Subject | English | Spanish |
law, immigr. | accommodation centre | centro de acogida a refugiados |
social.sc. | accommodation centre | albergue |
life.sc. | action centre | centro de acción |
law | activities of the Joint Research Centre | actividades llevadas a cabo por el Centro Común de Investigaciones |
immigr. | Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum Cirea | Informe de actividad del Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo CIRIA |
law | administrative centre of a trust | centro de gestión de un trust |
UN | Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | Comité científico asesor del Centro internacional de capacitación sobre ordenación de recursos hídricos, asistido por el PNUMA |
org.name. | Africa Trade Centre | Centro de comercio africano |
org.name. | African Centre for Monetary Studies | CAEM |
gen. | African Centre for the Study and Research on Terrorism | Centro Africano de Estudios e Investigación sobre Terrorismo |
org.name. | African Training and Research Centre in Administration for Development | Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo |
agric. | Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Acuerdo para la creación del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos |
org.name. | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para África |
org.name. | Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico |
org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente |
org.name. | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | Acuerdo sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe |
org.name. | Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific | Acuerdo sobre la Red de Centros de Acuicultura de Asia y el Pacífico |
org.name. | Agricultural Credit and Banking Centre | Centro de Banca y Crédito Agrícolas |
org.name. | Agriculture Network Information Centre | Red de Centros de Información en Agricultura |
work.fl. | AGRIS participating centre | centro participante en el AGRIS |
org.name. | Andean Centre for Rural Technology | Centro andino de tecnología rural |
law, social.sc. | Anti-Drug Coordination Centre for the Mediterranean | Centro de Coordinación de la Lucha Antidroga en el Mediterráneo |
org.name. | Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands | Centro árabe para el estudio de las zonas y tierras áridas |
construct. | arch centre | cercha |
gen. | are you taking us to the city centre? | ¿nos lleva al centro? |
agric. | artificial insemination centre | centro de inseminación artificial |
agric. | artificial insemination centre | centro de inseminacion artificial |
ed. | artisanal training centre | centro de capacitación artesanal |
gen. | arts centre | centro de arte |
gen. | arts centre | centro cultural |
construct. | Atrium Exhibition Centre | Centro de exposiciones del Atrio |
org.name. | Audio-Visual Teaching Services Training Centre | CESPAC |
agric. | banana-ripening centre | almacén de maduración de bananos |
agric. | banana-ripening centre | centro de maduración de bananos |
fin., IT | Bar Coding Centre | Centro de códigos de barras |
med. | blood centre | centro de transfusión sanguínea |
org.name. | Blue Plan - Regional Activity Centre for the Mediterranean | Plan Azul, Centro de actividades regionales del Plan de Acción para el Mediterráneo |
R&D., nucl.phys. | Board of Governors of the Joint Research Centre | Consejo de Administración |
gen. | Bohemian-Moravian Union of the Centre | Unión del Centro de Bohemia y Moravia |
anim.husb. | breeding centre | centro de cría |
econ., industr., construct. | business incubator centre | incubadora de empresas |
econ., industr., construct. | business incubator centre | centro de fundación |
gen. | Cambodian Mine-Action Centre | Centro Camboyano de Remoción de Minas |
meteorol. | Canadian Meteorological Centre | Centro Meteorológico de Canadá |
UN, clim. | Caribbean Community Climate Change Centre | Centro de la Comunidad del Caribe sobre cambio climático |
org.name. | Caribbean Regional Aquaculture Development Centre | Centro regional de desarrollo de la acuicultura en el Caribe |
work.fl. | CARIS participating centre | centro participante en el CARIS |
antenn. | centre-coupled loop | bucle de acoplamiento central |
tech., industr., construct. | centre eye shuttle-left take-off | lanzadera de ojo central y salida de hilo a la izquierda |
tech., industr., construct. | centre eye shuttle-right take-off | lanzadera de ojo central y salida de hilo a la derecha |
agric., UN | Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente |
org.name. | Centre for Applied Research on Population and Development | Centro de Investigación Aplicada sobre Población y Desarrollo |
org.name. | Centre for Development and Environment | Centro para el Desarrollo y el Medio Ambiente |
org.name. | Centre for Development Planning, Projections and Policies | CPPPD |
org.name. | Centre for Economic and Social Studies of the Third World | CEESTM |
fin., social.sc., nat.sc. | Centre for Economic and Social Studies of the Third World | Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer Mundo |
org.name. | Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe | Centro para el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Región Árabe y Europa |
law | Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cooperación Judicial |
immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centro de información, reflexión e intercambio en materia de cruce de fronteras e inmigración |
org.name. | Centre for Information on Low External Input and Sustainable Agriculture | Centro de Información sobre AgriculturaSostenible y de Bajos Insumos Externos |
gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | Centro de información,reflexión e intercambios en materia de paso de fronteras y de inmigración |
agric. | Centre for International Agriculture in the Tropics | Centro Internacional de Agricultura Tropical |
org.name. | Centre for International Development | Centro para el Desarrollo Internacional |
org.name. | Centre for International Forestry Research | CIFOR |
org.name. | Centre for Latin American Monetary Studies | CEMLA |
org.name. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean | INFOPESCA |
org.name. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | INFOSAMAK |
org.name. | Centre for Natural Resources, Energy and Transport | CRNET |
environ. | Centre for Research on the Epidemiology of Disasters | Centro de Investigación de Epidemiología de Desastres |
social.sc. | Centre for Social Security cash benefits | Centro de Prestaciones en metálico de la Seguridad Social |
org.name. | Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture | CAMBIA |
nat.sc., agric. | Centre for the Application of Molecular Biology to International Agriculture | Centro para la Aplicación de la Biología Molecular a la Agricultura Internacional |
gen. | Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centro para la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina |
med. | centre for the care of mothers and infants | centro de atención materno-infantil |
agric. | centre for the classification of sheep | centro de selección de ovinos |
econ., fin., industr. | Centre for the Development of Enterprise | Centro para el Desarrollo de Empresas |
econ. | Centre for the Development of Enterprise | Centro para el Desarrollo de la Empresa |
law, econ., industr. | Centre for the Development of Industry | Centro para el Desarrollo Industrial |
law, econ., industr. | Centre for the Development of Industry | Centro de Desarrollo Industrial |
chem. | centre for the development of pesticides | centro para el desarrollo de plaguicidas |
agric. | centre for the finishing of sheep | centro de engorde de ovinos |
agric. | Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques | Centro de Mejora y Demostración de las Técnicas Oleícolas |
org.name. | Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques | CEMEDETO |
agric. | Centre for the Improvement and Demonstration of Olive Production Techniques | Centro de Mejora y Demostración de las Técnicas Oléicolas |
stat., social.sc. | Centre for the Study of Contemporary Reality | Centro de Estudios de la Realidad Contemporánea |
org.name. | Centre for Urgent Environmental Assistance | Centro para la prestación de ayuda en caso de emergencia ambiental |
med. | centre legally authorised for the removal of human embryological materials | centro legalmente autorizado para la extracción de material embrionario |
energ.ind. | centre line | línea media de un perfil |
meteorol. | Centre National d'Etudes Spatiales | Centro Nacional de Estudios Espaciales CNES de Francia |
earth.sc. | centre of a magnetic well | centro de un pozo magnético |
life.sc. | centre of action | centro de acción |
construct., mun.plan. | centre of development | polo de desarrollo |
horticult. | centre of domestication | centro de adaptación al cultivo |
horticult. | centre of domestication | centro de domesticación |
earth.sc., transp. | centre of flotation of the water plane | centro de deriva |
pack. | centre of gravity or mass | centro de gravedad |
sec.sys. | centre of interest of the activities | centro de interés de las actividades |
stat. | centre of location | centro |
stat. | centre of location | valor central |
law, busin., labor.org. | centre of main interests | centro de los intereses principales del deudor |
tech. | centre of reference of the lamp | centro de referencia de la luz |
life.sc., tech., mater.sc. | centre of run | posición de reglaje de la burbuja de un nivel |
mineral. | centre of symmetry | centro de simetría |
org.name. | Centre of the Arab Organization for Administrative Sciences | Centro de la organización árabe de ciencias administrativas |
law, busin., labor.org. | centre of the debtor's main interests | centro de los intereses principales del deudor |
gen. | centre of the debtor's main interests | centro de los intereses principales |
UN, ecol. | Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico |
agric., tech. | centre-pivot boom | barra pulverizadora por sistema tipo Pivot |
construct. | centre span | tramo central |
antenn. | centre tap | derivación central |
med. | centre where genetic technology is carried out | centro de tecnología genética |
chem. | centre-zero instrument | instrumente de cero al centro |
horticult. | centres of origin and diversity | centros de orígen y de diversidad |
industr., construct. | Chronograph centre-seconds hand | aguja de cronógrafo |
UN | Collaborating Centre on Energy and the Environment | Centro Colaborador sobre Energía y Medio Ambiente |
agric. | collection centre | centro colector |
antenn. | colour centres | centros coloreados |
gov., social.sc. | Committee on the Management of the Early Childhood Centre | Comité Paritario de Gestión del Centro Infantil |
gen. | communal health centre | centro sanitario comunitario |
gen. | communal health centre | dispensario comunitario |
gen. | communal health centre | centro de salud |
gen. | community feeding centre | centro de alimentación comunitario |
fishery | community fishing centre | centro comunitario de pesca |
econ., busin. | Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network | Acción comunitaria para la creación y desarrollo de Centros de Empresa e Innovación y su red correspondiente |
ed., IT | Community network of National Academic Recognition Information Centres | red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico |
meteorol. | companion vorticity centres | centros de vorticidad complementarios |
gen. | conference centre | palacio de exposiciones y congresos |
gen. | conference centre | palacio de congresos |
org.name. | Conference of Plenipotentiaries for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe |
gen. | congress centre | palacio de exposiciones y congresos |
gen. | congress centre | palacio de congresos |
gen. | controlling mobile services switching centre | CCM-A |
gen. | convention centre | palacio de exposiciones y congresos |
gen. | convention centre | palacio de congresos |
earth.sc., R&D. | Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Convenio sobre Creación del Centro Europeo de Previsiones Meteorológicas a Plazo Medio |
org.name. | Cooperation Agreement between FAO and the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe |
org.name. | Cooperation Agreement between FAO and the Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Acuerdo de Cooperación entre la FAO y el Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente |
org.name. | Cooperation Agreement between the Organization for the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific and the Food and Agriculture Organization of the United Nations | Acuerdo de cooperación entre la Organización para la Red de Centros de Acuicultura en Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación |
org.name. | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco | Centro cooperativo de investigación sobre el tabaco |
agric., industr., construct. | core block centre | curro |
agric., industr., construct. | core block centre | bolo |
UN, account. | cost centre | centro de gastos |
econ., transp. | cost centre | centro |
gen. | cost centre | centro de costos |
gen. | cost centre code | código del centro de costos |
fin. | credit information centre | centro de riesgos |
fin. | credit information centre | centro de información sobre riesgos de créditos |
econ., fin. | credit information centre | Central de Información de Riesgos |
gen. | Croatian Mine Action Centre | Centro Croata de Remoción de Minas |
gen. | cultural centre | centro cultural |
gen. | culture centre | centro cultural |
meteorol. | Data Collection and Production Centre | Centro de Producción o Recopilación de Datos |
patents. | data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres | aparatos e instrumentos de tratamiento de la información para la gestión de centros de entretenimiento |
ed., social.sc. | day care centre | guardería infantil |
med. | day care centre | centro para minusválidos |
social.sc., health. | day centre | guardería |
gen. | day-care centre | centro de atención diurna |
social.sc., health. | day-care centre | guardería |
social.sc., health. | day-care centre | centro de día |
gen. | day-care centre | guardería infantil |
gen. | Democratic and Social Centre Party - People's Party | Partido del Centro Democrático y Social - Partido Popular |
gen. | Democratic Union of the Centre | Unión Democrática del Centro |
construct. | depression centre | depresión característica |
gen. | Director of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Director del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |
environ. | dispatch centre | central de operaciones |
environ. | dispatch centre | puesto de mando |
UN, AIDS. | drop-in centre | centro de acogida y consulta (para toxicómanos) |
gen. | early stimulation centre | centro de estimulación precoz |
fin., ed., agric. | Eastern African Centre for Agricultural Credit Training | Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Oriental |
org.name. | Emergency Centre for Locust Operations | COEL |
org.name. | Emergency Centre for Transboundary Animal Disease Operations | Centro de Emergencia para la Lucha contra las Enfermedades Transfronterizas de los Animales |
org.name. | Environment Liaison Centre - International | Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente |
org.name. | Environment Liaison Centre International | Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente |
UN, ecol. | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | Grupo de Expertos CESPAP-POPIN sobre el desarrollo de centros y redes nacionales de información demográfica |
environ. | Euro-Mediterranean Centre for the Environment | Centro Euromediterráneo para el Medio Ambiente |
org.name. | European Centre for Environment and Health | Centro Europeo para el Medio Ambiente y la Salud |
org.name. | European Centre for Information on Marine Science and Technology | Centro europeo para la información sobre ciencias y tecnologías marinas |
org.name. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Centro europeo de predicción meteorológica a plazo medio |
org.name. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | CEPMPM |
social.sc., arts., polit. | European centre for poetry and East-West dialogue | Centro Europeo de Poesía |
med. | European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS | centro europeo para el seguimiento epidemiológico del SIDA |
gen. | European Centre for the Regions | Centro Europeo de Regiones |
tax., ed. | European Centre for the training of Customs Officials | Centro europeo para la formación de los funcionarios de aduanas |
pharma., environ., R&D. | European Centre for the Validation of Alternative Methods | Centro Europeo de Validación de Métodos Alternativos |
ed., IT | European Community network of national academic recognition information centres | Red de la Comunidad Europea de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico |
econ. | European Consumer Centres Network | Red de Centros Europeos de los Consumidores |
gen. | European Consumer Centres Network | Red de centros europeos de los consumidores |
gen. | European Consumer Centres Network | Red CEC |
org.name. | European Meteorological Synthesizing Centre | Centro meteorológico europeo de sintetización |
gen. | European Network of Terminology Information and Documentation Centres | Red europea de centros de documentación sobre terminología |
environ. | European observation centre for land-use development | Observatorio europeo de la evolución del territorio |
agric. | European support centre for activities for the rural economy | centro europeo de apoyo a las actividades económicas rurales |
crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo |
crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas |
environ. | European Topic Centre on Air and Climate Change | Centro Temático Europea sobre el Aire y el Cambio Climático |
environ. | European Topic Centre on Land Use and spatial information | Centro Temático Europea sobre el Uso del Suelo e Información Espacial |
gen. | European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries | Centro europeo de formación de estadísticos economistas de los países en vías de desarrollo |
gen. | European Union Centre for the active prevention of crises | centro de análisis de la Unión Europea para la prevención activa de las crisis |
gen. | Executive Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Consejo Ejecutivo del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |
gen. | exhibition centre | recinto ferial |
agric. | extension centre | centro de extensión |
agric. | farmer training centre | centro de capacitación de agricultores |
anim.husb. | feeding centre | centro de forraje |
org.name. | Food Aid Reference Centre | Centro de Referencias sobre la Ayuda Alimentaria |
earth.sc. | forecasting centre | centro de predicción |
org.name. | Future Harvest Centres | Centros para las Cosechas del Futuro |
agric. | garden centre | vivero |
biol. | gene centre | genocentro |
gen. | Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces | Centro de Ginebra para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas |
org.name. | Global Precipitation Climatology Centre | Centro mundial de climatología de la precipitación |
meteorol. | Global Producing Centre | Centro Productor Mundial |
ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
obs., ed. | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
environ. | green centre | centro verde |
gen. | he lives far from the city centre | él vive lejos del centro |
med. | health care centre | dispensario |
med. | health care centre | centro de salud |
med. | health care centre | ambulatorio |
welf. | health centre | centro sanitario |
welf. | health centre | puesto de salud |
welf. | health centre | dispensario |
gen. | health centre | centro de atención sanitaria |
nat.sc., agric. | heart centre | médula |
nat.sc., agric. | heart centre | corazón |
nat.sc., agric. | heart centre | duramen |
construct., mun.plan. | historic centre | centro histórico |
environ. | historic centre That part of a town or city in which the principal public and historic buildings are located | centro histórico |
construct., mun.plan. | historic centre | casco histórico |
construct., mun.plan. | historic city centre | centro histórico |
construct., mun.plan. | historic city centre | casco histórico |
construct., mun.plan. | historic town centre | centro histórico |
construct., mun.plan. | historic town centre | casco histórico |
h.rghts.act., social.sc. | holding centre for asylum seekers | centro de detención de refugiados |
patents. | holiday camp, campground, hotel, boarding house and holiday centre services | servicios de campamentos de vacaciones, campings, hoteles, pensiones y centros de vacaciones |
social.sc., construct. | holiday centre | centro de ocio |
social.sc., construct. | holiday centre | centro de esparcimiento |
agric. | hop certification centre | centro de certificación del lúpulo |
gen. | I am at the centre | estoy en el centro |
gen. | I am in the centre | estoy en el centro |
UN | imagery analysis centre | centro de análisis de imágenes |
econ., industr., construct. | incubator centre | incubadora de empresas |
econ., industr., construct. | incubator centre | centro de fundación |
ed. | information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study | centro de información sobre el reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudio |
work.fl. | input centre | centro de entrada de datos |
work.fl. | input centre | centro de insumo hoja de entrada AGRIS |
work.fl. | input centre | CI |
UN, account. | Integrated Supply Centre | Centro Integrado de Suministros |
org.name. | Inter-Centre Working Group on Genetic Resources | Grupo de Trabajo Intercentros sobre los Recursos Genéticos |
org.name. | Inter-American Centre for Regional Development | CINDER |
org.name. | Inter-American Centre of Agricultural Documentation and Information | CIDIA |
org.name. | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | Centro interamericano de investigación y documentación sobre la formación profesional |
org.name. | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training | CINTERFOR |
org.name. | Interdepartmental Working Group on the World Agricultural Information Centre | Grupo de Trabajo Interdepartamental para el Centro de Información Agraria Mundial |
UN, polit. | Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery | Reunión Intergubernamental para el establecimiento de un Centro Regional de Maquinarias Agrícolas |
UN, ecol. | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | Reunión intergubernamental para la creación de una red regional de centros de investigación y capacitación sobre lucha contra la desertificación |
gen. | intermediate storage centre | centro intermedio de almacenamiento |
environ. | international action centre | centro internacional de intervención |
org.name. | International Agricultural Research Centres | Centros internacionales de investigación agrícola |
org.name. | International Agricultural Research Centres | CIIA |
social.sc., agric. | International Association of Rural Family Centres | Asociación Internacional de Casas de Familia Rurales |
h.rghts.act. | International Centre Against Censorship - Article 19 | Article 19, Campaña Global para la Libertad de Expresión |
h.rghts.act. | International Centre Against Censorship - Article 19 | Artículo 19, Centro Internacional contra la Tortura |
org.name. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos |
org.name. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | CIHEAM |
UN, ecol. | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Aridas |
environ., agric. | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas |
agric., food.ind., UN | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centro internacional de investigacíon agrícola en las zonas secas |
org.name. | International Centre for Alpine Environment | Centro Internacional de Protección del Medio Alpino |
org.name. | International Centre for Alpine Environment | ICALPE |
UN, clim. | International Centre for Climate Change | Centro Internacional sobre los Cambios Climáticos |
org.name. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | CIIGB |
org.name. | International Centre for Public Enterprises | Centro internacional para empresas públicas |
ed., USA | International Centre for Research, Cooperation and Exchange in the Caribbean and the Americas | Centro Internacional de Investigaciones, Intercambios y Cooperación del Caribe y de las Américas |
nat.sc., agric. | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Centro Internacional para la Coordinación de la Investigación Agrícola |
agric. | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture | Centro Internacional para la Coordinación de las Investigaciones Agrícolas |
environ. | International Centre for the Environment | Centro Internacional del Medio Ambiente |
h.rghts.act. | International Centre for the Legal Protection of Human Rights | Centro Internacional para la Protección Jurídica de los Derechos Humanos |
crim.law. | International Centre for the Prevention of Crime | Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad |
UN | International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations | Centro internacional de capacitación e investigaciones en materia de población y desarrollo en asociación con las Naciones Unidas |
org.name. | International Centre for Underutilized Crops | Centro Internacional de Cultivos Infrautilizados |
org.name. | International Centre for Underutilized Crops | ICUC |
econ., social.sc., IT | International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy | Centro Internacional de Investigación e Información sobre la Economía Pública, Social y Cooperativa |
social.sc. | International Children's Centre | Centro Internacional de la Infancia |
UN | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental |
UN | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | Centro de Actividades del Programa del Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos |
gen. | International Women's Tribune Centre | Centro de la Tribuna Internacional de la Mujer |
gen. | is the embassy from the centre? | ¿está la embajada lejos del centro? |
gen. | it is in the city centre | está en el centro |
org.name. | IT Transformation Centre Branch | Subdirección para el Centro de Transformación Tecnología de la Información |
social.sc., IT | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions | Centro de informática, afiliación y percepción de cotizaciones, común a los institutos de seguridad social |
org.name. | Joint Management Development Centre | Centro de perfeccionamiento de la capacidad de gestión |
org.name. | Joint Management Development Centre | Centro de perfeccionamiento del personal directivo |
org.name. | Joint Technical Consultation of AGRIS and CARIS Participating Centres | Consulta técnica conjunta de los Centros Participantes en el AGRIS y el CARIS |
org.name. | Korean Conference Service Centre | Centro de servicios de conferencias de Corea |
org.name. | Latin American Centre for Biological Sciences | CLAB |
org.name. | Latin American Centre for Development Administration | CLAD |
org.name. | Latin American Centre for Economic and Social Documentation | CLADES |
social.sc., ed., lat.amer. | Latin American Centre for Social Work | Centro Latinoamericano de Trabajo Social |
org.name. | Latin American Centre of Administration for Development | Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo |
org.name. | Latin American Demographic Centre | CELADE |
org.name. | Latin American Regional Aquaculture Centre | CERLA |
social.sc., construct. | leisure centre | centro de esparcimiento |
antenn. | line of centres of a waveguide | eje de guía de ondas |
antenn. | line of centres of a waveguide | línea de centros de una guía de ondas |
gen. | line of centres of a waveguide | línea de centros de un guía |
ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
obs., ed. | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional |
gen. | Management Board of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Consejo de Administración del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías |
gen. | Management Board of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Consejo de Administración del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |
org.name. | Management Development Centre | Centro de perfeccionamiento de la capacidad de gestión |
org.name. | Management Development Centre | Centro de perfeccionamiento del personal directivo |
UN, geol. | mass centre | centro de la masa terrestre |
org.name. | Media Centre | Centro de prensa |
UN, polit. | Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region | Reunión de directores de centros y programas nacionales de teleobservación de la región de la CESPAP |
org.name. | Microbiological Resources Centres | Centros Regionales de Recursos Microbiológicos |
gen. | milk collection and cooling centre | central de recogida y refrigeración de la leche |
milk. | milk collection centre | centro de acopio de leche |
UN | Mine Action Centre | Centro de Remoción de Minas |
UN | Mine Action Coordination Centre | Centro de Coordinación de Actividades relacionadas con las Minas |
environ. | mobilization centre | centro de reclutamiento |
gen. | monitoring centre | observatorio |
gen. | Monitoring Centre on the Use of New Technologies | observatorio de seguimiento del uso de las nuevas tecnologías |
agric. | motor mower with centre drive | motoguadañadora de corte central |
agric. | motor mower with centre drive | motoguadañadora frontal |
agric. | motor mower with centre drive | motoguadañadora automotriz |
earth.sc., transp. | movement perpendicular to the centre of the track | movimiento perpendicular al eje de la vía |
ed., R&D. | National Academic Recognition Information Centres | red comunitaria de centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico |
ed., R&D. | National Academic Recognition Information Centres | centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico |
gen. | National Centre for the Self-Employed and Small Farmers | Centro Nacional de Independientes y Campesinos |
org.name. | National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery | CNEEMA |
nat.sc., agric. | National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery | Centro Nacional de Estudios y de Experimentación de Máquinas Agrícolas |
crim.law., immigr. | national coordination/information centre for law and order and security | Centro nacional de coordinación para la seguridad y el orden públicos |
work.fl. | national documentation centre | centro nacional de documentación |
org.name. | National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform | Centro Nacional de Capacitación e Investigación de Reforma Agraria |
org.name. | National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform | CENCIRA |
meteorol. | National Tsunami Warning Centre | Centro Nacional de Alerta de Tsunamis |
social.sc. | neighbourhood centre | centro comunitario |
med. | neonatal care centre | centro de cuidados al recién nacido |
med. | neonatal care centre | consulta de lactantes |
comp., net. | network information centre | centro de información de red |
org.name. | Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific | Red de centros de acuicultura de Asia y el Pacífico |
ed., IT | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
ed., IT | Network of National Information Centres on New Information Technologies and Education in the Member States of the European Community | Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
ed., IT | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
nat.sc. | network of relay centres | red de centros de enlace |
nat.sc. | network of relay centres | red de "centros difusores" |
comp., net. | network operations centre | centro de explotación de red |
org.name. | Nitrogen Study Centre | Centro para el estudio del nitrógeno |
org.name. | Ocean and Coastal Area Programme Activity Centre | CAP/OZC |
fishery | off-centre raw videa | video bruto excéntrico |
crim.law., econ., fin. | offshore centre | centro financiero extraterritorial |
crim.law., econ., fin. | offshore centre | centro bancario extaterritorial |
crim.law., econ., fin. | offshore financial centre | centro financiero extraterritorial |
crim.law., econ., fin. | offshore financial centre | centro bancario extaterritorial |
UN | operations support centre | CAO =centro de apoyo a las operaciones |
meteorol. | paired vorticity centres | centros de vorticidad apareados |
org.name. | Pan African Veterinary Vaccine Centre | Centro panafricano de vacunas veterinarias |
antenn. | phase centre | centro de fase |
agric. | ploughing on the square commencing at the centre | labor en redondo hacia la periferia |
agric. | ploughing on the square commencing at the centre | labor en redondo cerrando |
ed., commun. | postal employee development centre | oficina-escuela |
industr., construct. | pressed cannon luminous skeleton centre second hand | aguja de segundero central canon embutido esqueleto luminosa |
industr., construct. | pressed cannon solid centre second hand | aguja de segundero central canon embutido llena |
industr., construct. | pressed cannon varnished skeleton centre second hand | aguja de segundero central canon embutido esqueleto pintada |
earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades del Centro Europeo para Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo |
agric., mech.eng. | pull centre | centro de tiro |
snd.rec. | pulled centre | centro ovalizado |
life.sc. | quiet rainless centre | ojo de tormenta |
life.sc. | quiet rainless centre | ojo de ciclón |
med. | radio medical consultation centre | centro de consulta por radio |
social.sc., construct. | recreation centre | centro de ocio |
social.sc., construct. | recreation centre | centro de esparcimiento |
social.sc., construct. | recreational centre | centro de ocio |
social.sc., construct. | recreational centre | centro de esparcimiento |
life.sc. | reduction of directions to the centre | reducción de las direcciones hacia el centro |
life.sc. | reduction to the centre of station | reducción hacia el centro de la estación |
environ. | reference centre of information on the environment | centro de documentación sobre el medio ambiente |
antenn., opt. | reference surface centre | tolerancia del diámetro de la superficie de referencia |
h.rghts.act., social.sc. | refugee detention centre | centro de detención de refugiados |
gen. | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean | Centro Regional de Cooperación en Educación de Adultos y Alfabetización Funcional para América Latina y el Caribe |
org.name. | Regional Centre for Coordinated Research on Buffalos | Centro regional de investigaciones coordinadas sobre el búfalo |
org.name. | Regional Centre for Higher Education and Development | Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo |
org.name. | Regional Centre for Integrated Rural Development | Centro regional para el desarrollo rural integrado |
environ. | Regional Centre for the Environment | Centro regional del medio ambiente |
org.name. | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition | CRECENA |
org.name. | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural |
econ., agric., UN | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente |
org.name. | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe |
meteorol. | Regional Climate Centre | Centro Regional sobre el Clima |
UN, ecol. | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific | Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico |
meteorol. | Regional Forecast Centre | centro de pronóstico regional |
org.name. | Regional Information Centre | Centro Regional de Información de las Naciones Unidas |
org.name. | Regional Logistics Advisory Centre | Centro Consultivo Regional de Logística |
environ. | regional marine pollution emergency response centre for the Mediterranean Sea | centro de respuesta ante situaciones de emergencia de contaminación marina en el Mar Mediterráneo |
meteorol. | Regional Meteorological Data Centre Network | red de centros regionales de datos meteorológicos |
meteorol. | Regional Meteorological Training Centre | Centro Regional de Formación Meteorológica |
org.name. | Regional Network of Buffalo Development Centres in Asia | Red regional de centros de formento del búfalo en Asia |
UN, ecol. | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Red regional de centros de investigaciones y capacitación para la lucha contra la desertificación en Asia y el Pacífico |
meteorol. | Regional Specialized Meteorological Centre | Centro Meteorológico Regional Especializado |
org.name. | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications | Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología operacional |
org.name. | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications | AGRHYMET |
ed., agric. | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications | Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología |
meteorol. | Regional Tsunami Warning Centre | Centro Regional de Alerta de Tsunamis |
org.name. | Regional United Nations Information Centre | Centro Regional de Información de las Naciones Unidas |
org.name. | Registration Centre | Centro de inscripciones de Turquía |
R&D. | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 | Programa de Investigación que deberá ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica y para la Comunidad Ecónomica Europea1984-1987 |
social.sc., ed. | residential centre | internado |
UN | Risk Reduction Agreement: Agreement on the establishment of nuclear risk reduction centres | Acuerdo sobre el establecimiento de centros para la reducción del riesgo nuclear |
industr., construct. | riveted cannon luminous skeleton centre second hand | aguja de segundero central canon remachado esqueleto luminosa |
industr., construct. | riveted cannon solid centre second hand | aguja de segundero central canon remachado llena |
industr., construct. | riveted cannon varnished skeleton centre second hand | aguja de segundero central canon remachado esqueleto pintada |
agric. | roundabout ploughing starting from the centre | labor en redondo cerrando |
agric. | roundabout ploughing starting from the centre | labor en redondo hacia la periferia |
law | rules of procedure of the Centre for the Development of Industry | Reglamento interno del Centro para el desarrollo industrial |
org.name. | Rural Finance Learning Centre | Centro de Aprendizaje en Finanzas Rurales |
nat.sc. | Russian mission control centre | Centro de Control de Vuelos Espaciales |
gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Comité científico del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia |
org.name. | Screwworm Emergency Centre for North Africa | Centro de Operaciones de Urgencia contra la Mosca del Gusano Barrenador en el Norte de África |
org.name. | Screwworm Emergency Centre for North Africa | CEMNA |
org.name. | SEAMEO Regional Centre for Graduate Study and Research in Agriculture | SEARCA |
org.name. | Seminar on Agricultural Research Centre Management | Seminario sobre administración de centros de investigación agrícola |
construct. | service centre | centro de abastecimiento |
construct. | Slovak Business Centre | Centro de reuniones de Eslovaquia |
org.name. | Southern Africa Centre for Credit Training | Centre de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el África Austral |
fin., ed., agric. | Southern African Centre for Credit Training | Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Austral |
industr., construct. | special centre second hand | aguja de segundero central especial |
gen. | sports centre | polideportivo |
law | Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law | Centro de estudios para la aplicación del Derecho comunitario en materia penal y financiera |
gen. | supplementary feeding centre | centros de alimentación suplementaria |
construct. | supply centre | mercado central |
construct. | supply centre | centro de abastecimiento |
gen. | Surface Modification Centre | Centro de Modificación de Superficies |
gen. | take us to the city centre | llévenos al centro |
gen. | teacher training centre | capacitación de maestros |
gen. | teacher training centre | centro de formación de maestros |
agric. | Technical Centre for the Preservation of Agricultural Products | Centro técnico de conservación de productos agrícolas |
org.name. | Technical Consultation of AGRIS Participating Centres | Consulta técnica de los centros participantes en AGRIS |
org.name. | Technical Consultation of CARIS Participating Centres | Consulta técnica de los centros participantes en el CARIS |
org.name. | Technical Cooperation among Developing Countries Centre | Centro de cooperación técnica entre países en desarrollo |
UN | Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para el establecimiento del Centro Internacional de Tecnología Ambiental en el Japón |
gen. | temperature at or in the centre | temperatura central |
org.name. | The International Ombudsman Centre for the Environment and Development | El Centro Internacional de Defensoría para el Ambiente y el Desarrollo |
gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | utilización de laboratorios, bibliotecas científicas y otros centros de documentación |
gen. | therapeutic feeding centre | centro de alimentación terapéutica |
gen. | there is a hotel in the town centre | hay un hotel en el centro |
gen. | they are at the centre | están en el centro |
gen. | they are in the centre | están en el centro |
gen. | they live far from the city centre | ellos viven lejos del centro |
hobby, construct. | touristic centre | centro turístico |
org.name. | Training and Reference Centre for Food and Pesticide Control | Centro de Capacitación y Referencia para el Control de los Alimentos y los Plaguicidas |
ed., agric. | training centre for the cultivation of edible fungi | centro de enseñanza de cultivo de los hongos comestibles |
org.name. | Training Centre for the Production of Fuelwood in the Sahel | Centro de capacitación para la producción de leña en el Sahel |
econ. | Translation Centre for the Bodies of the European Union | Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea |
meteorol. | Tropical Cyclone Advisory Centres | centros de avisos de ciclones tropicales |
meteorol. | Tropical Cyclone Warning Centre | Centro de Alerta de Ciclones Tropicales |
meteorol. | Tsunami Warning Centre | Centro de Alerta de Tsunamis |
org.name. | Turkish Registration Centre | Centro de inscripciones de Turquía |
org.name. | UNEP World Conservation Monitoring Centre | Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación |
org.name. | UNEP World Conservation Monitoring Centre | CMVC |
UN | UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres | UNESCO Red Mundial de Centros de Recursos Microbiológicos |
gen. | Union of the Democratic Centre | Unión de Centro Democrático |
UN | United Nations Centre for Human Settlements | Hábitat |
UN | United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance | Centro de las Naciones Unidas para la prestación de ayuda en caso de emergencia ambiental |
UN, police | United Nations crime prevention centres | Centros de prevención del delito de las Naciones Unidas |
UN | United Nations Information, Training and Analysis Centre | Centro de información, capacitación y análisis de las NNUU |
UN | United Nations Information, Training and Analysis Centre | Centro de información, capacitación y análisis de las Naciones Unidas |
UN | United Nations Mine Action Coordination Centre | Centro de Coordinación de las actividades relativas a las minas de las Naciones Unidas |
UN, afghan. | United Nations Operations Centre in Afghanistan | Centro de Operaciones de las Naciones Unidas en el Afganistán |
UN | United Nations regional centres for peace and disarmament | centros regionales de las NNUU para la paz y el desarme |
UN | United Nations regional centres for peace and disarmament | centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
mater.sc. | VALUE dissemination centre | centro de enlace VALUE |
ed., nat.sc. | Value Relay Centre | Centro de Enlace Value |
mater.sc. | VALUE relay centre | centro de enlace VALUE |
fin., commun., IT | virtual shopping centre | centro comercial electrónico |
org.name. | Visitors' Resource Centre | Centro de recursos de los visitantes |
life.sc., environ., waste.man. | waste treatment centre | instalación de tratamiento de residuos |
industr., construct. | watch with centre-seconds hands | reloj con segundero central |
gen. | we are at the centre | estamos en el centro |
gen. | we are in the centre | estamos en el centro |
gen. | we are living in the city centre | nosotros estamos viviendo en el centro |
gen. | we eat in the city centre | comemos en el centro |
gen. | welcome centre | centro de acogida |
gen. | wellness centres | puestos de información y prevención sanitaria |
gen. | wellness centres | puestos de promoción de la salud |
org.name. | Western Africa Centre for Cooperation in Agricultural Research | Centro del África occidental para la cooperación en la investigación agraria |
fin., ed., agric. | Western African Centre for Agricultural Credit Training | Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el Africa Occidental |
gen. | who is taking you to the town centre? | ¿quién te lleva al centro? |
meteorol. | WMO Regional Meteorological Training Centre | Centro Regional de Formación de la OMM |
social.sc. | work in a social and community centre | trabajo en un centro social y comunitario |
org.name. | World Agricultural Information Centre | WAICENT |
org.name. | World Agricultural Information Centre Committee | Comité del WAICENT |
org.name. | World Agricultural Information Centre Committee | Comité del Centro de información agraria mundial |
org.name. | World Agroforestry Centre | Centro Mundial de Agrosilvicultura |
org.name. | World Conservation Monitoring Centre | CMVC |
org.name. | World Data Centre on Micro-organisms | Centro Mundial de Datos sobre Microorganismos |
org.name. | World Data Referral Centre | WDRC |
org.name. | World Meteorological Centre | CMM |
gen. | you live far from the city centre | ustedes viven lejos del centro |
gen. | you live far from the city centre | usted vive lejos del centro |
ed. | youth leadership centre | centro de animación juvenil |