coche de construcción mixta |
| mech.eng. | vibration-less construction | construcción rígida |
| construct. | vibration-proof construction | construcción a prueba de vibraciones |
| gen. | warehouse construction and repair | instalación y reparación de depósitos |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
| environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | Residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
| construct. | weatherproof construction | construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie |
| textile | weave construction | tipo de ligamento |
| construct. | windproof construction | construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie |
| tech. | wishbone construction | construcción tipo horquilla |
| econ. | wood for construction | madera para la construcción |
| transp., UN | Working Party on Vehicle Construction | Grupo de trabajo sobre la construcción de vehículos |
| agric. | year of construction | año de construcción |
| demogr. | yearly rate of housing construction | porcentaje anual de construcción de viviendas |
