| Subject | English | Spanish |
| h.rghts.act. | Action by Christians against Torture | Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura |
| h.rghts.act. | Action by Christians for the Abolition of Torture | Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura |
| social.sc. | American and Foreign Christian Union | Unión Cristiana Norteamericana y Extranjera |
| social.sc. | American Council of Christian Churches | Consejo Norteamericano de Iglesias Cristianas |
| social.sc., polit. | Asian Christian Peace Conference | Conferencia Asiática Cristiana por la Paz |
| unions. | Autonomous Confederation of Christian Trade Unions | Confederación Autónoma de Sindicatos Cristianos |
| econ. | Christian Action for Development in the Caribbean | Acción Cristiana para el Desarrollo del Caribe |
| social.sc., industr. | Christian building | templo cristiano |
| social.sc. | Christian Children's Fund | Fondo Cristiano para la Infancia |
| gen. | Christian Democracy | Democracia Cristiana |
| gen. | Christian Democracy Union | Unión Cristianodemócrata |
| gen. | Christian Democrat and People's Parties International | Internacional de Partidos Demócrata Christianos y Populares |
| gen. | Christian Democrat Party | Partido de la Democracia Cristiana |
| gen. | Christian Democrat Party | Partido Demócrata Cristiano |
| gen. | Christian Democrat Union | Cristianos Democráticos Unidos |
| polit. | Christian Democrat Union of Central Europe | Unión Demócrata Cristiana de Europa Central |
| gen. | Christian Democratic Centre party | Centro Cristiano Democrático |
| gen. | Christian Democratic Community Party | Partido Demócrata-cristiano |
| gen. | Christian Democratic Community Party | Partido Demócrata Cristiano |
| gen. | Christian-Democratic Foundation Bureau | Mesa fundación DC |
| gen. | Christian Democratic International | Internacional Demócrata Cristiana |
| gen. | Christian Democratic Party | Partido Cristiano-Demócrata |
| gen. | Christian Democratic Party | Partido Cristiano Demócrata |
| gen. | Christian Democratic Party | Partido Demócrata-cristiano |
| econ. | Christian Democratic Party | partido democristiano |
| gen. | Christian Democratic Party | Partido Demócrata Cristiano |
| gen. | Christian Democratic People's Party | Partido Popular Cristianodemócrata |
| gen. | Christian Democratic People's Party of Switzerland | Partido Democristiano |
| gen. | Christian Democratic Union | Democracia Cristiana Holandesa |
| gen. | Christian Democratic Union | Alianza Cristiano Demócrata |
| gen. | Christian Democratic Union | Unión Cristiano-Demócrata |
| gen. | Christian Democratic Union | Unión Cristianodemócrata |
| gen. | Christian Democratic Union - Czech People's Party | Unión Cristianodemócrata-Partido Popular Checo |
| gen. | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | Unión Cristianodemócrata-Partido Popular Checo |
| gen. | Christian Democratic Union of Central Europe | Unión Democrática Cristiana de Europa Central |
| gen. | Christian Democratic World Union | Unión Mundial Demócrata Cristiana |
| gen. | Christian Democrats | Partido Cristiano Demócrata |
| gen. | Christian Democrats | Democracia cristiana |
| gen. | Christian Democrats of Slovenia | Democracia cristiana |
| gen. | Christian Democrats of Slovenia | Partido Cristiano Demócrata |
| comp., MS | Christian gangsta rap | Gangsta rap cristiano (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 136) |
| gen. | Christian League | Federación Cristiana |
| gen. | Christian Left | Izquierda Cristiana |
| gen. | Christian Liberation Movement | Movimiento Cristiano de Liberación |
| health., industr. | Christian Medical Commission/Pharmaceutical Advisory Group | Grupo Asesor en Cuestiones Farmacéuticas |
| health., industr. | Christian Medical Commission/Pharmaceutical Advisory Group | Comisión Médica Cristiana |
| social.sc. | Christian Movement for Peace | Movimento cristiano por la paz |
| gen. | Christian National Union | Unión Nacional Cristiana |
| gen. | Christian National Union | Unión Cristiano Nacional |
| gen. | Christian Peace Conference | Conferencia Cristiana por la Paz |
| unions. | Christian Peasant Federation of El Salvador-Union of Rural Workers | Federación Campesina Cristiana de El Salvador-Unión de Trabajadores del Campo |
| gen. | Christian People's Party | Partido Cristiano Demócrata |
| gen. | Christian People's Party | Partido Popular Cristiano |
| comp., MS | Christian Rap | Rap cristiano (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 61) |
| comp., MS | Christian Rock | Rock cristiano (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 141) |
| med. | Christian's disease | disostosis craniohipofisaria |
| med. | Christian's disease | lipoidosis de colesterol |
| med. | Christian's disease | granulomatosis lipoidea |
| med. | Christian's disease | enfermedad de Schüller-Christian |
| med. | Christian's disease | sindrome de Schüller |
| social.sc. | Christian Science | Iglesia de Cristo, Científico |
| gen. | Christian Social Party | Partido Cristianosocial |
| gen. | Christian Social Party | Partido Socialcristiano |
| gen. | Christian Social Party: European People's Party | Partido Socialcristiano: Partido Popular Europeo |
| gen. | Christian Social Union | Unión Cristianosocial |
| h.rghts.act. | Christian Solidarity International | Solidaridad Cristiana Internacional |
| med. | Christian-Weber disease | paniculitis nodular recidivante no supurada |
| social.sc. | Church of Jesus Christ Christian | Iglesia de Jesucristo Cristiano |
| unions. | Confederation of Christian Trade Unions | Confederación de Sindicatos Cristianos |
| comp., MS | Contemporary Christian | Cristiana contemporánea (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 140) |
| gen. | Cuban Christian Democratic Party | Partido Demócrata Cristiano |
| gen. | Democratic and Social Christian Party | Partido Demócrata Social Cristiano |
| lab.law., unions., polit. | European Union of Christian Democratic Workers | Unión europea de los trabajadores DC |
| gen. | European Union of Christian Democrats | Unión Europea Demócrata Cristiana |
| gen. | European Union of Christian Democrats | Unión Europea Demócratacristiana |
| org.name. | Evangelical Latin American Commission on Christian Education | CELADEC |
| social.sc., arts., lat.amer. | Evangelical Latin American Commission on Christian Education | Comisión Evangélica Latinoamericana de Educación Cristiana |
| gen. | Federation of the Christian-Democratic Parties of the European Community | Federación de Partidos Demócrata Cristianos de la Comunidad Europea |
| gen. | Finnish Christian Party | Federación Cristiana |
| gen. | Finnish Christian Union | Federación Cristiana |
| unions. | French Christian Workers' Confederation | Confederación Francesa de Trabajadores Cristianos |
| gen. | Guatemalan Christian Democratic Party | Partido Democracia Cristiana Guatemalteca |
| gen. | Haitian Christian Democrat Party | Partido Demócrata Cristiano de Haití |
| gen. | Haitian Christian Democrat Party | Partido Demócrata Cristiano |
| health., med. | Hand-Schuller-Christian syndrome | enfermedad de Hand-Schüller-Christian |
| med. | Hand-Schüller-Christian disease | granulomatosis lipoidea |
| health., med. | Hand-Schüller-Christian disease | enfermedad de Hand-Schüller-Christian |
| med. | Hand-Schüller-Christian disease | lipoidosis de colesterol |
| med. | Hand-Schüller-Christian disease | enfermedad de Schüller-Christian |
| med. | Hand-Schüller-Christian disease | disostosis craniohipofisaria |
| med. | Hand-Schüller-Christian disease | sindrome de Schüller |
| med. | Hand-Schüller-Christian syndrome | enfermedad de Schüller-Christian |
| med. | Hand-Schüller-Christian syndrome | disostosis craniohipofisaria |
| med. | Hand-Schüller-Christian syndrome | lipoidosis de colesterol |
| med. | Hand-Schüller-Christian syndrome | granulomatosis lipoidea |
| med. | Hand-Schüller-Christian syndrome | sindrome de Schüller |
| health., med. | Hand-Schüller-Christian triad | enfermedad de Hand-Schüller-Christian |
| lat.amer. | International Christian Democratic Organisation of the Americas | Organización Demócrata Cristiana de América |
| lat.amer. | International Christian Democratic Organisation of the Americas | Organización Democrática Cristiana de América |
| agric., food.ind. | International Christian Federation of Food, Drink, Tobacco and Hotel workers | Federación Internacional Cristiana de los Trabajadores de las Industrias Alimenticias, del Tabaco y de la Hostelería |
| fin., social.sc. | International Christian Union of Business Executives | Unión Internacional Cristiana de Dirigentes de Empresa |
| polit. | International Confederation of Christian Family Movements | Confederación Internacional de Movimientos Familiares Cristianos |
| gen. | International Coordination of Young Christian Workers | Coordinación Internacional de la Juventud Obrera Cristiana |
| agric. | International Federation of Christian Agricultural Workers Unions | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos de Obreros Agrícolas |
| lab.law., agric. | International Federation of Christian Agricultural Workers'Union | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos de Obreros Agrícolas |
| unions. | International Federation of Christian Trade Unions | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos |
| unions. | International Federation of Christian Trade Unions | Confederación Internacional de Sindicatos Cristianos |
| gen. | International Federation of Christian Trade Unions of Salaried Employees, Technicians, Managerial Staff and Commercial Travellers | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos de Empleados, Viajantes, Técnicos y de Personal Directivo |
| lab.law., agric. | International Federation of Christian Unions of Agricultural Workers | Federación Internacional de Sindicatos Cristianos de Obreros Agrícolas |
| social.sc. | International Independent Christian Youth | Juventud Independiente Cristiana Internacional |
| gen. | International Union of Young Christian Democrats | Unión Internacional de Jóvenes Demócratas Cristianos |
| org.name. | International Young Christian Workers | JOCI |
| social.sc. | International Young Christian Workers | Juventud Obrera Cristiana Internacional |
| social.sc. | International Young Christian Workers | Juventud Obrera Católica Internacional |
| agric., lat.amer. | Latin American Federation of Christian Trade Unionists | Confederación Latinoamericana de Sindicalistas Cristianos |
| gen. | National Christian Action | Acción Cristiana Nacional |
| lab.law. | National Federation of Christian Trade Unions in the Netherlands | Confederación Nacional de Sindicatos Cristianos de Holanda |
| gen. | New Slovenia Christian People's party | Nueva Eslovenia |
| gen. | Popular Christian Party | Partido Popular Cristiano |
| gen. | Popular Social Christian Movement | Movimiento Popular Social Cristiano |
| gen. | Popular Social Christian Party | Partido Popular Socialcristiano |
| gen. | Reformist Social Christian Party | Partido Revolucionario Social Christiano |
| gen. | Reformist Social Christian Party | Partido Reformista Social Cristiano |
| gen. | Social Christian Party | Partido Social Cristiano de Venezuela |
| gen. | Social Christian Party | Partido Social Cristiano |
| gen. | Social Christian Party of Venezuela | Comité de Organización Política Electoral Independiente |
| gen. | Social Christian Reform Party | Partido Reformista Social Cristiano |
| gen. | Social Christian Reform Party | Partido Revolucionario Social Christiano |
| gen. | Social Christian Revolutionary Party | Partido Reformista Social Cristiano |
| gen. | Social Christian Revolutionary Party | Partido Revolucionario Social Christiano |
| gen. | Social Christian Unity Party | Partido de Unidad Social Cristiana |
| polit. | Union of Christian Democratic Women | Unión de las Mujeres Democratas Cristianas |
| gen. | United Christian Democrats | Cristianos Democráticos Unidos |
| med. | Weber-Christian disease | paniculitis nodular recidivante no supurada |
| org.name. | World Alliance of Young Men's Christian Associations | ACJ |
| social.sc. | World Alliance of Young Men's Christian Associations | Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes |
| relig., commun. | World Association for Christian Communication | Asociación Mundial para la Comunicación Cristiana |
| polit. | World Christian Life Community | Comunidad Mundial de Vida Cristiana |
| polit. | World Council of Independent Christian Churches | Consejo Mundial de Iglesias Cristianas Independientes |
| lab.law. | World Movement of Christian Workers | Movimiento Mundial de Trabajadores Cristianos |
| ed., polit. | World Student Christian Federation | Federación Mundial Cristiana de Estudiantes |
| ed., polit. | World Student Christian Federation | Federación Universal de Asociaciones Cristianas de Estudiantes |
| social.sc., ed. | World Student Christian Federation | Federación Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos |
| gen. | World Young Women's Christian Association | Asociación Cristiana Femenina Mundial |
| relig., social.sc. | World's Women's Christian Temperance Union | Unión Mundial de Mujeres Cristianas contra el Alcoholismo |
| gen. | Young Men's Christian Association | Alianza Mundial de Asociaciones Cristianas de Jóvenes |
| gen. | Young Women's Christian Association | Asociación Cristiana Femenina Mundial |
| polit. | Young Women's Christian Association of Nigeria | Asociación Cristiana Femenina Mundial de Nigeria |
