| Subject | English | Spanish |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la legislación sobre transporte de mercancías peligrosas |
| org.name. | Committee of Experts for Further Work on the Transport of Dangerous Goods | Comité de Expertos acerca de la Prosecución de la Labor sobre el Transporte de Mercaderías Peligrosas |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité de expertos en materia de transporte de mercancías peligrosas |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité de expertos en el transporte de mercancías peligrosas |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | Comité de Expertos en transporte de mercaderías peligrosas |
| transp., chem., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos |
| transp., environ. | Committee on the Transport of Dangerous Goods | Comité para el transporte de mercancías peligrosas |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Comité para el transporte de mercancías peligrosas |
| UN, law, transp. | Joint Meeting of the RID Safety Committee and the Working Party on the Transport of Dangerous Goods | Reunión conjunta del Comité de seguridad RID y del grupo de trabajo sobre el transporte de mercaderías peligrosas |
