| Subject | English | Spanish |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Plan de Acción para Africa Oriental |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la región del África Oriental |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Plan de Acción de Kuwait |
| UN | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Plan de Acción para la Protección y el Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de Bahrein, Iraq, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental |
| UN | Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region | Plan de Acción para la Protección, Gestión y Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la Región del Pacífico Noroccidental |
| org.name. | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific | Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste |
| org.name. | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific | Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste |
| ichtyol. | American coastal pellona | sardinata marina Pellona harroweri |
| meteorol. | Antarctic Coastal Current | corriente costera antártica |
| environ. | benthic coastal ecosystem | ecosistema bentónico costero |
| nat.sc. | benthic coastal ecosystem | ecosistema béntico costero |
| UN | Cape Town Declaration on an African Process for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment, particularly in Sub-Saharan Africa | Declaración de Ciudad del Cabo sobre un proceso africano para el desarrollo y protección del medio marino y costero, en particular en África al sur del Sáhara |
| el. | coastal aerial | antena costera |
| transp. | coastal aid | señal de jalanamiento |
| transp. | coastal aid | marca costera |
| el. | coastal antenna | antena costera |
| life.sc., el. | coastal area | zona de costas |
| polit. | coastal area | zona litoral |
| environ. | coastal area | zonas costeras |
| geogr. | coastal area | zona marina costera |
| geogr. | coastal area | área costera |
| environ. | coastal area The areas of land and sea bordering the shoreline and extending seaward through the breaker zone | zonas costeras |
| gen. | coastal area | zona costera |
| UN | coastal area management plan | plan de ordenación de las zonas costeras |
| environ. | coastal band | franja costera |
| environ., fish.farm. | coastal band | aguas litorales |
| environ. | coastal band | aguas costeras |
| meteorol. | coastal barrier jet | chorro de barrera costero |
| life.sc. | coastal beach or belt | cordón litoral |
| construct. | coastal breakwaters | rompeolas costero |
| entomol., Cuba | coastal brown ant | hormiga leona Pheidole megacephala (F.) |
| geogr. | coastal Cabo Verde | costa de Cabo Verde |
| meteorol. | coastal clearing | eliminación de las nubes de la costa |
| meteorol. | coastal clearing | eliminación de la niebla de la costa |
| meteorol. | coastal clearing | costa despejada |
| gen. | coastal communities | comunidades costeras |
| agric. | coastal community dependent on fishing | comunidad litoral dependiente de la pesca |
| meteorol. | Coastal Community Resilience Program | programa para aumentar la capacidad de recuperación de las comunidades costeras |
| geogr. | coastal country | Estado ribereño |
| meteorol. | coastal current | corriente costera |
| meteorol. | coastal cyclogenesis | ciclogénesis costera |
| environ. | coastal development | desarrollo de zonas costeras |
| environ. | coastal development Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones | desarrollo de zonas costeras |
| dril. | coastal drilling operations | operaciones de perforación costaneras |
| earth.sc. | coastal dunes | dunas litorales |
| earth.sc. | coastal dunes | dunas costeras |
| agric. | coastal economy | economia del litoral |
| environ. | coastal ecosociology | ecosociologia costera |
| environ. | coastal ecosystem | ecosistemas costeros |
| environ., min.prod. | coastal ecosystem | ecosistema ribereño |
| environ., min.prod. | coastal ecosystem | ecosistema costero |
| environ. | coastal ecosystem Marine environments bounded by the coastal land margin (seashore) and the continental shelf 100-200 m below sea level. Ecologically, the coastal and nearshore zones grade from shallow water depths, influenced by the adjacent landmass and input from coastal rivers and estuaries, to the continental shelf break, where oceanic processes predominate. Among the unique marine ecosystems associated with coastal and nearshore waterbodies are seaweed-dominated communities, coral reefs and upwellings | ecosistemas costeros |
| life.sc. | coastal engineering | ingeniería costera |
| environ. | coastal environment | medio ambiente de litoral |
| environ. | coastal environment The areas where the land masses meet the seas. Coastal environments include tidal wetlands, estuaries, bays, shallow near-shore waters, mangrove swamps, and in-shore reef systems. The critical habitats of these zones are: feeding, breeding, nursery, and resting areas. Coastal areas throughout the world are under enormous environmental stress, which is caused by a wide range of factors, including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats | medio ambiente de litoral |
| environ. | coastal erosion | erosión costera |
| environ. | coastal erosion The gradual wearing away of material from a coast by the action of sea water | erosión costera |
| fish.farm. | coastal farm for fish | explotación litoral para peces |
| fish.farm. | coastal farm for molluscs | explotación litoral para moluscos |
| fishery | coastal fisheries | pesca costera |
| law, fish.farm. | Coastal Fisheries Protection Act | Ley de protección de la pesca costera |
| fish.farm. | coastal fishing | pesca de bajura |
| fish.farm. | coastal fishing | pesca costera |
| environ. | coastal fishing | pesca de litoral |
| environ. | coastal fishing Fishing in an area of the sea next to the shoreline | pesca de litoral |
| law, min.prod., fish.farm. | coastal fishing community | comunidad pesquera ribereña |
| meteorol. | coastal flood warning | alerta de inundaciones costeras |
| meteorol. | coastal flood watch | vigilancia de inundaciones costeras |
| meteorol. | coastal flooding | inundaciones costeras |
| meteorol. | coastal floods | inundaciones costeras |
| meteorol. | coastal fog | niebla costera |
| meteorol. | coastal forecast | pronóstico para las aguas costeras |
| meteorol. | coastal forecast | pronóstico costero |
| geogr. | coastal forest zone | zona forestal costera |
| geogr. | coastal forest zone | monte litoral |
| geogr. | coastal forest zone | monte costero |
| meteorol. | coastal front | frente costero |
| fishery | coastal gillnet fisheries | pesquería costera con redes de enmalle |
| fishery | coastal gillnet fisheries | pesca costera con redes de enmalle |
| nat.sc., life.sc. | coastal habitat | hábitat costero |
| environ. | coastal heath | brezo costero |
| meteorol. | coastal jet | chorro costero |
| water.res. | coastal lagoon | laguna costera |
| transp. | coastal light | baliza luminosa |
| environ. | coastal management | gestión costera |
| environ. | coastal management Measures by way of planning, prior approval of works, prohibition of some activities, physical structures, and restoration efforts to protect the coastline against the ravages of nature and haphazard and unplanned developments | gestión costera |
| geogr. | coastal marine area | zona marina costera |
| geogr. | coastal marine area | área costera |
| meteorol. | Coastal-Marine Automated Network | sistema C-MAN red automatizada de monitorización marina y costera |
| meteorol. | Coastal-Marine Automated Network | estación C-MAN red automatizada de monitorización marina y costera |
| meteorol. | coastal marine forecast | pronóstico marítimo para las aguas costeras |
| transp. | coastal mark | marca costera |
| transp. | coastal mark | señal de jalanamiento |
| geogr. | coastal marsh | marisma |
| earth.sc. | coastal marsh | marisma costera |
| fishery | coastal Morocco | Costa marroquí |
| earth.sc. | coastal morphodynamics | morfodinámica costera |
| life.sc. | coastal movement | movimiento costero |
| life.sc. | coastal movement | cabotaje |
| transp. | coastal navigation | navegación costera |
| meteorol. | coastal plain | planicie costera |
| soil. | coastal plain | llanura costera |
| environ. | coastal pollution The presence, release or introduction of polluting substances in or onto the seashore or the land near it | contaminación de litoral |
| environ. | coastal pollution | contaminación de litoral |
| econ. | coastal pollution | contaminación de las costas |
| econ. | coastal protection | protección del litoral |
| tech. | coastal radio station | estación de radio del litoral |
| tech. | coastal radio station | estación de radio costera |
| meteorol. | Coastal Range | Sierra Costera |
| commun. | coastal refraction | refracción costera |
| econ. | coastal region | región costera |
| stat. | coastal resident | residente ribereño |
| stat. | coastal resident | residente costero |
| econ. | coastal resource management | gestión litoral de los recursos |
| fishery | coastal Sahara | Costa sahariana |
| nat.sc., environ. | coastal sand dune | duna maritima |
| fish.farm. | coastal sea fishing | navegación pesquera costera |
| transp. | coastal service | servicio costero |
| transp. | coastal shipping | tráfico costero |
| transp. | coastal shipping | cabotaje |
| environ. | coastal squeeze | compresión del litoral |
| environ. | coastal squeeze | apiñamiento costero |
| nat.sc., life.sc. | coastal staging post | paraje costero donde pueden posarse las aves |
| law | coastal State | Estado ribereño |
| UN, geol. | coastal State | Estado costero |
| environ. | coastal state | estado ribereño |
| agric. | coastal State | estado ribereño |
| fishery | coastal state measures | medidas relativas al Estado ribereño |
| law | coastal state scheme | régimen del Estado costero |
| transp. | coastal station | estación costera |
| meteorol. | coastal storm | tormenta costera en el noreste de EE.UU. |
| meteorol. | coastal storm | nor'easter |
| UN, polit. | coastal structures | estructuras costeras |
| transp., polit. | coastal surveillance, notification and mandatory reporting system | sistema costero obligatorio de vigilancia, señalización e identificación |
| forestr. | coastal terrace | terrazas costeras |
| meteorol. | coastal tide gauge | mareógrafo costero |
| transp. | coastal trading | cabotaje |
| transp. | coastal trading | navegación costera |
| transp., nautic. | coastal transport | cabotaje marítimo |
| transp., environ. | Coastal Transport of Pollutants | transporte de contaminantes a lo largo del litoral |
| fishery | coastal trawl fisheries | pesca de arrastre litoral |
| fishery | coastal trawl fisheries | pesca costera de arrastre |
| fishery | coastal trawl fisheries | pesquería costera de arrastre |
| ocean. | coastal upwelling | afloramiento costero |
| meteorol. | coastal upwelling fog | niebla por afloramiento costero |
| IT, transp., tech. | coastal vessel | buque costero |
| environ. | coastal water | aguas costeras |
| environ. | coastal water | agua costera |
| environ., fish.farm. | coastal water | aguas litorales |
| environ. | coastal water Coastal waters are typically characterized by a shallow continental shelf, gently sloping seaward to a continental slope, which drops relatively abruptly to the deep ocean. The proximity of coastal water to land also influences the water circulation. In the vicinity of freshwater inflows, the nearshore circulation is altered by the presence of density-driven motions. Coastal waters are under enormous environmental stress, caused by a wide range of factors including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats | agua costera |
| gen. | coastal water pollution | contaminación de las aguas costeras |
| meteorol. | coastal water resources | recursos hídricos costeros |
| environ. | coastal waters | franja costera |
| polit. | coastal waters | aguas costeras |
| life.sc. | coastal waters | aguas costeras interiores |
| environ. | coastal zone | zona litoral |
| meteorol. | coastal zone | zona costera |
| el. | coastal zone color scanner | explorador en color de zonas costeras |
| el. | coastal zone colour scanner | explorador en color de zonas costeras |
| plann. | coastal zone management | manejo integrado de la zona costera |
| fishery | coastal zone management | ordenación de áreas costeras |
| UN | Coastal Zone Management Unit | Dependencia de Ordenación de la Zona Costera |
| environ. | coastal zone planning | ordenación de zonas costeras |
| environ. | coastal zone planning The objective of coastal management and planning is the preservation of coastal resources whilst simultaneously satisfying the sometimes conflicting interests and requirements of protection, development, usage and conservation | ordenación de zonas costeras |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources | Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas |
| environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on Cooperation in the Protection and Development of Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region WACAF | Conferencia de Plenipotenciarios sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del África occidental y central |
| UN | Conference of Plenipotentiaries on the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Conferencia de plenipotenciarios sobre protección, gestión y desarrollo del medio ambiente marino y costero en la región del Africa oriental |
| transp., polit. | Conference of the Plenipotentiaries of the Coastal States of the Mediterranean Region on the Protection of the Mediterranean Sea | Conferencia de Plenipotenciarios de los Estados Ribereños de la Región del Mediterráneo sobre la Protección del Mar Mediterráneo. |
| UN | Conference on Cooperation for the Development and Protection of the Coastal and Marine Environment in Sub-Saharan Africa | Conferencia sobre la Cooperación para el Desarrollo y la Protección del Medio Costero y Marino del Africa Subsahariana |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convención de Abidján |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convenio de Abidján |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region | Convención sobre la cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del Africa occidental y central |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific | Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific | Convención de la Antigua |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific | Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste |
| UN | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de Africa oriental |
| org.name. | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific | Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convenio de Barcelona |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo |
| fish.farm. | deep coastal waters | zona más profunda de la plataforma continental |
| life.sc. | Demonstration programme for the integrated development of coastal areas | Programa de demostración sobre la ordenación integrada de las zonas costeras |
| transp. | designated near coastal waters | aguas designadas próximas a la costa |
| UN | Draft Guidelines for Integrated Management of Coastal and Marine Areas | proyecto de directrices para la ordenación integrada de las zonas costeras y marinas |
| environ. | dry coastal heath | brezales costeros secos |
| environ. | efficient management of coastal areas | gestión racional de las zonas costeras |
| environ., polit. | European Coastal Charter | Carta europea del litoral |
| environ. | European Coastal Conservation Conference | Conferencia europea de conservación costera |
| environ., polit. | European coastal policy | política europea del litoral |
| life.sc. | Europeen coastal policy | política europea del litoral |
| environ. | eutrophication of coastal seas | eutrofización de zonas costeras |
| org.name. | Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific | Consulta de expertos sobre el desarrollo de la ordenación comunitaria de la pesca costera en Asia y el Pacífico |
| org.name. | Expert Consultation on Sea Water Intrusion into Coastal Aquifers in the Mediterranean Basin and the Near East | Consulta de expertos sobre intrusión de agua del mar en las acuíferas costeras en la cuenca del Mediterráneo y en el Cercano Oriente |
| UN | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas | Reunión del grupo de expertos en la evaluación ambiental del desarrollo industrial y urbano en las zonas costeras |
| org.name. | FAO/UNEP Joint Project on Integrated Coastal Management in East Africa | Proyecto conjunto FAO/PNUMA sobre ordenación integrada de zonas costeras en el África oriental |
| fishery | integrated coastal area management | GIAL |
| plann. | integrated coastal area management | manejo integrado del área costera |
| fishery | integrated coastal area management | gestión integrada de áreas litorales |
| fishery | integrated coastal area management | gestión integrada de las zonas costeras |
| fishery | integrated coastal area management | ordenación integrada de zonas costeras |
| fish.farm., UN | Integrated Coastal Fisheries Management Programme | Programa de ordenación integrada de las pesquerías costeras |
| org.name. | Integrated Coastal Fisheries Management Programme | ICFM |
| UN | Integrated Coastal Fisheries Management project | Proyecto de ordenación integrada de la pesca en aguas costeras |
| fishery | integrated coastal management | gestión integrada de áreas litorales |
| fishery | integrated coastal management | GIAL |
| transp., nautic., environ. | integrated coastal management | gestión integrada de las zonas costeras |
| fishery | integrated coastal management | ordenación integrada de zonas costeras |
| fishery | integrated coastal zone management | GIAL |
| fishery | integrated coastal zone management | gestión integrada de áreas litorales |
| transp., nautic., environ. | Integrated Coastal Zone Management | gestión integrada de las zonas costeras |
| plann. | integrated coastal zone management | manejo integrado de la zona costera |
| econ., environ., fish.farm. | Integrated Coastal Zone Management | gestión integrada de las regiones costeras |
| fishery | integrated coastal zone management | ordenación integrada de zonas costeras |
| environ., min.prod. | Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme | Programa de demostración sobre gestión integrada de las zonas costeras |
| econ., environ., fish.farm. | Integrated Management of Coastal Zones | gestión integrada de las regiones costeras |
| life.sc. | integrated management of coastal zones | gestión integrada de las zonas costeras |
| environ. | integrated strategy for the management of coastal waters | gestión integrada de las zonas costeras |
| org.name. | Intergovernmental Conference on Integrated Coastal Zone Management | Conferencia Intergubernamental sobre Ordenación Integrada de Zonas Costeras |
| UN | Intergovernmental Meeting of the Mediterranean Coastal States on the "Blue Plan" | Reunión Intergubernamental de los Estados ribereños del Mediterráneo sobre el "Plan Azul" |
| org.name. | Interim Steering Committee on Vulnerability Assessment and Coastal Zone Management | Comité Directivo Provisional sobre Evaluación de la Vulnerabilidad y la Ordenación de Zonas Costeras |
| life.sc. | internal coastal waters | aguas costeras |
| environ. | internal coastal waters | agua interior del litoral |
| life.sc. | internal coastal waters | aguas costeras interiores |
| transp. | international coastal trade | gran cabotaje |
| transp. | international coastal trade | cabotaje |
| org.name. | International Conference on Coastal and Port Engineering in Developing Countries | Conferencia Internacional sobre Ingeniería de Costas y Puertos en los Países en Desarrollo |
| UN | Jakarta Mandate on the Conservation and Sustainable Use of Marine and Coastal Biological Diversity | Mandato de Yakarta sobre la "Conservación y el aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica marina y costera" |
| UN | Joint United Nations/UNEP Consultation on the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area | Consulta del PNUMA y las Naciones Unidas sobre aprovechamiento de las zonas costeras y protección del medio marino |
| gen. | knowledge of terrestrial and coastal navigation | conocimientos de la navegación terrestre y costera |
| transp. | lighted coastal mark | baliza luminosa |
| life.sc., environ. | low-lying coastal area | zona costera baja |
| UN, clim. | low-lying coastal areas | zonas costeras bajas |
| UN, biol., sec.sys. | Managing Shared Waters - Towards Sustainable Transboundary Coastal Ecosystems | Ordenación de las aguas compartidas de los ecosistemas costeros transfronterizos |
| UN, polit. | Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans | Manual de fomento y aplicación de planes de ordenación ambiental de la costas |
| fin. | maritime coastal area | zona costera marítima |
| immigr. | Mediterranean Coastal Patrol Network | Red Mediterránea de Patrullas Costeras |
| UN | Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | reunión de expertos sobre la degradación del medio marino por contaminación procedente de fuentes terrestres y actividades en zonas costeras |
| UN | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Reunión de expertos designados por los gobiernos para formular un proyecto de estrategia para la reducción de la degradación del medio marino por la contaminación procedente de fuentes terrestres y por las actividades en las zonas costeras |
| nat.sc. | multiscale coastal dynamics | dinámica costera multiescala |
| transp. | national coastal trade | gran cabotaje |
| transp. | national coastal trade | cabotaje |
| meteorol. | Navy Coastal Ocean Model | modelo oceánico costero NCOM de la Armada de EE.UU. |
| transp. | near-coastal voyage | viaje próximo a la costa |
| stat. | non-coastal resident | residente del interior de un estado costero |
| geogr. | non-coastal State | Estado no ribereño |
| earth.sc. | numerical modelling of coastal processes | modelización numérica de procesos costeros |
| org.name. | Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre | CAP/OZC |
| nat.sc., environ., UN | Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre | Centro de Actividad del Programa para los Océanos y Zonas Costeras |
| UN | Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre | Centro de Actividades del Programa para los Océanos y las Zonas Costeras |
| UN | Oceans and Coastal Areas Programme | Programa para los océanos y las zonas costeras |
| life.sc. | Oceans and Coastal Areas Programme | Programa para los Océanos y las Zonas Costeras |
| UN | Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre | Centro de Actividades del programa para los océanos y las zonas |
| UN, ecol. | Overseas Coastal Area Development Institute | Instituto para el Desarrollo de las Zonas Costeras de Ultramar |
| UN | Pan-African Conference on Sustainable Integrated Coastal Management | Conferencia Panafricana sobre la Gestión Integrada y Sostenible de las Zonas Costeras |
| nat.sc., life.sc. | physics of coastal ecosystems | física de los ecosistemas costeros |
| fish.farm. | Pilot projects to assist small-scale coastal fishing | Proyectos piloto en favor de la pesca costera artesanal |
| fish.farm. | Pilot projects to assist women family members in small-scale coastal fishing communities | Proyectos piloto en favor de las mujeres de pescadores de la pesca costera artesanal |
| org.name. | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific | Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste |
| life.sc. | process of coastal change | proceso del cambio en las costas |
| UN | Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas | Centro de actividades para los océanos y las zonas costeras del de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| org.name. | Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia | Proyecto regional para el desarrollo de la pesca costera en pequeña escala en el Asia sudoriental |
| UN | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas | Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental |
| UN | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates | Fondo Fiduciario Regional para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de Arabia Saudita, Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, Kuwait, Omán, Qatar y la República Islámica del Irán |
| org.name. | Regional Workshop on Coastal and Inland Fishery Co-management in the Asia-Pacific Region | Taller regional sobre ordenación conjunta de la pesca costera y continental en la región de Asia y el Pacífico |
| meteorol. | resilient coastal communities | comunidades costeras con capacidad de recuperación |
| environ. | sanitation of coastal towns | saneamiento de ciudades costeras |
| UN, polit. | Seminar on Coastal Evolution in Asia and the Pacific | Seminario sobre la modificación del litoral en Asia y el Pacífico |
| tech. | short-range coastal or river boat | bote de corto alcance de río o costero |
| environ. | soft coastal protection | protección "blanda" del litoral |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras |
| environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico |
| environ. | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico |
| environ. | structural works in coastal waters | acondicionamiento de la franja costera |
| environ., UN | Subcommittee on Oceans and Coastal Areas | Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras |
| org.name. | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones | Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas |
| org.name. | Subgroup on Integrated Coastal Area Management | Subgrupo sobre ordenación integrada de zonas costeras |
| environ. | tourist area in the coastal strip | zona turística costera |
| life.sc. | trans-frontier coastal water | aguas costeras interfronterizas |
| UN | Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the West and Central African Region | Fondo Fiduciario para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región de África Occidental y Central |
| UN | Wider Caribbean Region marine and coastal environmental information network | Red de información del medio marino y costero en la región del Gran Caribe |
| org.name. | Working Group on Environmental Impacts on Coastal Aquaculture | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Acuicultura Costera sobre el Medio Ambiente |
| org.name. | Working Group on Impacts of Anthropogenically Mobilized Sediments in the Coastal Environment | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Movilización Antropogénica de Sedimentos en el Medio Ambiente |
| environ. | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands | grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo" |
| life.sc. | young coastal ice | hielo costero joven |
