| English | Spanish |
| computer games included in this class | juegos de ordenador comprendidos en esta clase |
| computer programs and data recorded in computer accessible form | programas de ordenador y datos grabados en formato accesible por ordenador |
| computer programs in printed form | programas de ordenador en impresos |
| computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | software informático y publicaciones en formato electrónico suministradas en línea desde bases de datos o desde puntos de Internet (inclusive sitios web) |
| computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | software de ordenador, programas de ordenador y datos de ordenador, todos grabados |
| computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos |
| consultancy in the field of computer hardware | consultoría en el campo del hardware informático |
| consultancy in the field of computer hardware and software | consultoría en el campo del hardware y el software |
| consultancy in the field of computer software | consultoría en el campo del software informático |
| consultancy in the field of computers | asesoramiento en materia de ordenadores |
| consulting services in the field of computer software | servicios de consultoría en el campo del software informático |
| consulting services in the field of computer software development and design | servicios de consultoría en el campo del diseño y desarrollo de software informático |
| data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información, ordenadores, y equipos periféricos para los mismos comprendidos en esta clase |
