| English | Spanish |
| advisory committee | comité consultivo bancario |
| advisory committee | comité de coordinación |
| advisory committee | comité consultivo de bancos |
| Advisory Committee on Risk Management | Comité Asesor de Gestión de Riesgos |
| Agenda and Procedures Committee | Comisión sobre Temarios y Procedimientos |
| bank advisory committee London Club | comité de coordinación |
| bank advisory committee London Club | comité consultivo de bancos |
| Bank-Fund Financial Sector Liaison Committee | Comité de enlace entre el Banco y el Fondo para el sector financiero |
| Basel Committee | Comité de Basilea |
| Basel Committee | Comité Cooke |
| Basel Committee | Comité de Supervisión Bancaria de Basilea (GISF) |
| Basel Committee on Banking Supervision | Comité Cooke |
| Basel Committee on Banking Supervision | Comité de Basilea |
| Basel Committee on Banking Supervision | Comité de Supervisión Bancaria de Basilea (GISF) |
| Committee of Eminent Persons | Comisión de Notables para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| Committee of Eminent Persons | Comisión para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| Committee of Eminent Persons | Comisión de Notables |
| Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión de Notables para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| Committee of Eminent Persons to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión de Notables |
| Committee of the Whole for the Development Committee IMF, Executive Board | Comisión Plenaria sobre el Comité para el Desarrollo |
| Committee of the Whole for the General Review of Quotas IMF, Executive Board | Comisión Plenaria sobre la Revisión General de Cuotas |
| Committee of the Whole on Review of Quotas IMF, Executive Board | Comisión Plenaria sobre la Revisión de las Cuotas |
| Committee on Article XIV Consultations IMF, Executive Board | Comisión de Consultas del Artículo XIV |
| Committee on Budget Priorities | Comité sobre Prioridades Presupuestarias |
| Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comisión de Asuntos Administrativos del Directorio Ejecutivo |
| Committee on IMF Governance Reform | Comité sobre la Reforma del Gobierno del FMI |
| Committee on Liaison with the WTO IMF, Executive Board | Comisión de Enlace con la OMC |
| Committee on Membership - IMF, Executive Board, country | Comisión de Admisión (país) |
| Committee on Rules for the year Regular Election of Executive Directors IMF, Executive Board | Comisión de Reglas de Procedimiento para la Elección Ordinaria de año de Directores Ejecutivos |
| Committee on the Annual Report IMF, Executive Board | Comisión sobre el Informe Anual |
| Committee on the Budget IMF, Executive Board | Comisión de Presupuesto |
| Committee on the Global Financial System | Comité sobre el Sistema Financiero Global |
| Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión de Notables para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| Committee to Study Sustainable Long-Term Financing of the IMF | Comisión de Notables |
| Cooke Committee | Comité de Supervisión Bancaria de Basilea (GISF) |
| country advisory committee debt restructuring | comité consultivo (para un país) |
| Crockett Committee | Comisión de Notables para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| Crockett Committee | Comisión para el Estudio del Financiamiento Sostenible a Largo Plazo del FMI |
| Crockett Committee | Comisión de Notables |
| Development Committee | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo |
| Development Committee Secretariat | Secretaría del Comité para el Desarrollo |
| Ethics Committee IMF, Executive Board | Comisión de Ética |
| Evaluation Committee IMF, Executive Board | Comisión de Evaluación |
| External Review Committee on World Bank-IMF Collaboration | Comité Externo de Evaluación (de la Colaboración entre el Banco Mundial y el FMI) |
| Federal Open Market Committee | Comité de Mercado Abierto |
| Federal Open Market Committee | Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal |
| Federal Reserve Open Market Committee | Comité de Mercado Abierto |
| Federal Reserve Open Market Committee | Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal |
| Global Advisory Committee | Comité Consultivo Mundial |
| Grievance Committee | Comité de Apelación Interna |
| IMF Civic Program Advisory Committee | Comité Asesor del Programa Cívico del FMI |
| IMF Committee on Balance of Payments Statistics | Comité de BP (MBP6) |
| IMF Committee on Balance of Payments Statistics | Comité del FMI sobre Estadísticas de Balanza de Pagos |
| Information Technology Policy Committee | Comité de Políticas de Tecnología de la Información |
| Integrated Framework Steering Committee | Comité Directivo del Marco Integrado |
| Inter-American Committee on the Alliance for Progress | Comité Interamericano de la Alianza para el Progreso (OEA) |
| Interdepartmental Low-Income Committee | Comité Interdepartamental sobre los Países de Bajo Ingreso |
| International Accounting Standards Committee | Comisión de Normas Internacionales de Contabilidad (título no oficial) |
| Investment Committee | Comité de Inversiones (Plan de Jubilación del Personal) |
| Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund | Comité Conjunto Ad Hoc para la Organización de las Reuniones Anuales de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo |
| Joint Bank/Fund Committee of Executive Directors on Staff Compensation | Comisión conjunta de los Directores Ejecutivos del Banco y del Fondo sobre la Remuneración del Personal |
| Joint Development Committee | Comité para el Desarrollo |
| Joint Development Committee | Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco y del Fondo para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo |
| Joint IMF/World Bank Implementation Committee for the HIPC Initiative and the PRSP Program | Comité Conjunto de Ejecución de la Iniciativa para los PPME y los DELP |
| Joint Implementation Committee | Comité Conjunto de Ejecución de la Iniciativa para los PPME y los DELP |
| Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries | Comité para el Desarrollo |
| membership committee | Comisión de Admisión (país) |
| Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Oficina del Secretario Ejecutivo del Comité Ministerial Conjunto para el Desarrollo |
| Open Market Committee | Comité de Mercado Abierto |
| Open Market Committee | Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal |
| Oversight Committee | Comité de Investigación |
| PC-R-EV Committee | Comité de Expertos del Consejo de Europa |
| Pension Committee | Comisión de Jubilaciones |
| Personnel Committee | Comite de Asuntos relativos al Personal |
| Review Committee | Comité de Examen |
| Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Comité de Expertos del Consejo de Europa |
| Staff Association Committee | Comité de la Asociación del Personal |
| standing committee | comité permanente |
| steering committee | comité consultivo bancario |
| steering committee | comité de coordinación |
| steering committee | comité de dirección |
| steering committee | comité consultivo de bancos |
| Surveillance Committee IMF, Executive Board | Comisión de Supervisión |
| Technical Assistance Review Committee | Comité de Examen de la Asistencia Técnica |
| Trade Policy Coordinating Committee | Comisión Coordinadora de la Política de Comercio Exterior |
