| Subject | English | Spanish |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo |
| agric. | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria |
| health. | Community action in the field of public health | acción comunitaria en el ámbito de la salud pública |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria |
| health., anim.husb. | Community Animal Health Policy | política de sanidad animal de la UE |
| health., anim.husb. | Community Animal Health Policy | política comunitaria en materia de sanidad animal |
| health., anim.husb. | Community Animal Health Policy Strategy | Estrategia comunitaria para la política relativa a la salud animal |
| UN | community care for chronic health problems | atención comunitaria de los problemas crónicos de salud |
| health. | community health | salud de la comunidad |
| pharma. | Community health | Salud Comunitaria |
| health. | community health care | asistencia sanitaria comunitaria |
| health. | community health complex | complejo de salud comunitario |
| agric., industr. | Community health rule | norma comunitaria sanitaria |
| econ., social.sc., health. | community health service | servicio de salud de la comunidad |
| econ., social.sc., health. | community health service | servicio comunitario de salud |
| health. | community health services | servicios de salud comunitarios |
| health. | community health worker | trabajador sanitario de la comunidad |
| hygien. | community health worker | agente de salud comunitario |
| health. | community health worker | promotor de salud |
| hygien. | community health worker | ASC |
| health. | Community information system for health and safety at work | Sistema de Información Comunitaria para la Salud y la Seguridad en el Puesto de Trabajo |
| health., lab.law. | Community information system for health and safety at work | Sistema de información comunitario sobre la salud y la seguridad en el lugar de trabajo |
| social.sc., health. | Community Information System for Health and Safety at Work | Sistema de información comunitaria para la salud y la seguridad en el puesto de trabajo |
| agric. | Community plant health inspectorate | inspección fitosanitaria comunitaria |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | estrategia comunitaria de salud y seguridad en el trabajo 2007-2012 |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores |
| health. | community-based primary health care | atención primaria de salud comunitaria |
| social.sc., health., UN | community-based primary health care | atención primaria de la salud a nivel de la comunidad |
| fin., health. | Conference on Community Financing in Primary Health Care | Conferencia de Freetown sobre la financiación de la atención primaria de la salud por las comunidades |
| health. | European Community Health and Safety Executive | Junta de salud y seguridad de la Comunidad Europea |
| health. | European Community Health Indicators | indicadores de la salud de la Comunidad Europea |
| gen. | Framework for Community action in the field of public health | Marco de actuación de la Comunidad en el ámbito de la salud pública |
| org.name. | Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases | Programa integrado de salud comunitaria en enfermedades no transmisibles |
| org.name. | Integrated Programme for Community Health in Noncommunicable Diseases | INTERSALUD |
| agric., industr. | model Community plant health certificate | modelo comunitario de certificado fitosanitario |
| polit. | Network of Community-oriented Educational Institutions for Health Sciences | Red de Instituciones Educacionales en Ciencias de la Salud con Orientación Comunitaria |
| health. | paramedical community health aid | ayudante paramédico de la comunidad |
| health. | programme of Community action in the field of public health | programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008 |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario en el ámbito de la promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción de la salud |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud |
