| English | Spanish |
| abstract class | clase abstracta (A generic class that is used only as a template for derived classes, and that cannot be instantiated) |
| actor class | clase de actor (The basic component of a ROOM structure diagram. The space inside the actor can contain actor references, behavior end ports, reference ports, bindings, and layer connections. The border can contain class relay ports and class end ports) |
| address class | clase de dirección (A predefined grouping of Internet addresses with each class defining networks of a certain size. The range of numbers that can be assigned for the first octet in the IP address is based on the address class. Class A networks (values 1 to 127) are the largest, with more than 16 million hosts per network. Class B networks (128 to 191) have up to 65,534 hosts per network, and Class C (192 to 223) can have up to 254 hosts per network) |
| association class | clase de asociación (A class that describes a relationship between two classes or between instances of two classes. The properties of an association class include pointers, or references, to the two classes or instances) |
| attribute class | clase de atributos (A container object that groups related attributes within an object type) |
| AxBC class | Clase AxBC (A business component class that encapsulates business logic, including the provision of default values, validation of data, value mapping, and access to display fields) |
| base class | clase base (A class from which other classes are derived by inheritance) |
| base class library | biblioteca de clases base (A library that contains base classes) |
| Class A IP address | dirección IP de clase A (A unicast IP address that ranges from 1.0.0.1 through 127.255.255.254. The first octet indicates the network, and the last three octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| Class B IP address | dirección IP de clase B (A unicast IP address that ranges from 128.0.0.1 through 191.255.255.254. The first two octets indicate the network, and the last two octets indicate the host on the network. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| Class C IP address | dirección IP de clase C (A unicast IP address that ranges from 192.0.0.1 to 223.255.255.254. The first three octets indicate the network, and the last octet indicates the host on the network. Network Load Balancing provides optional session support for Class C IP addresses (in addition to support for single IP addresses) to accommodate clients that make use of multiple proxy servers at the client site. Class-based IP addressing has been superceded by Classless Interdomain Routing (CIDR)) |
| class coupling | acoplamiento de clases (The degree of coupling to unique classes through parameters, local variables, return types, method calls, generic or template instantiations, base classes, interface implementations, fields defined on external types, and attribute decoration) |
| Class Designer | Diseñador de clases (A fully-functional, visual design environment for the Common Language Runtime) |
| Class Details Window | ventana Detalles de clase (A window in Visual Studio Class Designer that you can use to configure the members of a type. By default, the Class Details Window appears automatically when you open a new class diagram) |
| class diagram | diagrama de clases (A visual and static representation of classes and the relationships between them) |
| class driver | controlador de clase (An intermediate driver that provides a simple interface between a minidriver and the operating system) |
| class factory | generador de clases (An object that implements the IClassFactory interface, which enables it to create objects of a specific class) |
| class ID | Id. de clase (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| Class ID extension | extensión Id. de clase (An extended HTML element that is used to describe the class of a viewable or downloadable document. It can be misused to pass dangerous attachments; EHS allows users to block this tag) |
| class identifier | identificador de clase (A universally unique identifier (UUID) that identifies a COM component. Each COM component has its CLSID in the Windows registry so that it can be loaded by other applications) |
| class key | clave de clase (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class) |
| class library | biblioteca de clases (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| class materials | materiales de clase (Content and resources that are made available as part of a class and that can be associated with individual lessons or assignments) |
| class module | módulo de clase (A module that can contain the definition for a new object. Each instance of a class creates a new object. Procedures defined in the module become properties and methods of the object) |
| class name | nombre de clase (A predefined name used to refer to an OLE object in Visual Basic. A class name consists of the name of the application used to create the OLE object, the object's type, and, optionally, the version number of the application) |
| Class Schedule | Plan de clase (A view in which you can organize class materials into assignments and lessons) |
| class selector | selector de clases (In cascading style sheets, a name identifying a user-defined style. Depending on how it's defined, a class selector can be used with a single type of tag or with any HTML tag inside the BODY element) |
| Class View | Vista de clases (A window that displays the symbols defined, referenced, or called in the application you are developing) |
| code-behind class | clase de código subyacente (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file) |
| COM class | clase COM (A concrete implementation of one or more COM interfaces. COM objects are instances of COM classes) |
| combination class | clase de combinación (A feature in Service Manager that is used mostly in reports and in views to display information from multiple classes that are defined in Service Manager) |
| concrete class | clase concreta (In Windows Management Instrumentation (WMI), a class from which you can create an instance because it has a full implementation) |
| configuration item class | clase de elemento de configuración (A collection of configuration items. Groups can contain members of different configuration items classes (for example, a computer and a user)) |
| content class | clase de contenido (A Web Storage System content class defines the intent or purpose of an item along with the names of properties that are intended for items in this class) |
| derived class | clase derivada (In object-oriented programming, a class created from another class, called the base class. A derived class inherits all the features of its base class. It can then add data elements and routines, redefine routines from the base class, and restrict access to base-class features) |
| domain class | clase de dominio (A diagram element that represents a class in a domain-specific language) |
| encoding class | clase de codificación (A class which represents a character encoding) |
| Event class | clase de evento (The class that indicates whether an event is a '.NET Performance Event', '.NET Exception Event', 'Client-Side Exception Event', or a 'Client-Side Performance Event') |
| event class | clase de eventos (In SQL Trace, a collection of properties that define an event) |
| Generic C++ Class Wizard | Asistente para clases genéricas de C++ (A wizard that adds a C++ class to a project. This generic C++ class does not inherit from ATL or MFC) |
| implementation class | clase de implementación (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class) |
| logger class | clase de registrador (A class that implements the Microsoft.Build.Framework.ILogger interface) |
| message class | clase de mensaje (Used by Microsoft Exchange to identify, locate, and open a form) |
| Microsoft Foundation Class Library A library of C++ classes that forms an object-oriented wrapper around large portions of the Windows API and provides a framework on which to build applications | biblioteca MFC (Microsoft Foundation Class) |
| .NET Framework class library | biblioteca de clases .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| object class | clase de objeto (A category of objects that share a common set of characteristics) |
| parameterized class | clase parametrizada (In a static structure diagram, a template that describes a class with one or more unbound formal parameters. It defines a family of classes, each of which is specified by binding the parameters to actual values) |
| partial class | clase parcial (A class whose definition is split over two or more source files. Each source file contains a section of the class definition, and all parts are combined when the application is compiled) |
| permission class | clase de permiso (A class that defines access to a resource or defines an indentity by supporting authorization checks) |
| POCO class | clase POCO (A class in the Entity Framework that does not inherit from another class or implement an interface) |
| POCO data class | clase de datos POCO (A class in the Entity Framework that does not inherit from another class or implement an interface) |
| pseudo-class | seudoclase (A class used by CSS selectors to allow information that is external to the HTML source, such as whether a link has been visited, to classify elements) |
| serialization class | clase de serialización (A class designed to serialize and deserialize objects) |
| system class | clase del sistema (A class that the CIM Object Manager defines to support core features such as event notification, security, and localization. A system class is automatically defined in each namespace) |
| test class | clase de prueba (Any class that is marked with the TestClass attribute) |
| unit class | clase de unidad (A classification of units of measurement) |
| WMI class | clase WMI (A template for a type of managed object. WMI classes define the basic units of management. For example, the Win32_LogicalDisk class is a template for all logical disks that occur in the Windows environment. In this case, WMI uses the class template to generate an instance of Win32_LogicalDisk for each disk installed on a computer) |
| wrapper class | clase contenedora (A class that takes an existing class, and provides it with a new interface) |
