| English | Spanish |
| Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | Comité científico asesor del Centro internacional de capacitación sobre ordenación de recursos hídricos, asistido por el PNUMA |
| African Centre for AIDS Management | Centro Africano para la Gestión del VIH |
| African Centre for AIDS Management | Centro Africano para la Gestión del SIDA |
| African Centre for HIV Management | Centro Africano para la Gestión del VIH |
| African Centre for HIV Management | Centro Africano para la Gestión del SIDA |
| Agricultural Research Centre for International Development | Centro de cooperación internacional en investigación agrícola para el desarrollo |
| Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Technología |
| Asian and Pacific Centre for Women and Development superseded | Centro de Asia y el Pacífico para la Mujer y el Desarrollo |
| Asian and Pacific Development Administration Centre superseded | Centro de Administración del Desarrollo para Asia y el Pacífico |
| Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar y Desarrollo Sociales |
| Asian Vegetable Research and Development Centre | Centro asiático de investigaciones y desarrollo sobre las legumbres |
| Caribbean Community Climate Change Centre | Centro de la Comunidad del Caribe sobre cambio climático |
| Centre for Development, Planning, Projections and Policies | Centro de Planificación, Proyecciones y Políticas de Desarrollo |
| Centre for Housing, Building and Planning | Centro de Vivienda, Construcción y Planificación |
| Centre for Housing, Building and Planning | Centro de vivienda, construcción y planificación |
| Centre for Human Rights and Environment | Centro de Derechos Humanos y Medio Ambiente |
| Centre for International Projects | Centro de Proyectos Internacionales |
| Centre for Shipping Information and Advisory Services | Centro de Información y Servicios de Asesoramiento para el Transporte Marítimo |
| Centre for Social Development and Humanitarian Affairs | Centro de Desarrollo Social y Asuntos Humanitarios |
| Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico |
| China International Economic Information Centre | Centro Chino de Información Económica Internacional |
| Collaborating Centre on Energy and the Environment | Centro Colaborador sobre Energía y Medio Ambiente |
| Collaborating Centre on Water and Environment | Centro de Colaboración en matiera de agua y medio ambiente |
| cost centre | centro de gastos |
| Danny Kaye Visitors Centre | Centro de Visitantes Danny Kaye |
| Desert Research Centre | Centro de Investigacione del desierto |
| Disaster Management Training Centre | Centro de Capacitación para la Gestión de las Actividades relacionadas con los Desastres |
| drop-in centre | centro de acogida y consulta (para toxicómanos) |
| Drylands Development Centre | Centro para el Desarrollo de las Tierras Áridas |
| Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC | Centro de Actividades del Programa CAP de Ecosistemas de las Tierras Secas y Lucha contra la Desertificación |
| ECAFE Centre for International Commercial Arbitration superseded | Centro CEPALO de Arbitraje Comercial Internacional |
| Environment Liaison Centre International | Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente Z: CIEMA |
| Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre | Centro de Actividades del Programma de Derecho e Instituciones relacionadas con el Medio Ambiente |
| Environmental Law Centre | Centro de Derecho Ambiental |
| ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services | Centro CESPAP de Información u Asesoramiento sobre Transporte |
| ESCAP International Commercial Arbitration Centre | Centro CESPAP de Arbitraje Comercial Internacional |
| ESCAP Pacific Operations Centre | Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAP |
| ESCAP Trade Promotion Centre | Centro de Promoción Comercial de la CESPAP |
| ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | Grupo de Expertos CESPAP-POPIN sobre el desarrollo de centros y redes nacionales de información demográfica |
| Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre | Centro de actvidades del Programa del Sistema mundial de vigilancia del medio ambiente |
| Global Runoff Data Centre | Centro Mundial de Datos sobre Escorrentía |
| Guidelines for Rural Centre Planning | Directrices para la planificación de los centros rurales |
| Humanitarian Community Information Centre | Centro comunitario de información sobre asuntos humanitarios |
| Image Processing and Interpretation Centre | Centro de Tratamiento e Interpretación de Imágenes |
| imagery analysis centre | centro de análisis de imágenes |
| Industry and Environment Centre | Centro de la Industria y el Medio Ambiente |
| Industry and Environment Programme Activity Centre | Centro de Actividad del Programa para la Industria y el Medio Ambiente |
| Information Resources Management Centre | Centro de Gestión de Recursos de Información |
| Integrated Supply Centre | Centro Integrado de Suministros |
| Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery | Reunión Intergubernamental para el establecimiento de un Centro Regional de Maquinarias Agrícolas |
| Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | Reunión intergubernamental para la creación de una red regional de centros de investigación y capacitación sobre lucha contra la desertificación |
| International Centre for Agricultural Research in Dry Areas | Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Aridas |
| International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Aridas |
| International Centre for Antarctic Information and Research | Centro Internacional de Investigaciones e Información sobre la Antártida |
| International Centre for Climate Change | Centro Internacional sobre los Cambios Climáticos |
| International Centre for Integrated Mountain Development | Centro Internacional para el Aprovechamiento Integrado de las Montañas |
| International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations | Centro internacional de capacitación e investigaciones en materia de población y desarrollo en asociación con las Naciones Unidas |
| International Centre for Training in Environmental Sciences | Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales |
| International Centre on Crime Prevention | Centro Internacional de Prevención del Delito |
| International Environmental Technology Centre | Centro Internacional de Tecnología Ambiental |
| International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental |
| International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | Centro de Actividades del Programa del Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos |
| International Seismological Centre | Centro Sismológico Internacional |
| International Training Centre for Water Resources Management | Centro Internacional de Capacitación para la Ordenación de los Recursos Hídricos |
| International Trajectography Centre | Centro Internacional de Trayectografía |
| International Water and Sanitation Centre | Centro Internacional de Abastecimiento de Agua y Saneamiento |
| IUCN Environmental Law Centre | Consejo de Derecho Ambiental del UICN |
| Joint Data Exchange Centre of GCS | Centro de intercambio de datos |
| Joint Security Operations Centre | Centro Conjunto de Operaciones de Seguridad |
| mass centre | centro de la masa terrestre |
| Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region | Reunión de directores de centros y programas nacionales de teleobservación de la región de la CESPAP |
| Microbial Resources Centre | centros de recursos microbiológicos |
| Mine Action Centre | Centro de Remoción de Minas |
| Mine Action Coordination Centre | Centro de Coordinación de Actividades relacionadas con las Minas |
| Monitoring and Assessment Research Centre | Centro de Investigaciones sobre Vigilancia y Evaluación |
| National Cleaner Production Centre | centro nacional de producción limpia |
| Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre | Centro de Actividades del Programa para los Océanos y las Zonas Costeras |
| Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre | Centro de Actividades del programa para los océanos y las zonas |
| operations support centre | CAO =centro de apoyo a las operaciones |
| Poverty Centre | Centro sobre la Pobreza |
| Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas | Centro de actividades para los océanos y las zonas costeras del de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| Reference and Documentation Centre | Centro de Referencias y Documentación |
| Regional Centre for Technology Transfer | Centro Regional de Transferencia de Tecnología |
| Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific | Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico |
| Regional Mineral Resources Development Centre | Centro Regional de Desarrollo de los Recursos Minerales |
| Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Red regional de centros de investigaciones y capacitación para la lucha contra la desertificación en Asia y el Pacífico |
| Regional Oil Combating Centre | Centro regional de lucha contra la contaminación por hidrocarburos |
| Regional Population Information Centre | Centro Regional de Información Demográfica |
| Regional United Nations Information Centre | Centro Regional de Información de la ONU |
| Risk Reduction Agreement: Agreement on the establishment of nuclear risk reduction centres | Acuerdo sobre el establecimiento de centros para la reducción del riesgo nuclear |
| SAARC Tuberculosis Centre | Centro sobre Tuberculosis de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional |
| SAARC Tuberculosis Centre | Centro de Investigación sobre la Tuberculosis de la SAARC |
| Sector Centre | sector central |
| Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | Centro Subregional para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central |
| Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre | Centro subregional interinstitucional de asistencia y apoyo técnico |
| Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para el establecimiento del Centro Internacional de Tecnología Ambiental en el Japón |
| Trade Promotion Centre | Centro de Promoción del Comercio |
| Trans-regional Centre for Transport Infrastructure | Centro transregional de infraestructura del transporte |
| UNCRD =United Nations Centre for Regional Development | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional |
| UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres | UNESCO Red Mundial de Centros de Recursos Microbiológicos |
| UNICEF House Visitors' Centre | Centro de Visitantes de la Casa del UNICEF |
| UNICEF Packing and Assembly Centre | Centro de Embalaje y Montaje del UNICEF |
| United Nations Centre for Disarmament | Centro de las Naciones Unidas para el Desarme |
| United Nations Centre for Human Settlements | Hábitat |
| United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance | Centro de las Naciones Unidas para la prestación de ayuda en caso de emergencia ambiental |
| United Nations crime prevention centres | Centros de prevención del delito de las Naciones Unidas |
| United Nations Information Centre | Centro de Información de las Naciones Unidas |
| United Nations Information, Training and Analysis Centre | Centro de información, capacitación y análisis de las NNUU |
| United Nations Information, Training and Analysis Centre | Centro de información, capacitación y análisis de las Naciones Unidas |
| United Nations Joint Logistics Centre | Centro Conjunto de Logística de las Naciones Unidas |
| United Nations Mine Action Coordination Centre | Centro de Coordinación de las actividades relativas a las minas de las Naciones Unidas |
| United Nations Operations Centre in Afghanistan | Centro de Operaciones de las Naciones Unidas en el Afganistán |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Centro Regional de Lima |
| United Nations regional centres for peace and disarmament | centros regionales de las NNUU para la paz y el desarme |
| United Nations regional centres for peace and disarmament | centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| World Data Centre | Centro mundial de informaciones |
| World Environment Centre | Centro para el Medio Ambiente Mundial |
