| Subject | English | Spanish |
| gen. | approval of the competent authorizing officer | aprobación del ordenador competente |
| gov. | authority competent to conclude contracts of service | autoridad facultada para proceder a la contratación |
| gov. | authority competent to conclude contracts of service | autoridad facultada para celebrar contratos |
| fin. | authority competent to grant discharge | autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria |
| insur. | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | formulario E106 |
| insur. | certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country | certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente |
| environ. | Committee of Competent Authorities | Comité de Autoridades Competentes |
| gen. | Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards | Comité de autoridades competentes para riesgos de accidentes graves |
| account. | competent audit evidence | prueba fehaciente de fiscalización adecuada |
| law | competent authorities | servicios competentes |
| chem. | Competent Authorities for REACH and CLP | Autoridades competentes para REACH y CLP |
| gen. | competent authority | organismo competente |
| gen. | competent authority | autoridad competente |
| environ. | competent authority of destination | autoridad competente de destino |
| environ. | competent authority of dispatch | autoridad competente de expedición |
| transp. | competent authority of the State | autoridad competente del Estado |
| environ. | competent authority of transit | autoridad competente de tránsito |
| chem. | Competent Authority Report | Informe de la autoridad competente |
| gen. | competent bodies of the institution | órganos competentes de la institución |
| gen. | competent body | autoridad competente |
| gen. | competent body | institución competente |
| gen. | competent body | organismo competente |
| gen. | competent body | órgano competente |
| health., nat.sc. | competent cell | celula competente |
| med. | competent cell | célula competente |
| social.sc. | competent country | país competente |
| chem. | competent donor bacterium cell | bacteria donante competente |
| law | competent employee of the registry | agente competente de la secretaría |
| el. | competent energy supervisory authority | autoridad competente de control de energía |
| law | competent for taking decisions in connection with the procedures laid down in this Regulation | competentes para tomar cualquier decisión en el marco de los procedimientos establecidos en el presente Reglamento |
| gen. | competent immigration authority | autoridad de inmigración competente |
| social.sc. | competent institution | institución competente |
| biol. | competent larva | larva equino pluteus |
| transp. | competent licensing authority | autoridad competente para otorgar licencias |
| unions. | competent national authorities | servicios nacionales competentes |
| commun. | competent official | funcionario calificado |
| weld. | competent person | experto |
| med. | competent person | persona competente |
| gen. | competent State | Estado competente |
| law | competent testator | testador capacitado para testar |
| patents. | competent to make decisions | competente para decidir |
| law | competent variety office of Member State | oficina competente en materia de variedades vegetales del Estado miembro |
| hydrol. | competent velocity | velocidad límite |
| transp., nautic. | competent VTS | STB competente |
| law | court competent to judge the members of the highest national judiciary | autoridad competente para juzgar a los magistrados pertenecientes al órgano jurisdiccional supremo nacional |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Directiva relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por parte de las autoridades competentes para fines de prevención, investigación, detección o enjuiciamiento de infracciones penales o de ejecución de sanciones penales, y la libre circulación de dichos datos |
| gen. | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Quinto programa de intercambio de funcionarios competentes en el ámbito veterinario |
| econ. | geographically determined Committee competent for development | Comité geográfico competente en materia de desarrollo |
| med. | immunologically competent cell | inmunocito |
| med. | immunologically competent cell | célula inmunocompetente |
| law | judicial authority which is competent | autoridad judicial competente |
| patents. | legally competent | que posee capacidad jurídica |
| patents. | legally competent | capaz |
| commer., polit. | list of competent national authorities | lista de las autoridades nacionales competentes |
| pharma. | national competent authorities | autoridades nacionales competentes |
| health., pharma. | national competent authority | autoridad nacional competente |
| health., pharma. | national competent authority partner | socio de las autoridades nacionales competentes |
| fin. | permission from the competent authorities | autorización de las autoridades competentes |
| health. | Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Programa de Intercambio de Funcionarios Competentes en el Sector Veterinario |
| insur. | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State | solicitud de información sobre el importe de los ingresos percibidos en un estado miembro distinto del estado competente |
| insur. | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State | formulario E601 |
| patents. | seat of the competent court | sede de la corte competente |
| fin. | stamp of the competent authorities | visado de las autoridades competentes |
| law | the competent authorities shall give their assistance to the Commission | las autoridades competentes le prestarán su asistencia a la Comisión |
| law | the competent authority | el órgano competente |
| law | the Court of Justice is competent to give judgment | el Tribunal de Justicia es competente para pronunciarse |
| law, patents. | the judge shall be tried only by the court competent to judge ... | el juez sólo podrá ser juzgado por el órgano competente para juzgar... |
| law | the only one competent to assess the relevant facts | la única competente para valorar los hechos |
| med. | vehicle sealed by the competent authority | vehículo sellado por la autoridad competente |
