| Subject | English | Spanish |
| commun. | conditional access | acceso condicional |
| commun., IT | conditional access device | dispositivo de acceso condicional |
| commun., IT | conditional access for the viewer | acceso condicional para el televidente |
| commun., IT | conditional access service | servicio basado en acceso condicional |
| commun. | conditional access system | sistema de acceso condicional |
| radio | conditional access television | televisión con aceso condicional |
| commun. | consumer conditional-access unit | unidad de acceso condicional del consumidor |
| econ., patents. | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access | Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso |
| commun., IT | piracy against conditional access system | piratería contra el sistema de acceso condicional |
| commun., IT | proprietary conditional access system | tecnología privada de acceso condicional |
| commun., IT | service based on conditional access | servicio basado en acceso condicional |
| commun., IT | service consisting of conditional access | servicio de acceso condicional |
| commun., IT | transcontrol of conditional access | transcontrol del accesso condicional |
