| Subject | English | Spanish |
| UN, AIDS. | Adult AIDS Clinical Trials Group | Grupo de ensayos clínicos del SIDA en los adultos |
| UN, AIDS. | AIDS Clinical Trials Group | Red de Ensayos sobre Tratamiento del SIDA |
| pharma. | clinical trial | ensayo clínico |
| UN, AIDS. | clinical trial | prueba clínica |
| pharma. | clinical trial investigator | investigador |
| med., pharma. | clinical trial phase I | ensayo clínico fase I |
| med., pharma. | clinical trial phase II | ensayo clínico fase II |
| pharma. | clinical trial phase III | ensayo clínico fase III |
| med. | clinical trial physician | responsable del estudio clínico |
| pharma. | clinical trial sponsor | promotor |
| pharma. | clinical trial subject | sujeto de ensayo |
| math. | clinical trials | experiencia clinica |
| dialys. | clinical trials | ensayo clínico |
| med. | comparative clinical trial | ensayo comparativo |
| med. | comparative clinical trial | estudio comparativo |
| med. | comparative clinical trial | ensayo clínico comparativo |
| health. | conducting a clinical trial | realización de un ensayo clínico |
| UN, AIDS. | double-blind randomized clinical trial | ensayo clínico aleatorio de doble ciego |
| med., pharma. | end of the clinical trial | finalización del ensayo |
| med., pharma. | EU Database on Clinical Trials | base de datos de la UE sobre ensayos clínicos |
| med., pharma. | EudraVigilance Clinical Trial Module | módulo de ensayos clínicos de EudraVigilance |
| health., R&D. | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | Cooperación de los países europeos y de los países en desarrollo sobre ensayos clínicos |
| gen. | European and Developing Countries Clinical Trials Partnership | Programa EDCTP |
| med., pharma. | European Clinical Trials Database | base de datos de la UE sobre ensayos clínicos |
| health. | good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use | buenas prácticas clínicas en la realización de ensayos clínicos de medicamentos de uso humano |
| pharma. | multi-centre clinical trial | ensayo clínico multicéntrico |
| med. | multicentre clinical trial | ensayo clínico multicéntrico |
| med. | multicentre clinical trial network | red de ensayos clínicos multicentro |
| health. | non-interventional clinical trial | ensayo clínico observacional |
| pharma. | pre-clinical trial | ensayo preclínico |
| med., pharma. | randomised clinical trial | ensayo clínico aleatorio |
| med., pharma. | randomized clinical trial | ensayo clínico aleatorio |
